首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠写御容妙善师 > 不须览镜坐自了

“不须览镜坐自了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不须览镜坐自了”出自哪首诗？

答案： “不须览镜坐自了”出自： 宋代 苏轼的 《赠写御容妙善师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū lǎn jìng zuò zì le ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄○ 。

问题2：“不须览镜坐自了”的上一句是什么？

答案： “不须览镜坐自了”的上一句是： 谓是先帝白发郎 , 诗句拼音为： wèi shì xiān dì bái fà láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄○ 。

问题3：“不须览镜坐自了”的下一句是什么？

答案： “不须览镜坐自了”的下一句是： 明年乞身归故乡 , 诗句拼音为： míng nián qǐ shēn guī gù xiāng ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“不须览镜坐自了”全诗

赠写御容妙善师 (zèng xiě yù róng miào shàn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。
紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐，绦纱玉斧光照廊。
野人不识日月角，彷佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。
天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。
梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。
幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。
元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。
平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与麞。
都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。
尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。
不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
仄○○仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
○平平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平仄仄平。
平仄仄仄平平仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，平平仄平平仄平。

yì xī shè cè gān xiān huáng ， zhū lián cuì wò fēn liǎng xiāng 。
zǐ yī zhōng shǐ xià chuán zhào ， guì fèng rǎn rǎn wén tiān xiāng 。
yǎng guān xuàn huàng mù shēng yūn ， dàn jiàn xiǎo sè kāi fú sāng 。
yíng yáng wǎn chū bù jiù zuò ， tāo shā yù fǔ guāng zhào láng 。
yě rén bù shí rì yuè jiǎo ， páng fó shàng jì chóng tóng guāng 。
sān nián guī lái zhēn yī mèng ， qiáo shān sōng guì qī fēng shuāng 。
tiān róng yù sè shuí gǎn huà ， lǎo shī gǔ sì zhòu bì fáng 。
mèng zhōng shén shòu xīn yǒu dé ， jué lái xìn shǒu bǐ yǐ wàng 。
fú jīn cháng fú yǎn bù dòng ， gū chén rù mén tì zì pāng 。
yuán lǎo yòu zuò xū méi gǔ ， hǔ chén lì shì guān jiàn cháng 。
píng shēng guàn xiě lóng fèng zhì ， kěn gù cǎo jiān yuán yǔ zhāng 。
dōu rén tà pò tiě mén xiàn ， huáng jīn bái bì kōng duī chuáng 。
ěr lái mó xiě yì dào wǒ ， wèi shì xiān dì bái fà láng 。
bù xū lǎn jìng zuò zì le ， míng nián qǐ shēn guī gù xiāng 。

“不须览镜坐自了”繁体原文

贈寫御容妙善師

憶昔射策干先皇，珠簾翠幄分兩廂。
紫衣中使下傳詔，跪奉冉冉聞天香。
仰觀眩晃目生暈，但見曉色開扶桑。
迎陽晚出步就坐，絳紗玉斧光照廊。
野人不識日月角，彷彿尚記重瞳光。
三年歸來真一夢，橋山松檜淒風霜。
天容玉色誰敢畫，老師古寺晝閉房。
夢中神授心有得，覺來信手筆已忘。
幅巾常服儼不動，孤臣入門涕自滂。
元老侑坐鬚眉古，虎臣立侍冠劍長。
平生慣寫龍鳳質，肯顧草間猿與麞。
都人踏破鐵門限，黄金白璧空堆床。
爾來摹寫亦到我，謂是先帝白髮郎。
不須覽鏡坐自了，明年乞身歸故鄉。

“不须览镜坐自了”韵律对照

仄仄仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。

仄○○仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。

○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
迎阳晚出步就坐，绦纱玉斧光照廊。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
野人不识日月角，彷佛尚记重瞳光。

○平平平平仄仄，平平平仄平平平。
三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。

仄○平仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。

仄平平仄仄仄仄，平平仄平仄仄平。
幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。

平仄仄仄平平仄，仄平仄仄○仄○。
元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与麞。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。

仄平仄仄仄仄○，平平仄平平仄平。
不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。

“不须览镜坐自了”全诗注音

yì xī shè cè gān xiān huáng ， zhū lián cuì wò fēn liǎng xiāng 。

忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。

zǐ yī zhōng shǐ xià chuán zhào ， guì fèng rǎn rǎn wén tiān xiāng 。

紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。

yǎng guān xuàn huàng mù shēng yūn ， dàn jiàn xiǎo sè kāi fú sāng 。

仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。

yíng yáng wǎn chū bù jiù zuò ， tāo shā yù fǔ guāng zhào láng 。

迎阳晚出步就坐，绦纱玉斧光照廊。

yě rén bù shí rì yuè jiǎo ， páng fó shàng jì chóng tóng guāng 。

野人不识日月角，彷佛尚记重瞳光。

sān nián guī lái zhēn yī mèng ， qiáo shān sōng guì qī fēng shuāng 。

三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。

tiān róng yù sè shuí gǎn huà ， lǎo shī gǔ sì zhòu bì fáng 。

天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。

mèng zhōng shén shòu xīn yǒu dé ， jué lái xìn shǒu bǐ yǐ wàng 。

梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。

fú jīn cháng fú yǎn bù dòng ， gū chén rù mén tì zì pāng 。

幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。

yuán lǎo yòu zuò xū méi gǔ ， hǔ chén lì shì guān jiàn cháng 。

元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。

píng shēng guàn xiě lóng fèng zhì ， kěn gù cǎo jiān yuán yǔ zhāng 。

平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与麞。

dōu rén tà pò tiě mén xiàn ， huáng jīn bái bì kōng duī chuáng 。

都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。

ěr lái mó xiě yì dào wǒ ， wèi shì xiān dì bái fà láng 。

尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。

bù xū lǎn jìng zuò zì le ， míng nián qǐ shēn guī gù xiāng 。

不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。

“不须览镜坐自了”全诗翻译

注释：

写御容：临摹皇帝的遗容。
妙善：画师名。
射策：汉选贤良的形式
中使：皇帝下诏所征求者，敕号为中使。
天香：朝廷上所燃的香。
迎阳：开封宫城门名，在东北向。
绛纱：红灯笼。
玉斧：皇帝仪仗队所用之具，大七八寸。
日月角：王者相貌。
重瞳光：世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。
幅巾：头巾。此句言画面上皇帝的服装。
龙凤质，指皇帝肖像。
猿与瘴：代民间平民。
铁门限：唐永福寺之门槛以铁皮裹之，人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。
自了：唯图自身，不顾其他。

“不须览镜坐自了”总结赏析

赏析：

　　这是一首赠诗。开头回忆早年朝中旧事，表达对先皇的眷恋。中间称赞妙善宫中写真如生。结尾点明自己人老发白，已有归乡之志。

“不须览镜坐自了”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“不须览镜坐自了”相关诗句：

“不须览镜坐自了”每个字的意思：

包含“不须览镜坐自了”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂