首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王圣涂二亭歌 > 洋之水兮可以舟入

“洋之水兮可以舟入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洋之水兮可以舟入”出自哪首诗？

答案： “洋之水兮可以舟入”出自： 宋代 黄庭坚的 《王圣涂二亭歌》， 诗句拼音为： yáng zhī shuǐ xī kě yǐ zhōu rù 。

问题2：“洋之水兮可以舟入”的上一句是什么？

答案： “洋之水兮可以舟入”的上一句是： 孙甥扶舆兮父老同社 , 诗句拼音为： sūn shēng fú yú xī fù lǎo tóng shè 。

问题3：“洋之水兮可以舟入”的下一句是什么？

答案： “洋之水兮可以舟入”的下一句是： 鸥鸟兮与之游 , 诗句拼音为： ōu niǎo xī yǔ zhī yóu ，诗句平仄：平仄平仄平平。

“洋之水兮可以舟入”全诗

王圣涂二亭歌 (wáng shèng tú èr tíng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

营丘之下，有宅有田。
梨枣兮觞豆，耘耔兮为年。
鷄栖埘兮羊豕在牧，课儿子兮蓺松菊。
炙背兮墙东，梦覆舟兮涛且风。
洋之回兮可以驾，孙甥扶舆兮父老同社。
洋之水兮可以舟入，鸥鸟兮与之游。
一世兮蜉蚁，桑榆兮憖可收。
从此休兮，公谁黄发之休。
伟长松兮卧龙蛇，阅千岁兮不改其柯。
震雷不惊兮，谁欲休之以蜩蛭。
下有锦石兮可用杯勺，云月供帐兮万籁奏乐。
石子磊磊兮涧谷纵横，春月桃李兮士女倾城。
时雨霖兮忽若海潦收，无事兮我以观万物之情。
儿时所蓺兮桃李纤纤，随世风波兮吹而北南。
昔去兮拱把，今归兮与天参。
与古人兮合契，树如此兮我何以堪。
鸿雁嗸兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。
飞冥冥兮渺万里而绝，去薮泽之罗者兮官予落羽。

平平平仄，仄仄仄平。
平仄平平仄，平○平平平。
平平平平平仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平平○平。
平平○平仄仄仄，平平平平平仄仄平仄。
平平仄平仄仄平仄，平仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄○。
○仄平平，平平平仄平平。
仄○平平仄平平，仄平仄平仄仄○平。
仄平仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄平仄，平仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄仄○，平仄平仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄仄仄○，平仄平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄平平仄平平，平仄平平平○平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平○。
仄仄平平仄仄，仄○仄平仄平仄平。
平仄平平仄仄平仄，仄平平仄平仄仄仄仄。
平平平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平平仄仄仄。

yíng qiū zhī xià ， yǒu zhái yǒu tián 。
lí zǎo xī shāng dòu ， yún zǐ xī wèi nián 。
jī qī shí xī yáng shǐ zài mù ， kè ér zǐ xī yì sōng jú 。
zhì bèi xī qiáng dōng ， mèng fù zhōu xī tāo qiě fēng 。
yáng zhī huí xī kě yǐ jià ， sūn shēng fú yú xī fù lǎo tóng shè 。
yáng zhī shuǐ xī kě yǐ zhōu rù ， ōu niǎo xī yǔ zhī yóu 。
yī shì xī fú yǐ ， sāng yú xī yìn kě shōu 。
cóng cǐ xiū xī ， gōng shuí huáng fā zhī xiū 。
wěi cháng sōng xī wò lóng shé ， yuè qiān suì xī bù gǎi qí kē 。
zhèn léi bù jīng xī ， shuí yù xiū zhī yǐ tiáo zhì 。
xià yǒu jǐn shí xī kě yòng bēi sháo ， yún yuè gòng zhàng xī wàn lài zòu yuè 。
shí zǐ lěi lěi xī jiàn gǔ zòng héng ， chūn yuè táo lǐ xī shì nǚ qīng chéng 。
shí yǔ lín xī hū ruò hǎi liáo shōu ， wú shì xī wǒ yǐ guān wàn wù zhī qíng 。
ér shí suǒ yì xī táo lǐ xiān xiān ， suí shì fēng bō xī chuī ér běi nán 。
xī qù xī gǒng bǎ ， jīn guī xī yǔ tiān cān 。
yǔ gǔ rén xī hé qì ， shù rú cǐ xī wǒ hé yǐ kān 。
hóng yàn áo xī huò zài zhōu zhǔ ， yǒu xīn wū lì xī yì zhě suǒ qǔ 。
fēi míng míng xī miǎo wàn lǐ ér jué ， qù sǒu zé zhī luó zhě xī guān yǔ luò yǔ 。

“洋之水兮可以舟入”繁体原文

王聖涂二亭歌

營丘之下，有宅有田。
梨棗兮觴豆，耘耔兮爲年。
鷄栖塒兮羊豕在牧，課兒子兮蓺松菊。
炙背兮牆東，夢覆舟兮濤且風。
洋之回兮可以駕，孫甥扶輿兮父老同社。
洋之水兮可以舟入，鷗鳥兮與之游。
一世兮蜉蟻，桑榆兮憖可收。
從此休兮，公誰黄髮之休。
偉長松兮卧龍蛇，閱千歲兮不改其柯。
震雷不驚兮，誰欲休之以蜩蛭。
下有錦石兮可用杯勺，雲月供帳兮萬籟奏樂。
石子磊磊兮澗谷縱橫，春月桃李兮士女傾城。
時雨霖兮忽若海潦收，無事兮我以觀萬物之情。
兒時所蓺兮桃李纖纖，隨世風波兮吹而北南。
昔去兮拱把，今歸兮與天參。
與古人兮合契，樹如此兮我何以堪。
鴻雁嗸兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。
飛冥冥兮渺萬里而絕，去藪澤之羅者兮官予落羽。

“洋之水兮可以舟入”全诗注音

yíng qiū zhī xià ， yǒu zhái yǒu tián 。

营丘之下，有宅有田。

lí zǎo xī shāng dòu ， yún zǐ xī wèi nián 。

梨枣兮觞豆，耘耔兮为年。

jī qī shí xī yáng shǐ zài mù ， kè ér zǐ xī yì sōng jú 。

鷄栖埘兮羊豕在牧，课儿子兮蓺松菊。

zhì bèi xī qiáng dōng ， mèng fù zhōu xī tāo qiě fēng 。

炙背兮墙东，梦覆舟兮涛且风。

yáng zhī huí xī kě yǐ jià ， sūn shēng fú yú xī fù lǎo tóng shè 。

洋之回兮可以驾，孙甥扶舆兮父老同社。

yáng zhī shuǐ xī kě yǐ zhōu rù ， ōu niǎo xī yǔ zhī yóu 。

洋之水兮可以舟入，鸥鸟兮与之游。

yī shì xī fú yǐ ， sāng yú xī yìn kě shōu 。

一世兮蜉蚁，桑榆兮憖可收。

cóng cǐ xiū xī ， gōng shuí huáng fā zhī xiū 。

从此休兮，公谁黄发之休。

wěi cháng sōng xī wò lóng shé ， yuè qiān suì xī bù gǎi qí kē 。

伟长松兮卧龙蛇，阅千岁兮不改其柯。

zhèn léi bù jīng xī ， shuí yù xiū zhī yǐ tiáo zhì 。

震雷不惊兮，谁欲休之以蜩蛭。

xià yǒu jǐn shí xī kě yòng bēi sháo ， yún yuè gòng zhàng xī wàn lài zòu yuè 。

下有锦石兮可用杯勺，云月供帐兮万籁奏乐。

shí zǐ lěi lěi xī jiàn gǔ zòng héng ， chūn yuè táo lǐ xī shì nǚ qīng chéng 。

石子磊磊兮涧谷纵横，春月桃李兮士女倾城。

shí yǔ lín xī hū ruò hǎi liáo shōu ， wú shì xī wǒ yǐ guān wàn wù zhī qíng 。

时雨霖兮忽若海潦收，无事兮我以观万物之情。

ér shí suǒ yì xī táo lǐ xiān xiān ， suí shì fēng bō xī chuī ér běi nán 。

儿时所蓺兮桃李纤纤，随世风波兮吹而北南。

xī qù xī gǒng bǎ ， jīn guī xī yǔ tiān cān 。

昔去兮拱把，今归兮与天参。

yǔ gǔ rén xī hé qì ， shù rú cǐ xī wǒ hé yǐ kān 。

与古人兮合契，树如此兮我何以堪。

hóng yàn áo xī huò zài zhōu zhǔ ， yǒu xīn wū lì xī yì zhě suǒ qǔ 。

鸿雁嗸兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。

fēi míng míng xī miǎo wàn lǐ ér jué ， qù sǒu zé zhī luó zhě xī guān yǔ luò yǔ 。

飞冥冥兮渺万里而绝，去薮泽之罗者兮官予落羽。

“洋之水兮可以舟入”全诗翻译

译文：
营丘之下，有房屋有田地。梨和枣充满酒杯，忙碌着耕作，为着丰收。鸡在村头栖息，羊和猪在草场上放牧，小孩们学习读书写字。阳光照在背上，梦中想象着船舶在波涛和风浪中穿行。有大船可乘，孙甥推着老人们的车子，一起参与社区活动。水路通向大海，海鸥和鸟儿在水面上自由自在地嬉戏。人生短暂如蜉蝣，大树如桑和榆树却不断成长。雷声震动不惊动，谁愿意用蜩蛭来休息它呢？下面有一块石头，可以当作杯勺使用，云和月充作帐篷，万籁奏乐。石块堆积成垒，涧谷纵横，春天桃花和李花美丽如花的士女倾城。雨季时，雨水忽然涌来，犹如海潮般汇聚，我无所事事，只是观察着万物的情况。小时候所种植的桃树和李树枝繁叶茂，随着时光的推移，风吹拂着南北。昔日离去的朝圣之旅，如今回归与天同尊。与古人立下约定，树木如此生长，我又怎么能胜任这份任务呢？鸿雁呜咽，有时停在洲渚，有心想得到谷粒的弓箭手们正追逐它们。飞行遥远，无尽万里遥不可及，远离茂密的林木与湿地，我投身官府，落入凡间。
全文总结：全文描绘了一个农村生活的场景，描述了人们勤劳耕种，自然美景，以及人生的短暂与变化。古人的智慧与奋斗精神成为了作者的榜样，但同时也带来了迷惘和无奈。生活的起伏与变化，以及与自然和古人的共鸣，构成了这首古文的主旨。

“洋之水兮可以舟入”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“洋之水兮可以舟入”相关诗句：

“洋之水兮可以舟入”每个字的意思：

包含“洋之水兮可以舟入”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂