“文穷催入鬓毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文穷催入鬓毛斑”出自哪首诗?
答案: “文穷催入鬓毛斑”出自: 宋代 杨炎正的 《送诗卷还周益公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén qióng cuī rù bìn máo bān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文穷催入鬓毛斑”的上一句是什么?
答案:
“文穷催入鬓毛斑”的上一句是: 万象供吟景不悭 , 诗句拼音为:wàn xiàng gòng yín jǐng bù qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“文穷催入鬓毛斑”的下一句是什么?
答案: “文穷催入鬓毛斑”的下一句是: 谭犀岂止退三舍 , 诗句拼音为: tán xī qǐ zhǐ tuì sān shè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“文穷催入鬓毛斑”全诗
送诗卷还周益公 (sòng shī juàn huán zhōu yì gōng)
万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“文穷催入鬓毛斑”繁体原文
送詩卷還周益公
萬象供吟景不慳,文窮催入鬢毛斑。
譚犀豈止退三舍,識豹僅能窺一虨。
水落舊痕溪石出,風收新雨嶺雲閑。
湖山千里無逃景,都入騷人卷軸間。
“文穷催入鬓毛斑”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。
“文穷催入鬓毛斑”全诗注音
万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。
“文穷催入鬓毛斑”全诗翻译
译文:
各种美景供我吟咏,但文采枯竭催使我白发斑驳。
谭犀的才华不仅限于撤退三步,认识豹子只能观察到其中的一只蚁蚂。
水落后,旧时的痕迹显露在溪石上;风停后,新雨后的岭云悠闲地飘荡。
湖山千里,没有一处逃避美景,都被收录在文人的卷轴之间。
总结:
诗人描绘了各种美景供诗人吟咏,然而,自身的文采却渐渐枯竭,年岁增长,白发渐多。与谭犀比喻,诗人的才华远不如谭犀,仅能勉强窥见豹子的一只蚁蚂,表现出谦虚之心。水落后,溪石上的旧痕浮现,风停后,新雨后的岭云悠闲漂荡,暗示着自然之美。最后,湖山千里无一处逃避美景,都被骚人收录在卷轴之间,彰显骚人的才华。全诗以深沉自省和谦逊之心,展示了美景与才华的对比。
“文穷催入鬓毛斑”相关诗句:
- 文穷催入鬓毛斑 出自 [宋] 杨炎正 ·《送诗卷还周益公 》
- 文穷鬓欲斑 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 蛮风吹鬓鬓毛斑 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 鬓毛斑 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 沦落鬓毛斑 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 相知鬓毛斑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》
- 照映鬓毛斑 出自 [宋] 翁敏之 ·《游雁山寄怀二弟 》
- 添我鬓毛斑 出自 [宋] 释文珦 ·《送人之蜀 》
- 羞见鬓毛斑 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 愁欲鬓毛斑 出自 [宋] 文同 ·《登山亭 》
- 相忆鬓毛斑 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 鬓毛随意斑 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 不改鬓毛斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 恐点鬓毛斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 爱惜鬓毛斑 出自 [宋] 陈师道 ·《从苏公登後楼 》
- 更益鬓毛斑 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 七日鬓毛斑 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 四 》
- 萧飒鬓毛斑 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》