“我向湖南更岭南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我向湖南更岭南”出自哪首诗?
答案: “我向湖南更岭南”出自: 宋代 黄庭坚的 《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xiàng hú nán gèng lǐng nán ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“我向湖南更岭南”的上一句是什么?
答案:
“我向湖南更岭南”的上一句是: 不复龙蛇看挥扫 , 诗句拼音为: bù fù lóng shé kàn huī sǎo
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“我向湖南更岭南”的下一句是什么?
答案: “我向湖南更岭南”的下一句是: 系船来近花光老 , 诗句拼音为: xì chuán lái jìn huā guāng lǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“我向湖南更岭南”全诗
花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 (huā guāng zhòng rén chū qín sū shī juàn sī èr guó shì bù kě fù jiàn kāi juàn jué tàn yīn huā guāng wèi wǒ zuò méi shù zhī jí huà yān wài yuǎn shān zhuī shǎo yóu yùn jì juàn mò)
梦蝶真人貌黄槁,篱落逢花须醉倒。
雅闻花光能画梅,更乞一枝洗烦恼。
扶持爱梅说道理,自许牛头参已早。
长眠橘洲风雨寒,今日梅开向谁好。
何况东坡成古丘,不复龙蛇看挥扫。
我向湖南更岭南,系船来近花光老。
叹息斯人不可见,喜我未学霜前草。
写尽南枝与北枝,更作千峰倚晴昊。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平,○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平○平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“我向湖南更岭南”繁体原文
花光仲仁出秦蘇詩卷思二國士不可復見開卷絕歎因花光爲我作梅數枝及畫煙外遠山追少游韵記卷末
夢蝶真人貌黄槁,籬落逢花須醉倒。
雅聞花光能畫梅,更乞一枝洗煩惱。
扶持愛梅說道理,自許牛頭參已早。
長眠橘洲風雨寒,今日梅開向誰好。
何況東坡成古丘,不復龍蛇看揮掃。
我向湖南更嶺南,繫船來近花光老。
歎息斯人不可見,喜我未學霜前草。
寫盡南枝與北枝,更作千峰倚晴昊。
“我向湖南更岭南”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
梦蝶真人貌黄槁,篱落逢花须醉倒。
仄○平平平仄平,○仄仄平仄平仄。
雅闻花光能画梅,更乞一枝洗烦恼。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
扶持爱梅说道理,自许牛头参已早。
○平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
长眠橘洲风雨寒,今日梅开向谁好。
平仄平平平仄平,仄仄平平○平仄。
何况东坡成古丘,不复龙蛇看挥扫。
仄仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
我向湖南更岭南,系船来近花光老。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
叹息斯人不可见,喜我未学霜前草。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
写尽南枝与北枝,更作千峰倚晴昊。
“我向湖南更岭南”全诗注音
梦蝶真人貌黄槁,篱落逢花须醉倒。
雅闻花光能画梅,更乞一枝洗烦恼。
扶持爱梅说道理,自许牛头参已早。
长眠橘洲风雨寒,今日梅开向谁好。
何况东坡成古丘,不复龙蛇看挥扫。
我向湖南更岭南,系船来近花光老。
叹息斯人不可见,喜我未学霜前草。
写尽南枝与北枝,更作千峰倚晴昊。
“我向湖南更岭南”全诗翻译
译文:
梦中的蝴蝶是真实的,但它的容颜如同枯黄的树皮,走进篱笆花园,遇到花朵,也要倒在花丛中醉倒。
传闻雅致的人能用画笔描绘出花的光彩,所以我请求得到一枝画出心中的烦恼。
扶持我爱梅花的人说道理,自夸我早已和牛头参一起成为众人关注的人物。
长眠在橘洲,受风雨的寒冷所苦,今日梅花盛开,我不知向谁展示。
何况东坡已经成为了古代的丘陵,不再有龙蛇来看他的挥扫。
我要去湖南,又要去岭南,驾船靠近花光的故乡。
叹息斯人无法见到,但我高兴我还没有学会在霜前的草上写字。
用文字描写了南枝和北枝,接着又要创作千峰倚立在晴朗的苍穹中。
全文总结:这首诗以梅花为主题,通过描述梦中的蝴蝶、花园、画梅、爱梅之人、橘洲、东坡、湖南与岭南等情景,抒发了作者对梅花之美的赞美与思念,表达了对艺术与自然之美的向往与追求。同时,诗人自谦未学霜前草,表现出对自己文学造诣的不满足和追求进步的决心。
“我向湖南更岭南”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末》,表达了对友人花光的思念和对梅花的赞美,同时也涉及了一些历史和文学典故。
首先,诗人以“梦蝶真人貌黄槁”来形容花光的容颜,将其描绘得如梦似幻,极具诗意。接着,诗人借酒言欢,赞美花光的梅花画技,希望能得到一枝画梅作为解忧的良药。这一段抒发了诗人对友情和美的向往。
诗中提到了牛头参,暗指北宋文学巨匠苏轼,表示自己也愿意在文学上自律,不辱使命。接下来,诗人提到自己的归宿,橘洲风雨,寒冷而荒凉,与花光的美丽画梅形成鲜明对比。诗人感慨时光飞逝,以东坡(苏轼)和南北两地山水作为时光流逝的象征。
最后,诗人表达了对花光的思念,希望再次相见,但也表现出对于人生和文学的满足,写尽南枝与北枝,倚仗晴昊的千峰,表现了诗人的情感和文学抱负。
“我向湖南更岭南”相关诗句:
- 我向湖南更岭南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 湖南岭南迎复送 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 三窜湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 岭南州县接湖南 出自 [宋] 邹浩 ·《修仁茶 其二 》
- 湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 荆南更在湖南外 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 兴在南山更向南 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 南向又渡岭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 岭表湖南释旧跧 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 匡庐南岭幷西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 持向岭南烟雨里 出自 [宋] 曾几 ·《求李生画山水屏 》
- 也传书向岭南来 出自 [宋] 邹浩 ·《寄曾敷文 》
- 越岭向南风景异 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 已是湖南更湖北 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 君行更过五岭南 出自 [宋] 赵蕃 ·《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其二 》
- 已过梅岭更南征 出自 [宋] 李光 ·《雷化多旷野道傍常闻鹧鸪声 》
- 南过庾岭更千山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其一 》
- 我从南岭来 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 西溪 》
- 我上秦岭南 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》