“更益鬓毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更益鬓毛斑”出自哪首诗?
答案: “更益鬓毛斑”出自: 唐代 杜甫的 《涪江泛舟送韦班归京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yì bìn máo bān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更益鬓毛斑”的上一句是什么?
答案:
“更益鬓毛斑”的上一句是: 天涯故人少 , 诗句拼音为: tiān yá gù rén shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更益鬓毛斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更益鬓毛斑”已经是最后一句了。
“更益鬓毛斑”全诗
涪江泛舟送韦班归京 (fú jiāng fàn zhōu sòng wéi bān guī jīng)
追饯同舟日,伤春一水间。
飘零为客久,衰老羡君还。
花远重重树,云轻处处山。
天涯故人少,更益鬓毛斑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“更益鬓毛斑”繁体原文
涪江泛舟送韋班歸京
追餞同舟日,傷春一水間。
飄零爲客久,衰老羨君還。
花遠重重樹,雲輕處處山。
天涯故人少,更益鬢毛斑。
“更益鬓毛斑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
追饯同舟日,伤春一水间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘零为客久,衰老羡君还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花远重重树,云轻处处山。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天涯故人少,更益鬓毛斑。
“更益鬓毛斑”全诗注音
追饯同舟日,伤春一水间。
飘零为客久,衰老羡君还。
花远重重树,云轻处处山。
天涯故人少,更益鬓毛斑。
“更益鬓毛斑”全诗翻译
译文:
送别同船的日子,伤春之情在水的间隙中流淌。
漂泊作客已久,老去心生羡慕你归来。
花朵远离重重的树林,云轻飘荡于每个山巅。
天涯的故友稀少,岁月更增白发斑驳之痕。
“更益鬓毛斑”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《涪江泛舟送韦班归京》。诗人借泛舟之际,写出了别离之情,通过自然景物的描写表达了自己的感慨和情感。
首先,诗人提到“追饯同舟日”,意味着与同舟者分别的时刻已经来临。这一句中的“追饯”表达了诗人深厚的友情,他在送别之际,不忘为友人送上美好的祝福。然而,与友人的分别也让诗人感到伤春,这里的“伤春”不仅仅是对自然景物的描写,更是对人生流转的感慨,时间的无情流逝。
接着,诗人写道“飘零为客久,衰老羡君还”,这里反映了诗人自己的境遇。他长期以来作为流浪之客,飘荡在外,而友人已经回归故乡,安享天伦之乐,诗人羡慕友人的归宿,也表露出对自己漂泊生涯的不满和忧虑。
在后两句中,诗人通过描写自然景物,进一步表达了自己的情感。他写到“花远重重树,云轻处处山”,通过“花远”和“云轻”来形容远离的友人和散落的山川,强调了距离的遥远,同时也增强了别离之情的沉痛。最后一句“天涯故人少,更益鬓毛斑”则表现了诗人的孤寂和年老之感,他在外漂泊,能够相伴的故人越来越少,年岁也愈发增长,鬓毛斑白,这也是诗人内心深处对时光流逝的感慨。
“更益鬓毛斑”相关诗句:
- 更益鬓毛斑 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 年来只益鬓毛斑 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 别离空益鬓毛斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》
- 更益春风雨鬓斑 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 忆君更觉鬓毛斑 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 蛮风吹鬓鬓毛斑 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 只益髩毛斑 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春久雨 》
- 鬓毛斑 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 鬓毛随意斑 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 应笑鬓毛斑 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 回首鬓毛斑 出自 [宋] 张嵲 ·《立春後一日偶书 》
- 江海鬓毛斑 出自 [宋] 唐庚 ·《收景初书并示药物 》
- 相知鬓毛斑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》
- 羞见鬓毛斑 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 空愧鬓毛斑 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 虚遣鬓毛斑 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其一 》
- 不改鬓毛斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 休镊鬓毛斑 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十五 》