“览镜已悲身潦倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜已悲身潦倒”出自哪首诗?
答案: “览镜已悲身潦倒”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng yǐ bēi shēn liáo dǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“览镜已悲身潦倒”的上一句是什么?
答案:
“览镜已悲身潦倒”的上一句是: 至老寜知不少伸 , 诗句拼音为: zhì lǎo níng zhī bù shǎo shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“览镜已悲身潦倒”的下一句是什么?
答案: “览镜已悲身潦倒”的下一句是: 横戈空觉胆轮囷 , 诗句拼音为: héng gē kōng jué dǎn lún qūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“览镜已悲身潦倒”全诗
书叹 (shū tàn)
少年志欲扫胡尘,至老寜知不少伸。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知已,死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“览镜已悲身潦倒”繁体原文
書嘆
少年志欲掃胡塵,至老寜知不少伸。
覽鏡已悲身潦倒,横戈空覺膽輪囷。
生無鮑叔能知已,死有要離與卜鄰。
西望不須揩病眼,長安冠劍幾番新。
“览镜已悲身潦倒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年志欲扫胡尘,至老寜知不少伸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
生无鲍叔能知已,死有要离与卜邻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
“览镜已悲身潦倒”全诗注音
少年志欲扫胡尘,至老寜知不少伸。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知已,死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
“览镜已悲身潦倒”全诗翻译
译文:
少年立下志向想要消除胡人的侵扰,直到年老哪里会知道仍然不想有丝毫的放松。
看着镜中悲叹自己一生,如今潦倒;回想当年横持戈矛,策马腾跃,空觉气魄雄大。
生时没有鲍叔那样的知己,死要有要离那样的人做邻居。
西望长安,不需要揩拭昏花的老眼,长安皇城内的臣子已经换了好几拨。
宁知:岂知,哪里会知道。
冠剑:古代官员戴冠佩剑,指官职或官吏。
轮囷:盘曲貌和硕大貌。
鲍叔:鲍叔牙,亦称鲍叔、鲍子,春秋时代齐国大夫。鲍叔牙与管仲的”管鲍之交“,一直为知音的美谈。
要离:春秋时代吴国人,中国古代刺客。受公子光派遣刺杀了吴王僚之子庆忌。成功后自杀,后人称赞其节义。
总结:
诗人在少年时立下雄心壮志,希望消除胡人的侵扰,但随着岁月的流逝,他深感自己的无奈和困顿。他悲叹自己的生平寂寞无知己,希望死后能与要离那样的人为邻。最后,他向往着长安,希望能在那里获得荣耀和成就。这首诗描绘了诗人的一生,表达了他对命运和未来的思考与感慨。
“览镜已悲身潦倒”相关诗句:
- 览镜已悲身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 览镜已知身渐老 出自 [唐] 秦系 ·《鲍防员外见寻因书情呈赠 》
- 事业无成悲潦倒 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 览镜悲白须 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 开帘览镜悲难语 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 直令身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 还思潦倒身 出自 [唐] 白居易 ·《感事 》
- 梦忘身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 才疏身潦倒 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 潦倒已伏枥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《先公之爱马以病寄他厩今死矣 》
- 粪火堆头潦倒身 出自 [宋] 释普岩 ·《寄太白幸首座 》
- 白发青灯身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 报国有心身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 嗟予潦倒身无成 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 身防潦倒师彭祖 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 潦倒山林已二毛 出自 [宋] 高遁翁 ·《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之徵二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勖诸 》
- 亚相已能怜潦倒 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉皇甫温大夫见招书 》
- 已将明镜悲华髪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 潦收川镜 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 潦收川镜 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和 》