“挂赵州壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挂赵州壁”出自哪首诗？
答案： “挂赵州壁”出自： 宋代 释如珙的 《塔铭》， 诗句拼音为： guà zhào zhōu bì 。
问题2：“挂赵州壁”的上一句是什么？
答案：
“挂赵州壁”的上一句是： 结个葫芦 , 诗句拼音为： jié gè hú lú
。
问题3：“挂赵州壁”的下一句是什么？
答案： “挂赵州壁”的下一句是： 永脱轮回 , 诗句拼音为： yǒng tuō lún huí ，诗句平仄：仄仄平平。
“挂赵州壁”全诗
塔铭 (tǎ míng)
天生一穴，藏吾枯骨。
骨朽成土，土能生物。
结个葫芦，挂赵州壁。
永脱轮回，超三世佛。
平平仄仄，○平平仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，平○仄仄。
“挂赵州壁”繁体原文
塔銘
天生一穴，藏吾枯骨。
骨朽成土，土能生物。
結箇葫蘆，掛趙州壁。
永脫輪迴，超三世佛。
“挂赵州壁”全诗注音
天生一穴，藏吾枯骨。
骨朽成土，土能生物。
结个葫芦，挂赵州壁。
永脱轮回，超三世佛。
“挂赵州壁”全诗翻译
译文：
天生一个穴，蕴藏着我的枯骨。
骨头腐朽成为土壤，土壤能孕育生命。
我仿佛做了个葫芦，悬挂在赵州的城壁上。
永远摆脱轮回，超越三世的佛陀。
总结：
诗人通过描绘自身生死与轮回的观念，以及通过葫芦和城壁的比喻，表达了对于永恒与解脱的渴望，强调了生命的循环与超越。
“挂赵州壁”相关诗句：
- 挂赵州壁 出自 [宋] 释如珙 ·《塔铭 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其五 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一一 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三一 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一○ 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六三 》
- 赵州东壁挂葫芦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示鼎需禅人 》
- 挂在赵州东院西 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 赵州东壁上 出自 [宋] 释自龄 ·《偈三首 其一 》
- 赵州东壁上 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 赵州答赵州 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四六 》
- 睦州香火赵州茶 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 拔帜入赵壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 恍疑赵壁环诸侯 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 拔旗赵壁决此胜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 赵州老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九 》
- 赵州老 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》