“欲画无绝艺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲画无绝艺”出自哪首诗?
答案: “欲画无绝艺”出自: 宋代 赵蕃的 《湖州亲旧二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù huà wú jué yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“欲画无绝艺”的上一句是什么?
答案:
“欲画无绝艺”的上一句是: 溪山如许佳 , 诗句拼音为: xī shān rú xǔ jiā
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“欲画无绝艺”的下一句是什么?
答案: “欲画无绝艺”的下一句是: 要当稍收拾 , 诗句拼音为: yào dāng shāo shōu shí ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“欲画无绝艺”全诗
湖州亲旧二首 其二 (hú zhōu qīn jiù èr shǒu qí èr)
舟行风打头,苦恨行不驶。
今晨得顺风,亦自非所喜。
溪山如许佳,欲画无绝艺。
要当稍收拾,一一付诗里。
近看忽成远,得此已失彼。
但令人此心,惘惘不足耳。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“欲画无绝艺”繁体原文
湖州親舊二首 其二
舟行風打頭,苦恨行不駛。
今晨得順風,亦自非所喜。
溪山如許佳,欲畫無絕藝。
要當稍收拾,一一付詩裏。
近看忽成遠,得此已失彼。
但令人此心,惘惘不足耳。
“欲画无绝艺”韵律对照
平○平仄平,仄仄○仄仄。
舟行风打头,苦恨行不驶。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
今晨得顺风,亦自非所喜。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
溪山如许佳,欲画无绝艺。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
要当稍收拾,一一付诗里。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
近看忽成远,得此已失彼。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
但令人此心,惘惘不足耳。
“欲画无绝艺”全诗注音
舟行风打头,苦恨行不驶。
今晨得顺风,亦自非所喜。
溪山如许佳,欲画无绝艺。
要当稍收拾,一一付诗里。
近看忽成远,得此已失彼。
但令人此心,惘惘不足耳。
“欲画无绝艺”全诗翻译
译文:
船行时受到逆风阻碍,苦恼船行无法顺利进行。
虽然今晨得到顺风,但也并非让人喜悦。
溪山景色如此美好,想要描绘却无法完美表达。
只能稍稍整理思绪,将所见所感一一记录在诗中。
近处观看突然变得遥远,获得一些却失去了其他。
这种感慨使人心绪烦乱,感觉不足。
总结:
诗人乘船旅行,面对逆风航行,感到苦恼。尽管今晨遇到顺风,但并未带来喜悦,溪山美景难以用笔墨描绘,只能尽力记述。观景近则忽然成远,得到一些却失去其他,留下一种惆怅不足的感觉。
“欲画无绝艺”相关诗句:
- 欲画无绝艺 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 从来绝艺欲超伦 出自 [宋] 郑思肖 ·《纪昌贯蝨悟射图 》
- 世久无绝艺 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 医无绝艺空三易 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》
- 曼倩死来无绝艺 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬佛寺 》
- 嗟君绝艺世无敌 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 我论绝艺无今古 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 阎公绝艺今亦无 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 挹取欲无艺 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 画图巧画欲无声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 无由画奇绝 出自 [宋] 文同 ·《长举 》
- 画图妙绝无人知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 奇绝无人作画图 出自 [宋] 喻良能 ·《石扶山 》
- 吴丞此画绝代无 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 以锥画沙绝世无 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 清画绝无尘坌到 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 绝艺出尘 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素秋风帖赞 》
- 徵伶皆绝艺 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》