首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭君曲 > 氊裘兮娱嬉

“氊裘兮娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“氊裘兮娱嬉”出自哪首诗？

答案： “氊裘兮娱嬉”出自： 宋代 刘宰的 《昭君曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān qiú xī yú xī ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题2：“氊裘兮娱嬉”的上一句是什么？

答案： “氊裘兮娱嬉”的上一句是： 幸朕时之不当 , 诗句拼音为： xìng zhèn shí zhī bù dàng ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题3：“氊裘兮娱嬉”的下一句是什么？

答案： “氊裘兮娱嬉”的下一句是： 穹庐兮容与 , 诗句拼音为： qióng lú xī róng yǔ ，诗句平仄：平平平平仄。

“氊裘兮娱嬉”全诗

昭君曲 (zhāo jūn qū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

朝日曜兮春花，玉壶炯兮清冰。
耿余心兮不欺，付妍丑兮丹青。
君王兮宵衣，壮士悲歌兮战死。
岂余身兮惮殃，抗风沙兮万里。
崔嵬兮增城，璀灿兮昭阳。
羌末路兮多艰，幸朕时之不当。
氊裘兮娱嬉，穹庐兮容与。
怨羣胡兮我欺，谂九天兮谁许。
南风兮徐来，掩涕兮无语。
四十五十兮无家，抑有惭兮夔女。

平仄仄平平平，仄平仄平平平。
仄平平平仄平，仄平仄平平平。
平○平平○，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平，仄平平平仄仄。
平○平平平，仄仄平○平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄○。
平平平平平，平平平平仄。
仄平平平仄平，仄仄平平平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄。

cháo rì yào xī chūn huā ， yù hú jiǒng xī qīng bīng 。
gěng yú xīn xī bù qī ， fù yán chǒu xī dān qīng 。
jūn wáng xī xiāo yī ， zhuàng shì bēi gē xī zhàn sǐ 。
qǐ yú shēn xī dàn yāng ， kàng fēng shā xī wàn lǐ 。
cuī wéi xī zēng chéng ， cuǐ càn xī zhāo yáng 。
qiāng mò lù xī duō jiān ， xìng zhèn shí zhī bù dàng 。
zhān qiú xī yú xī ， qióng lú xī róng yǔ 。
yuàn qún hú xī wǒ qī ， shěn jiǔ tiān xī shuí xǔ 。
nán fēng xī xú lái ， yǎn tì xī wú yǔ 。
sì shí wǔ shí xī wú jiā ， yì yǒu cán xī kuí nǚ 。

“氊裘兮娱嬉”繁体原文

昭君曲

朝日曜兮春花，玉壺炯兮清冰。
耿余心兮不欺，付妍醜兮丹青。
君王兮宵衣，壯士悲歌兮戰死。
豈余身兮憚殃，抗風沙兮萬里。
崔嵬兮增城，璀燦兮昭陽。
羌末路兮多艱，幸朕時之不當。
氊裘兮娛嬉，穹廬兮容與。
怨羣胡兮我欺，諗九天兮誰許。
南風兮徐來，掩涕兮無語。
四十五十兮無家，抑有慚兮夔女。

“氊裘兮娱嬉”韵律对照

平仄仄平平平，仄平仄平平平。
朝日曜兮春花，玉壶炯兮清冰。

仄平平平仄平，仄平仄平平平。
耿余心兮不欺，付妍丑兮丹青。

平○平平○，仄仄平平平仄仄。
君王兮宵衣，壮士悲歌兮战死。

仄平平平仄平，仄平平平仄仄。
岂余身兮惮殃，抗风沙兮万里。

平○平平平，仄仄平○平。
崔嵬兮增城，璀灿兮昭阳。

平仄仄平平平，仄仄平平仄○。
羌末路兮多艰，幸朕时之不当。

平平平平平，平平平平仄。
氊裘兮娱嬉，穹庐兮容与。

仄平平平仄平，仄仄平平平仄。
怨羣胡兮我欺，谂九天兮谁许。

平平平平平，仄仄平平仄。
南风兮徐来，掩涕兮无语。

仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄。
四十五十兮无家，抑有惭兮夔女。

“氊裘兮娱嬉”全诗注音

cháo rì yào xī chūn huā ， yù hú jiǒng xī qīng bīng 。

朝日曜兮春花，玉壶炯兮清冰。

gěng yú xīn xī bù qī ， fù yán chǒu xī dān qīng 。

耿余心兮不欺，付妍丑兮丹青。

jūn wáng xī xiāo yī ， zhuàng shì bēi gē xī zhàn sǐ 。

君王兮宵衣，壮士悲歌兮战死。

qǐ yú shēn xī dàn yāng ， kàng fēng shā xī wàn lǐ 。

岂余身兮惮殃，抗风沙兮万里。

cuī wéi xī zēng chéng ， cuǐ càn xī zhāo yáng 。

崔嵬兮增城，璀灿兮昭阳。

qiāng mò lù xī duō jiān ， xìng zhèn shí zhī bù dàng 。

羌末路兮多艰，幸朕时之不当。

zhān qiú xī yú xī ， qióng lú xī róng yǔ 。

氊裘兮娱嬉，穹庐兮容与。

yuàn qún hú xī wǒ qī ， shěn jiǔ tiān xī shuí xǔ 。

怨羣胡兮我欺，谂九天兮谁许。

nán fēng xī xú lái ， yǎn tì xī wú yǔ 。

南风兮徐来，掩涕兮无语。

sì shí wǔ shí xī wú jiā ， yì yǒu cán xī kuí nǚ 。

四十五十兮无家，抑有惭兮夔女。

“氊裘兮娱嬉”全诗翻译

译文：

朝阳照耀着春天的花朵，玉壶闪耀着清澈的冰晶。
我心坦荡，绝不欺瞒；付妍姿，丑态都表现得淋漓尽致。
君王整夜不眠，壮士悲歌为战死的将士哀悼。
我岂畏惧身体受害，迎着风沙走过万里沙漠。
高山峻岭耸峙，灿烂的阳光映照着昭阳宫殿。
羌末的道路充满坎坷，幸好我没有遇上那个时刻。
厚实的毛皮袍，带来欢笑与嬉戏；高高的屋顶，给予了安宁和舒适。
怨恨背叛我的胡人，我却欺骗了众神；向九天祈愿，又有谁能答应？
南风轻轻吹来，我默默掩去眼中的泪水，无言以对。
四五十年过去了，我仍然无家可归，感到惭愧，宛如夔女一般。

全诗描绘了作者历经艰辛，才得以不受害怕，逆风沙行万里。抒发了对君王、壮士的哀思，以及对逆境的坚毅不屈。最终，表达了身无家园，感到惭愧和困苦的心境。

“氊裘兮娱嬉”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“氊裘兮娱嬉”相关诗句：

“氊裘兮娱嬉”每个字的意思：

包含“氊裘兮娱嬉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂