首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观小儿瓮戏 > 绝艺亦知天所赋

“绝艺亦知天所赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绝艺亦知天所赋”出自哪首诗？

答案： “绝艺亦知天所赋”出自： 宋代 李流谦的 《观小儿瓮戏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué yì yì zhī tiān suǒ fù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“绝艺亦知天所赋”的上一句是什么？

答案： “绝艺亦知天所赋”的上一句是： 五岁小儿初学步 , 诗句拼音为：wǔ suì xiǎo ér chū xué bù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“绝艺亦知天所赋”的下一句是什么？

答案： “绝艺亦知天所赋”的下一句是： 想见九牛可倒曳 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn jiǔ niú kě dǎo yè ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“绝艺亦知天所赋”全诗

观小儿瓮戏 (guān xiǎo ér wèng xì)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

五岁小儿初学步，绝艺亦知天所赋。
想见九牛可倒曳，已堪赤手擒猛虎。
向来瓮戏真伟观，傥非目击嗤浪语。
器小犹须百斤重，挟以壮夫端恐仆。
笑谈拈取两足上，电转风旋疾如许。
便令百试百不失，父兄从傍亦矜诩。
市人骇叹俱失声，我自平生未曾覩。
武阳盛气盖全燕，寄区狡谋踣二虏。
论年固已一倍长，此儿谁肯哙等伍。
虎变鹰扬看异时，经营一饱浑细事。
世人禀赋有特异，常理未可求其故。
相秦童子才毁齿，说项郎君方断乳。
拜归怀中笑橘堕，羣戏道傍知李苦。
登门已解叙通家，对客颇能嗔字父。
劾鼠狱词老吏服，汗简清规乃翁沮。
卓识有此更惊人，彼以力称吾未与。
行行三十成何事，但耗太仓如雀鼠。
怃然自笑仍自怜，强说功名在迟暮。
人言速成当不久，如我定应千万寿。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平○仄。
仄仄○平仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平仄。
仄平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
○平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄○，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○平平，仄仄仄○平仄仄。
○○○仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄平○仄仄，○仄仄○平仄仄。

wǔ suì xiǎo ér chū xué bù ， jué yì yì zhī tiān suǒ fù 。
xiǎng jiàn jiǔ niú kě dǎo yè ， yǐ kān chì shǒu qín měng hǔ 。
xiàng lái wèng xì zhēn wěi guān ， tǎng fēi mù jī chī làng yǔ 。
qì xiǎo yóu xū bǎi jīn chóng ， xié yǐ zhuàng fū duān kǒng pú 。
xiào tán niān qǔ liǎng zú shàng ， diàn zhuǎn fēng xuán jí rú xǔ 。
biàn lìng bǎi shì bǎi bù shī ， fù xiōng cóng bàng yì jīn xǔ 。
shì rén hài tàn jù shī shēng ， wǒ zì píng shēng wèi céng dǔ 。
wǔ yáng shèng qì gài quán yàn ， jì qū jiǎo móu bó èr lǔ 。
lùn nián gù yǐ yī bèi cháng ， cǐ ér shuí kěn kuài děng wǔ 。
hǔ biàn yīng yáng kàn yì shí ， jīng yíng yī bǎo hún xì shì 。
shì rén bǐng fù yǒu tè yì ， cháng lǐ wèi kě qiú qí gù 。
xiāng qín tóng zǐ cái huǐ chǐ ， shuō xiàng láng jūn fāng duàn rǔ 。
bài guī huái zhōng xiào jú duò ， qún xì dào bàng zhī lǐ kǔ 。
dēng mén yǐ jiě xù tōng jiā ， duì kè pō néng chēn zì fù 。
hé shǔ yù cí lǎo lì fú ， hàn jiǎn qīng guī nǎi wēng jǔ 。
zhuó shí yǒu cǐ gèng jīng rén ， bǐ yǐ lì chēng wú wèi yǔ 。
xíng xíng sān shí chéng hé shì ， dàn hào tài cāng rú què shǔ 。
wǔ rán zì xiào réng zì lián ， qiáng shuō gōng míng zài chí mù 。
rén yán sù chéng dāng bù jiǔ ， rú wǒ dìng yìng qiān wàn shòu 。

“绝艺亦知天所赋”繁体原文

觀小兒甕戲

五歲小兒初學步，絕藝亦知天所賦。
想見九牛可倒曳，已堪赤手擒猛虎。
向來甕戲真偉觀，儻非目擊嗤浪語。
器小猶須百斤重，挾以壯夫端恐仆。
笑談拈取兩足上，電轉風旋疾如許。
便令百試百不失，父兄從傍亦矜詡。
市人駭嘆俱失聲，我自平生未曾覩。
武陽盛氣蓋全燕，寄區狡謀踣二虜。
論年固已一倍長，此兒誰肯噲等伍。
虎變鷹揚看異時，經營一飽渾細事。
世人稟賦有特異，常理未可求其故。
相秦童子才毀齒，說項郎君方斷乳。
拜歸懷中笑橘墮，羣戲道傍知李苦。
登門已解敘通家，對客頗能嗔字父。
劾鼠獄詞老吏服，汗簡清規乃翁沮。
卓識有此更驚人，彼以力稱吾未與。
行行三十成何事，但耗太倉如雀鼠。
憮然自笑仍自憐，强說功名在遲暮。
人言速成當不久，如我定應千萬壽。

“绝艺亦知天所赋”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
五岁小儿初学步，绝艺亦知天所赋。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
想见九牛可倒曳，已堪赤手擒猛虎。

仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平○仄。
向来瓮戏真伟观，傥非目击嗤浪语。

仄仄○平仄○○，仄仄仄平平仄仄。
器小犹须百斤重，挟以壮夫端恐仆。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
笑谈拈取两足上，电转风旋疾如许。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平仄。
便令百试百不失，父兄从傍亦矜诩。

仄平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。
市人骇叹俱失声，我自平生未曾覩。

仄平仄仄仄平○，仄平仄平仄仄仄。
武阳盛气盖全燕，寄区狡谋踣二虏。

○平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄仄。
论年固已一倍长，此儿谁肯哙等伍。

仄仄平平○仄平，平平仄仄平仄仄。
虎变鹰扬看异时，经营一饱浑细事。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
世人禀赋有特异，常理未可求其故。

○平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
相秦童子才毁齿，说项郎君方断乳。

仄平平○仄仄○，平仄仄仄平仄仄。
拜归怀中笑橘堕，羣戏道傍知李苦。

平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
登门已解叙通家，对客颇能嗔字父。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
劾鼠狱词老吏服，汗简清规乃翁沮。

仄仄仄仄○平平，仄仄仄○平仄仄。
卓识有此更惊人，彼以力称吾未与。

○○○仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
行行三十成何事，但耗太仓如雀鼠。

○平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
怃然自笑仍自怜，强说功名在迟暮。

平平仄平○仄仄，○仄仄○平仄仄。
人言速成当不久，如我定应千万寿。

“绝艺亦知天所赋”全诗注音

wǔ suì xiǎo ér chū xué bù ， jué yì yì zhī tiān suǒ fù 。

五岁小儿初学步，绝艺亦知天所赋。

xiǎng jiàn jiǔ niú kě dǎo yè ， yǐ kān chì shǒu qín měng hǔ 。

想见九牛可倒曳，已堪赤手擒猛虎。

xiàng lái wèng xì zhēn wěi guān ， tǎng fēi mù jī chī làng yǔ 。

向来瓮戏真伟观，傥非目击嗤浪语。

qì xiǎo yóu xū bǎi jīn chóng ， xié yǐ zhuàng fū duān kǒng pú 。

器小犹须百斤重，挟以壮夫端恐仆。

xiào tán niān qǔ liǎng zú shàng ， diàn zhuǎn fēng xuán jí rú xǔ 。

笑谈拈取两足上，电转风旋疾如许。

biàn lìng bǎi shì bǎi bù shī ， fù xiōng cóng bàng yì jīn xǔ 。

便令百试百不失，父兄从傍亦矜诩。

shì rén hài tàn jù shī shēng ， wǒ zì píng shēng wèi céng dǔ 。

市人骇叹俱失声，我自平生未曾覩。

wǔ yáng shèng qì gài quán yàn ， jì qū jiǎo móu bó èr lǔ 。

武阳盛气盖全燕，寄区狡谋踣二虏。

lùn nián gù yǐ yī bèi cháng ， cǐ ér shuí kěn kuài děng wǔ 。

论年固已一倍长，此儿谁肯哙等伍。

hǔ biàn yīng yáng kàn yì shí ， jīng yíng yī bǎo hún xì shì 。

虎变鹰扬看异时，经营一饱浑细事。

shì rén bǐng fù yǒu tè yì ， cháng lǐ wèi kě qiú qí gù 。

世人禀赋有特异，常理未可求其故。

xiāng qín tóng zǐ cái huǐ chǐ ， shuō xiàng láng jūn fāng duàn rǔ 。

相秦童子才毁齿，说项郎君方断乳。

bài guī huái zhōng xiào jú duò ， qún xì dào bàng zhī lǐ kǔ 。

拜归怀中笑橘堕，羣戏道傍知李苦。

dēng mén yǐ jiě xù tōng jiā ， duì kè pō néng chēn zì fù 。

登门已解叙通家，对客颇能嗔字父。

hé shǔ yù cí lǎo lì fú ， hàn jiǎn qīng guī nǎi wēng jǔ 。

劾鼠狱词老吏服，汗简清规乃翁沮。

zhuó shí yǒu cǐ gèng jīng rén ， bǐ yǐ lì chēng wú wèi yǔ 。

卓识有此更惊人，彼以力称吾未与。

xíng xíng sān shí chéng hé shì ， dàn hào tài cāng rú què shǔ 。

行行三十成何事，但耗太仓如雀鼠。

wǔ rán zì xiào réng zì lián ， qiáng shuō gōng míng zài chí mù 。

怃然自笑仍自怜，强说功名在迟暮。

rén yán sù chéng dāng bù jiǔ ， rú wǒ dìng yìng qiān wàn shòu 。

人言速成当不久，如我定应千万寿。

“绝艺亦知天所赋”全诗翻译

译文：

五岁的小孩子刚学走路，却已经知晓了非凡的天赋。他心想，能够见到九头牛被他牵引，已足够让他能单手捕捉猛虎。这小儿玩的瓮戏真是壮观，若非亲眼所见，想必是难以相信的。
虽然器具小巧，却能举起重达百斤的东西，他带在身边，壮汉怕会被他打倒。他笑着说话，动作矫捷迅速，像闪电一样转动，风一样旋转。百试百灵，父兄们在旁边看得羡慕不已。
城里的人都惊叹得说不出话来，我平生从未见过这样的奇景。武阳城因他的气概而声名显赫，他把机巧的计策托付给两个小虏子。虽然他的年纪已经是那两人的两倍，但他这个小孩怎么可能等着和他们一样排辈次呢？
他像虎变成了鹰，看起来多么与众不同，他经营的事业那么细致。世人的才能各自独特，常理也难以解释其原由。秦童子的才能毁在口腔之间，而项郎君还在吃奶的时候就能断言他的才能。
他拜别父母，怀中笑着拿出掉在怀里的橘子，小伙伴们在旁边都知道他苦恼着自己的李子。他回家后，能和客人生气地责备他们的父亲。劾鼠狱中的案子，让老吏都佩服服服帖帖，临汗的规程令老翁都沮丧。他的见识真是令人吃惊，那些人只好称他的力量是他们无法比拟的。
这小孩子行行三十岁时成就如何？只不过在太仓那么忙碌，像麻雀和老鼠一样在消耗生命。他自嘲着，自怜着，还勉强说功名在迟暮之时才能得到。别人都说他的速成即将到来，可我想，我定会有千万岁的寿命。

“绝艺亦知天所赋”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“绝艺亦知天所赋”相关诗句：

“绝艺亦知天所赋”每个字的意思：

包含“绝艺亦知天所赋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂