“磊落本谁艺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磊落本谁艺”出自哪首诗?
答案: “磊落本谁艺”出自: 宋代 周紫芝的 《悯红椒树子作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěi luò běn shuí yì ,诗句平仄: 。
问题2:“磊落本谁艺”的上一句是什么?
答案:
“磊落本谁艺”的上一句是: 披丛得红椒 , 诗句拼音为: pī cóng dé hóng jiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“磊落本谁艺”的下一句是什么?
答案: “磊落本谁艺”的下一句是: 蓬窠颇自矜 , 诗句拼音为: péng kē pō zì jīn ,诗句平仄:平平○仄平。
“磊落本谁艺”全诗
悯红椒树子作 (mǐn hóng jiāo shù zǐ zuò)
东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。
披丛得红椒,磊落本谁艺。
蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。
日月空复明,雨露不沾施。
结根一失所,埋没苦憔悴。
移栽俯西轩,吾乃借一臂。
要令远条且,密叶敷晚翠。
秋霜染丹砂,红寔相点缀。
馨香发潜德,错节振淹滞。
人生良可惜,会遇亦难值。
生理倘复存,余恨当弃置。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄?仄平,平仄○仄仄。
“磊落本谁艺”繁体原文
憫紅椒樹子作
東籬委榛菅,狼藉紛瑣碎。
披叢得紅椒,磊落本誰藝。
蓬窠頗自矜,枝葉相掩翳。
日月空復明,雨露不霑施。
結根一失所,埋没苦憔悴。
移栽俯西軒,吾乃借一臂。
要令遠條且,密葉敷晚翠。
秋霜染丹砂,紅寔相點綴。
馨香發潛德,錯節振淹滯。
人生良可惜,會遇亦難值。
生理倘復存,餘恨當棄置。
“磊落本谁艺”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
披丛得红椒,磊落本谁艺。
平平○仄平,平仄○仄仄。
蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
日月空复明,雨露不沾施。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
结根一失所,埋没苦憔悴。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
移栽俯西轩,吾乃借一臂。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
要令远条且,密叶敷晚翠。
平平仄平平,平仄○仄仄。
秋霜染丹砂,红寔相点缀。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
馨香发潜德,错节振淹滞。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
人生良可惜,会遇亦难值。
平仄?仄平,平仄○仄仄。
生理倘复存,余恨当弃置。
“磊落本谁艺”全诗注音
东篱委榛菅,狼藉纷琐碎。
披丛得红椒,磊落本谁艺。
蓬窠颇自矜,枝叶相掩翳。
日月空复明,雨露不沾施。
结根一失所,埋没苦憔悴。
移栽俯西轩,吾乃借一臂。
要令远条且,密叶敷晚翠。
秋霜染丹砂,红寔相点缀。
馨香发潜德,错节振淹滞。
人生良可惜,会遇亦难值。
生理倘复存,余恨当弃置。
“磊落本谁艺”全诗翻译
译文:
东边篱笆上长满了榛子和野草,凌乱不堪。穿过这丛乱草,发现一颗红椒。它自信地挂在那里,不知是哪位艺术家的作品。而旁边的蓬窠则有些自夸,枝叶相互遮掩。不论是白天的阳光还是夜晚的明月,都无法照射到它,也无法得到雨露的滋润。
这棵蓬窠本想生根于一个良好的地方,但却被埋没在荒芜之地,因此它变得瘦弱憔悴。后来有人将它搬迁到西边的小院中,这才有了一丝生机。我愿意借出一只手,帮助它继续成长,让它的枝叶茂密,密密麻麻。当秋霜染上红椒的时候,点缀在蓬窠上,红与绿交相辉映,芳香弥漫,显示出蓬窠的深厚底蕴。它的枝节错落有致,振作起来,摆脱了过去的困顿。
人生往往是可惜的,遇到美好的事物也难得。生命虽然还在,但我却留有悔恨,觉得应该放弃。全文描述了蓬窠的成长经历,寓意着人生的坎坷历程和机遇的难得。
“磊落本谁艺”相关诗句:
- 磊落本谁艺 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 本是腐儒非磊落 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》
- 谁何艺根本 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 谁知艺圃本宽舒 出自 [宋] 陈藻 ·《经鉏 》
- 谁爲磊落人 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 磊磊落落封侯面 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 磊磊落落万人英 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 共搜磊磊落落句 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 磊磊落落不可名 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 磊落人爲磊落州 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 襟抱磊磊还落落 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 磊磊落落满包栗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 磊磊落落桃花结 出自 [唐] 王建 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落秋果垂 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落金印多 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其二 》
- 磊磊落落山头石 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其三 》
- 磊磊落落大丈夫 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》
- 磊磊落落真大奇 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 磊磊落落石如屋 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》