“持向岭南烟雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“持向岭南烟雨里”出自哪首诗?

答案:持向岭南烟雨里”出自: 宋代 曾几 《求李生画山水屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí xiàng lǐng nán yān yǔ lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“持向岭南烟雨里”的上一句是什么?

答案:持向岭南烟雨里”的上一句是: 来作围牀六幅屏 , 诗句拼音为: lái zuò wéi chuáng liù fú píng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“持向岭南烟雨里”的下一句是什么?

答案:持向岭南烟雨里”的下一句是: 梦成江上数峰青 , 诗句拼音为: mèng chéng jiāng shàng shù fēng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“持向岭南烟雨里”全诗

求李生画山水屏 (qiú lǐ shēng huà shān shuǐ píng)

朝代:宋    作者: 曾几

乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qǐ jūn shān shí hóng tāo jù , lái zuò wéi chuáng liù fú píng 。
chí xiàng lǐng nán yān yǔ lǐ , mèng chéng jiāng shàng shù fēng qīng 。

“持向岭南烟雨里”繁体原文

求李生畫山水屏

乞君山石洪濤句,來作圍牀六幅屏。
持向嶺南煙雨裏,夢成江上數峰青。

“持向岭南烟雨里”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。

“持向岭南烟雨里”全诗注音

qǐ jūn shān shí hóng tāo jù , lái zuò wéi chuáng liù fú píng 。

乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。

chí xiàng lǐng nán yān yǔ lǐ , mèng chéng jiāng shàng shù fēng qīng 。

持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。

“持向岭南烟雨里”全诗翻译

译文:
乞求您用山石洪涛的意象,为我构作六幅围绕床席的屏风。
手持屏风来到岭南地区,在雨雾弥漫的景色中,仿佛梦见了江上的几座青色山峰。
总结:诗人希望借助山石洪涛的景象,绘制六幅围绕床席的屏风。他在岭南烟雨中手持屏风,幻想江上的数座青山。整首诗表达了诗人对自然山水的向往和想象。

“持向岭南烟雨里”总结赏析

赏析:
这首诗表现了诗人对画山水的向往和渴求。诗人以乞求的姿态向画家请求绘制山石洪涛的壮丽景象,以作为屏风。他希望这幅画能在自己的卧室里呈现出壮阔的山水景色,将梦幻的江山之美映入眼帘。这种愿望充满了对自然景观的热爱和向往,以及对艺术的追求和向画家的乞求。
标签:
咏物、抒情、画山水

“持向岭南烟雨里”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“持向岭南烟雨里”相关诗句: