“岭表湖南释旧跧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭表湖南释旧跧”出自哪首诗?
答案: “岭表湖南释旧跧”出自: 宋代 邹浩的 《又得敷文书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng biǎo hú nán shì jiù quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岭表湖南释旧跧”的上一句是什么?
答案:
“岭表湖南释旧跧”的上一句是: 一封黄勑下天关 , 诗句拼音为:yī fēng huáng chì xià tiān guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岭表湖南释旧跧”的下一句是什么?
答案: “岭表湖南释旧跧”的下一句是: 吏部回头真可笑 , 诗句拼音为: lì bù huí tóu zhēn kě xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岭表湖南释旧跧”全诗
又得敷文书 (yòu dé fū wén shū)
一封黄勑下天关,岭表湖南释旧跧。
吏部回头真可笑,拾遗作伴竟同还。
张公洞里花流水,扬子江边雪满山。
更约家居多暇日,相从莫遣鬓毛斑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岭表湖南释旧跧”繁体原文
又得敷文書
一封黄勑下天關,嶺表湖南釋舊跧。
吏部回頭真可笑,拾遺作伴竟同還。
張公洞裏花流水,揚子江邊雪滿山。
更約家居多暇日,相從莫遣鬢毛斑。
“岭表湖南释旧跧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一封黄勑下天关,岭表湖南释旧跧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吏部回头真可笑,拾遗作伴竟同还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
张公洞里花流水,扬子江边雪满山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更约家居多暇日,相从莫遣鬓毛斑。
“岭表湖南释旧跧”全诗注音
一封黄勑下天关,岭表湖南释旧跧。
吏部回头真可笑,拾遗作伴竟同还。
张公洞里花流水,扬子江边雪满山。
更约家居多暇日,相从莫遣鬓毛斑。
“岭表湖南释旧跧”全诗翻译
译文:
黄勑穿越天关,来到岭表湖南,解除了旧时的痛苦。
回到吏部,却发现其中的情节真是可笑,只有拾遗的我竟与他们一同归来。
在张公洞里,花朵随着流水飘荡,而扬子江边的山上则被雪覆盖。
更约在家中多享闲暇的日子,相互陪伴,不要让白发斑驳来打扰我们。
总结:这篇古文描述了黄勑经历了一番旅程后回到了吏部,发现吏部的情况令他感到可笑。他与拾遗一同返回吏部。接着,文中描述了张公洞里的景色和扬子江边的雪山,充满了自然景观的描绘。最后,黄勑约定与伙伴在家中度过闲暇的日子,不让岁月留下痕迹来打扰他们。整篇文章表现了作者对家人和自然景观的向往和珍惜。
“岭表湖南释旧跧”相关诗句:
- 岭表湖南释旧跧 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 岭表旧游君记否 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐衡仲西窗诗编 》
- 闽岭天南表 出自 [宋] 谢履 ·《上丁守 》
- 南瞻岭表缩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 岭南州县接湖南 出自 [宋] 邹浩 ·《修仁茶 其二 》
- 我向湖南更岭南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 三窜湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 湖南岭南迎复送 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 匡庐南岭幷西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 严子钓台跧旧隠 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 旧说湖南北 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其一 》
- 南湖天竺旧同游 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 四明旧说南湖好 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 湖南旧说老杨岐 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 表表南方强 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》