“持向岭南烟雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持向岭南烟雨里”出自哪首诗?
答案: “持向岭南烟雨里”出自: 宋代 曾几的 《求李生画山水屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí xiàng lǐng nán yān yǔ lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“持向岭南烟雨里”的上一句是什么?
答案:
“持向岭南烟雨里”的上一句是: 来作围牀六幅屏 , 诗句拼音为: lái zuò wéi chuáng liù fú píng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“持向岭南烟雨里”的下一句是什么?
答案: “持向岭南烟雨里”的下一句是: 梦成江上数峰青 , 诗句拼音为: mèng chéng jiāng shàng shù fēng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“持向岭南烟雨里”全诗
求李生画山水屏 (qiú lǐ shēng huà shān shuǐ píng)
乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“持向岭南烟雨里”繁体原文
求李生畫山水屏
乞君山石洪濤句,來作圍牀六幅屏。
持向嶺南煙雨裏,夢成江上數峰青。
“持向岭南烟雨里”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。
“持向岭南烟雨里”全诗注音
乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。
“持向岭南烟雨里”全诗翻译
译文:
乞求您用山石洪涛的意象,为我构作六幅围绕床席的屏风。
手持屏风来到岭南地区,在雨雾弥漫的景色中,仿佛梦见了江上的几座青色山峰。
总结:诗人希望借助山石洪涛的景象,绘制六幅围绕床席的屏风。他在岭南烟雨中手持屏风,幻想江上的数座青山。整首诗表达了诗人对自然山水的向往和想象。
“持向岭南烟雨里”总结赏析
赏析:
这首诗表现了诗人对画山水的向往和渴求。诗人以乞求的姿态向画家请求绘制山石洪涛的壮丽景象,以作为屏风。他希望这幅画能在自己的卧室里呈现出壮阔的山水景色,将梦幻的江山之美映入眼帘。这种愿望充满了对自然景观的热爱和向往,以及对艺术的追求和向画家的乞求。
标签:
咏物、抒情、画山水
“持向岭南烟雨里”相关诗句:
- 持向岭南烟雨里 出自 [宋] 曾几 ·《求李生画山水屏 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 家在江南烟雨里 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 记取江南烟雨里 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王寂 》
- 我向湖南更岭南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 老卢持过岭南 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八九 》
- 南向又渡岭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 越岭向南风景异 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 也传书向岭南来 出自 [宋] 邹浩 ·《寄曾敷文 》
- 瘴烟新离岭南来 出自 [宋] 吕本中 ·《和范仲熊舜元游橘园见梅 》
- 小岭西南烟水间 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 上教持节向江南 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 西岭朱楼眇烟里 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 向里修持坚固後 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十二 》
- 大庾岭头烟雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 岭上烟云长带雨 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 坐看云岭埋烟雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 西南十里岭之巅 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 白茆洞 其一 》
- 投荒万里岭南行 出自 [宋] 徐九思 ·《送唐介谪英州 》