“节毛零落鬓毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节毛零落鬓毛斑”出自哪首诗?
答案: “节毛零落鬓毛斑”出自: 唐代 王涣的 《惆怅诗十二首 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié máo líng luò bìn máo bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“节毛零落鬓毛斑”的上一句是什么?
答案:
“节毛零落鬓毛斑”的上一句是: 却到茂陵唯一恸 , 诗句拼音为: què dào mào líng wéi yī tòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“节毛零落鬓毛斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“节毛零落鬓毛斑”已经是最后一句了。
“节毛零落鬓毛斑”全诗
惆怅诗十二首 十一 (chóu chàng shī shí èr shǒu shí yī)
少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。
却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“节毛零落鬓毛斑”繁体原文
惆悵詩十二首 十一
少卿降北子卿還,朔野離觴慘別顏。
却到茂陵唯一慟,節毛零落鬢毛斑。
“节毛零落鬓毛斑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。
“节毛零落鬓毛斑”全诗注音
少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。
却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。
“节毛零落鬓毛斑”全诗翻译
译文:
少卿离开北方,与子卿相逢归来,北方的荒野上离别的场景令人痛心。
但是到了茂陵,只有一人悲痛不已,节日的装饰零落,鬓发上的斑白如斑点般显现。
总结:
这首诗描绘了少卿离开北方并与子卿相逢归来的情景,描述了北方荒野上令人心酸的离别场面。然而,当他们到达茂陵时,只有一个人感到深深的悲痛,节日的装饰散落,鬓发上的斑白点点显现。整首诗意味深长,流露出作者对离别和时光流转的思考与感慨。
“节毛零落鬓毛斑”总结赏析
赏析:这是王涣的《惆怅诗十二首》中的第十一首诗,描述了少卿北归,与子卿相别的场景。诗中表达了离别之情和时光流逝的感慨。
诗人以清晰而简洁的语言描写了诗情,第一句中,"少卿降北子卿还"表明了诗人的朋友少卿从北方归来,而子卿即将北行,两位友人即将分别。接下来的一句,"朔野离觞惨别颜",通过"朔野"的描写,传达了离别的忧伤之情,而"离觞惨别颜"则强调了分别时的悲伤面容。
第二句,"却到茂陵唯一恸",诗人表达了自己在茂陵地区的孤独和伤感,此地也许曾经与友人共同留下美好回忆。最后一句,"节毛零落鬓毛斑",则以年老之态象征着时光的无情流逝,强调了岁月不饶人的主题。
整首诗通过简单而深刻的语言,表达了友情的离别和光阴的不可逆转。这是一首充满感情和思考的古诗。
“节毛零落鬓毛斑”相关诗句:
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 沦落鬓毛斑 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 莫嗟流落鬓毛斑 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 秋风零落鬓毛班 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 齿牙零落鬓毛踈 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀 》
- 鬓毛零落风霜摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 蛮风吹鬓鬓毛斑 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 鬓毛斑 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 不改鬓毛斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 愁积鬓毛斑 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》
- 相忆鬓毛斑 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 髀满鬓毛斑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《平山 》
- 相知鬓毛斑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》
- 休镊鬓毛斑 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十五 》
- 坐使鬓毛斑 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 羞见鬓毛斑 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 鬓毛随意斑 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 吟得鬓毛斑 出自 [宋] 连文凤 ·《自在庐爲倪逊翁赋 》
- 早觉鬓毛斑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》