“伟绝艺之天成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟绝艺之天成”出自哪首诗?
答案: “伟绝艺之天成”出自: 宋代 岳珂的 《张长史春草三帖赞》, 诗句拼音为: wěi jué yì zhī tiān chéng 。
问题2:“伟绝艺之天成”的上一句是什么?
答案:
“伟绝艺之天成”的上一句是: 朱紫玄纁 , 诗句拼音为: zhū zǐ xuán xūn
。
问题3:“伟绝艺之天成”的下一句是什么?
答案: “伟绝艺之天成”的下一句是: 随所施而冠群 , 诗句拼音为: suí suǒ shī ér guān qún ,诗句平仄:平仄仄平○平。
“伟绝艺之天成”全诗
张长史春草三帖赞 (zhāng zhǎng shǐ chūn cǎo sān tiē zàn)
夔作八音,茎韺咸云。
娄辨五色,朱紫玄纁。
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
或有若而阙里,或蔡邕而虎贲。
是其同者体,而不同者神。
藻绘既後素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。
平仄仄平,平平平平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄仄平平平,平仄仄平○平。
仄仄○平仄仄,仄平仄平○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平,平仄平仄仄平。
“伟绝艺之天成”繁体原文
張長史春草三帖贊
夔作八音,莖韺咸雲。
婁辨五色,朱紫玄纁。
偉絕藝之天成,隨所施而冠群。
既運斤而薦巧,亦端委而長身。
或有若而闕里,或蔡邕而虎賁。
是其同者體,而不同者神。
藻繪既後素,笙鏞無奪倫,夫是之謂寶真。
“伟绝艺之天成”全诗注音
夔作八音,茎韺咸云。
娄辨五色,朱紫玄纁。
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
或有若而阙里,或蔡邕而虎贲。
是其同者体,而不同者神。
藻绘既後素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。
“伟绝艺之天成”全诗翻译
译文:
夔创造了八音,横笛、竖笛等琴瑟等乐器的音调都合谐悦耳。
娄伯伯品评了五种颜色,朱红、紫色、黑色、深红、浅红。
伟大绝妙的艺术在天地间得以成就,适用于各种场合而脱颖而出。
不仅用巧妙的方法创造工艺品,也在坚定中宽宏胸襟。
有的像若夫音乐而超越了它,或者像蔡邕一样雄赳赳的军士。
尽管有相同的实体,但神性不同。
绘画已经达到了极致的简洁,乐器吹奏不会相互干扰,这就是真正宝贵的艺术。
总结:
这首诗以夔、娄、伟、施、运、端、委、若、蔡等人物和事物,通过比拟和描写,表现了各种不同的技艺和才能,在它们的特点中彰显着独特的神韵,是一幅以艺术为主题的画卷。
“伟绝艺之天成”相关诗句:
- 伟绝艺之天成 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 续六艺之绝业 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 绝艺本天得 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 绝学抱天艺 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 六伎绝伟如天资 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 阳冰绝艺天下称 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 自然天性晓绝艺 出自 [宋] 文同 ·《送棋僧惟照 》
- 岂是天公憎绝艺 出自 [宋] 陆游 ·《题王仲信画水石横幅 》
- 天与黄筌艺奇绝 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 绝艺如君天下少 出自 [唐] 杜牧 ·《重送绝句 》
- 绝艺亦知天所赋 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 学道无成艺有成 出自 [宋] 王十朋 ·《郭道山 》
- 事业无成耻艺成 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠後 》
- 子厚称绝伟 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 伟哉此绝观 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 绝艺出尘 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素秋风帖赞 》
- 天池之景绝胜 出自 [宋] 楼钥 ·《六言问天池宝华 》
- 英艺皆绝伦 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 先生艺绝伦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 绝艺更谁师 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子文题王摩诘画寒林 》