“绝学抱天艺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝学抱天艺”出自哪首诗?
答案: “绝学抱天艺”出自: 宋代 苏轼的 《和陶桃花源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué xué bào tiān yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“绝学抱天艺”的上一句是什么?
答案:
“绝学抱天艺”的上一句是: 躬耕任地力 , 诗句拼音为: gōng gēng rèn dì lì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“绝学抱天艺”的下一句是什么?
答案: “绝学抱天艺”的下一句是: 臂鸡有时鸣 , 诗句拼音为: bì jī yǒu shí míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“绝学抱天艺”全诗
和陶桃花源 (hé táo táo huā yuán)
凡圣无异居,清浊共此世。
心闲偶自见,念起忽已逝。
欲知真一处,要使六用废。
桃源信不远,杖藜可小憩。
躬耕任地力,绝学抱天艺。
臂鸡有时鸣,尻驾无可税。
苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。
子骥虽形隔,渊明已心诣。
高山不难越,浅水何足厉。
不如我仇池,高举复几岁。
从来一生死,近又等痴慧。
蒲涧安期境,罗浮稚川界。
梦往从之游,神交发吾蔽。
桃花满庭下,流水在户外。
却笑逃秦人,有畏非真契。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“绝学抱天艺”繁体原文
和陶桃花源
凡聖無異居,清濁共此世。
心閑偶自見,念起忽已逝。
欲知真一處,要使六用廢。
桃源信不遠,杖藜可小憩。
躬耕任地力,絕學抱天藝。
臂雞有時鳴,尻駕無可稅。
苓龜亦晨吸,杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳,齕齧謝炮製。
子驥雖形隔,淵明已心詣。
高山不難越,淺水何足厲。
不如我仇池,高舉復幾歲。
從來一生死,近又等癡慧。
蒲澗安期境,羅浮稚川界。
夢往從之遊,神交發吾蔽。
桃花滿庭下,流水在戶外。
却笑逃秦人,有畏非真契。
“绝学抱天艺”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
凡圣无异居,清浊共此世。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心闲偶自见,念起忽已逝。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
欲知真一处,要使六用废。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
桃源信不远,杖藜可小憩。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
躬耕任地力,绝学抱天艺。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
臂鸡有时鸣,尻驾无可税。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
子骥虽形隔,渊明已心诣。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
高山不难越,浅水何足厉。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
不如我仇池,高举复几岁。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
从来一生死,近又等痴慧。
平仄平○仄,平平仄平仄。
蒲涧安期境,罗浮稚川界。
仄仄○平平,平平仄平仄。
梦往从之游,神交发吾蔽。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
桃花满庭下,流水在户外。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
却笑逃秦人,有畏非真契。
“绝学抱天艺”全诗注音
凡圣无异居,清浊共此世。
心闲偶自见,念起忽已逝。
欲知真一处,要使六用废。
桃源信不远,杖藜可小憩。
躬耕任地力,绝学抱天艺。
臂鸡有时鸣,尻驾无可税。
苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。
子骥虽形隔,渊明已心诣。
高山不难越,浅水何足厉。
不如我仇池,高举复几岁。
从来一生死,近又等痴慧。
蒲涧安期境,罗浮稚川界。
梦往从之游,神交发吾蔽。
桃花满庭下,流水在户外。
却笑逃秦人,有畏非真契。
“绝学抱天艺”全诗翻译
译文:
凡是圣人,无论居处如何,都要面对这个世界的善恶混杂。
心境宁静时,偶然自我觉醒,一念间,过去已逝。
想要寻找真正的宁静之处,就要舍弃六种欲望。
桃源乐土并不遥远,拿着拐杖,可以稍作休憩。
勤力耕作,顺从大地之力量;虚心学艺,抱持天赋之技能。
某时鸡鸣唤醒人们,而轻快的马车则毫无价值可征税。
苓龟在早晨吸水,杞狗或在夜晚吠叫。
农人修剪树枝,却能获得甘美的果实,令人咂舌感激。
子骥虽然形体相隔,但心意已经相通,渊明已经达到心灵的交流。
攀爬高山并不困难,深水又何足惧怕。
与其与逃离秦国的人为伍,不如高举自己的事业再次迎来少年时光。
一生中不断经历生死,近来又陷入迷糊无知的状态。
在蒲涧安静的境地中,罗浮山和稚川形成界限。
梦中的往事追随着我,与神明交流,我感到受到庇护。
桃花盛开满庭下,流水在户外流淌。
嘲笑那些逃离秦国的人,他们害怕追求真实的契约。
“绝学抱天艺”相关诗句:
- 绝学抱天艺 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 不夸绝艺临池学 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 道人抱艺行天下 出自 [宋] 饶节 ·《陈道人世缘不顺隠於术餬其口於四方云将复如京师乞怜於轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂爲作短句 》
- 绝艺本天得 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 伟绝艺之天成 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 绝艺亦知天所赋 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 绝艺如君天下少 出自 [唐] 杜牧 ·《重送绝句 》
- 岂是天公憎绝艺 出自 [宋] 陆游 ·《题王仲信画水石横幅 》
- 阳冰绝艺天下称 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 自然天性晓绝艺 出自 [宋] 文同 ·《送棋僧惟照 》
- 天与黄筌艺奇绝 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 理学通深艺学高 出自 [宋] 戴栩 ·《吴状元兄泳挽词 》
- 抱艺久不试 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 五穷空抱艺 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其二 》
- 谓余抱文艺 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 学造重黎绝地天 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 空嗟抱艺频三黜 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其一 》
- 绝艺出尘 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素秋风帖赞 》
- 艺苑高三绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 稀中逢绝艺 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》