“绝艺本天得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝艺本天得”出自哪首诗?
答案: “绝艺本天得”出自: 宋代 王之望的 《吴传朋游丝书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué yì běn tiān dé ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“绝艺本天得”的上一句是什么?
答案:
“绝艺本天得”的上一句是: 三纪常研精 , 诗句拼音为: sān jì cháng yán jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“绝艺本天得”的下一句是什么?
答案: “绝艺本天得”的下一句是: 非假学力成 , 诗句拼音为: fēi jiǎ xué lì chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“绝艺本天得”全诗
吴传朋游丝书 (wú chuán péng yóu sī shū)
鸟迹既茫昧,文字几变更。
达者擅所长,各就一世名。
衆体森大备,造化无留情。
独此游丝法,千古秘未呈。
右军露消息,笔墨无成形。
伟哉延陵老,三纪常研精。
绝艺本天得,非假学力成。
应手快挥洒,援毫谢经营。
奋迅风雨疾,飘浮鬼神惊。
风狂蛛网转,春老蚕咽明。
直如朱弦急,曲若卷发萦。
飞梭递往复,折藕分纵横。
独茧缲不断,风鸢腾更轻。
希微破余地,妙绝无容声。
飞白笑冗长,堆墨惭彭亨。
可怜太纤瘦,不受鎸瑶琼。
咨尔百代後,若为求典刑。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,○○仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“绝艺本天得”繁体原文
吳傳朋遊絲書
鳥迹既茫昧,文字幾變更。
達者擅所長,各就一世名。
衆體森大備,造化無留情。
獨此遊絲法,千古祕未呈。
右軍露消息,筆墨無成形。
偉哉延陵老,三紀常研精。
絕藝本天得,非假學力成。
應手快揮灑,援毫謝經營。
奮迅風雨疾,飄浮鬼神驚。
風狂蛛網轉,春老蠶咽明。
直如朱弦急,曲若卷髮縈。
飛梭遞往復,折藕分縱橫。
獨繭繰不斷,風鳶騰更輕。
希微破餘地,妙絕無容聲。
飛白笑冗長,堆墨慚彭亨。
可憐太纖瘦,不受鎸瑶瓊。
咨爾百代後,若爲求典刑。
“绝艺本天得”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
鸟迹既茫昧,文字几变更。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
达者擅所长,各就一世名。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
衆体森大备,造化无留情。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
独此游丝法,千古秘未呈。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
右军露消息,笔墨无成形。
仄平平平仄,○仄平平平。
伟哉延陵老,三纪常研精。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
绝艺本天得,非假学力成。
○仄仄平仄,○○仄平平。
应手快挥洒,援毫谢经营。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
奋迅风雨疾,飘浮鬼神惊。
平平平仄仄,平仄平仄平。
风狂蛛网转,春老蚕咽明。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
直如朱弦急,曲若卷发萦。
平平仄仄仄,○仄○仄○。
飞梭递往复,折藕分纵横。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
独茧缲不断,风鸢腾更轻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
希微破余地,妙绝无容声。
平仄仄仄○,平仄平平平。
飞白笑冗长,堆墨惭彭亨。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
可怜太纤瘦,不受鎸瑶琼。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
咨尔百代後,若为求典刑。
“绝艺本天得”全诗注音
鸟迹既茫昧,文字几变更。
达者擅所长,各就一世名。
衆体森大备,造化无留情。
独此游丝法,千古秘未呈。
右军露消息,笔墨无成形。
伟哉延陵老,三纪常研精。
绝艺本天得,非假学力成。
应手快挥洒,援毫谢经营。
奋迅风雨疾,飘浮鬼神惊。
风狂蛛网转,春老蚕咽明。
直如朱弦急,曲若卷发萦。
飞梭递往复,折藕分纵横。
独茧缲不断,风鸢腾更轻。
希微破余地,妙绝无容声。
飞白笑冗长,堆墨惭彭亨。
可怜太纤瘦,不受鎸瑶琼。
咨尔百代後,若为求典刑。
“绝艺本天得”全诗翻译
译文:
鸟的足迹已经模糊不清,文字也多次改变。有些达人擅长某一领域,各自在世间留下名声。众多文体纷繁复杂,创造力与造化却无情。独有这种游丝的写作法,隐藏了千古未曾呈现的奥秘。那些摆脱束缚的文人,仅露出消息,他们的笔墨还未成形。如今,令人钦佩的延陵老人,三世都在精心钻研。他的绝技本是天赋得来的,不是通过假借学问的力量获得的。他应用得心应手,挥洒自如,借助毛笔来表达他的经营心得。他写得飞快,像风一样迅疾,连鬼神都会为之惊叹。风狂了会使蜘蛛网旋转,春老也会为吞噬蚕丝而得到滋养。他的文字直得如朱弦般急促,也能曲得像发卷般缠绕。他的飞梭在纸上递来递去,折藕纵横分布。他独自一人在缲织茧,一气呵成,使得风筝飞翔得更加轻盈。他的文字几乎穿透了一切障碍,妙到无法用言语来形容。飞白之处,透露出冗长的笑声,让彭亨的堆墨都感到惭愧。可怜他太过瘦弱,竟不能受到雕琢的宝玉和珍珠所青睐。这些文字经百代传承后,如果为了求得官方的认可而成为典刑的标准,真是可悲啊。
总结:
诗人写了一位能够运用毛笔写作的达人,他的文字如风一般迅疾,妙到无法用言语来形容。他的独特技艺和创作力使得他在文坛上名声显赫,而且有着千古未曾呈现的奥秘。诗人对这位达人的才华和创造力表示赞叹,同时也流露出对传统文体变迁和创作境界的思考。
“绝艺本天得”相关诗句:
- 绝艺本天得 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 绝学抱天艺 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 伟绝艺之天成 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 天与黄筌艺奇绝 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 岂是天公憎绝艺 出自 [宋] 陆游 ·《题王仲信画水石横幅 》
- 绝艺亦知天所赋 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 自然天性晓绝艺 出自 [宋] 文同 ·《送棋僧惟照 》
- 阳冰绝艺天下称 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 绝艺如君天下少 出自 [唐] 杜牧 ·《重送绝句 》
- 至艺得於天 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三四 》
- 皇皇艺祖得天统 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 绝艺出尘 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素秋风帖赞 》
- 艺花本无多 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其一 》
- 艺花过百本 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其一 》
- 谁何艺根本 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 磊落本谁艺 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 树艺本未工 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》
- 齐竽艺本轻 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧 》
- 欲画无绝艺 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 尔虽有绝艺 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》