“绝学抱天艺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝学抱天艺”出自哪首诗?

答案:绝学抱天艺”出自: 宋代 苏轼 《和陶桃花源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué xué bào tiān yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“绝学抱天艺”的上一句是什么?

答案:绝学抱天艺”的上一句是: 躬耕任地力 , 诗句拼音为: gōng gēng rèn dì lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“绝学抱天艺”的下一句是什么?

答案:绝学抱天艺”的下一句是: 臂鸡有时鸣 , 诗句拼音为: bì jī yǒu shí míng ,诗句平仄:仄平仄平平

“绝学抱天艺”全诗

和陶桃花源 (hé táo táo huā yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

凡圣无异居,清浊共此世。
心闲偶自见,念起忽已逝。
欲知真一处,要使六用废。
桃源信不远,杖藜可小憩。
躬耕任地力,绝学抱天艺
臂鸡有时鸣,尻驾无可税。
苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。
子骥虽形隔,渊明已心诣。
高山不难越,浅水何足厉。
不如我仇池,高举复几岁。
从来一生死,近又等痴慧。
蒲涧安期境,罗浮稚川界。
梦往从之游,神交发吾蔽。
桃花满庭下,流水在户外。
却笑逃秦人,有畏非真契。

平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

fán shèng wú yì jū , qīng zhuó gòng cǐ shì 。
xīn xián ǒu zì jiàn , niàn qǐ hū yǐ shì 。
yù zhī zhēn yī chǔ , yào shǐ liù yòng fèi 。
táo yuán xìn bù yuǎn , zhàng lí kě xiǎo qì 。
gōng gēng rèn dì lì , jué xué bào tiān yì 。
bì jī yǒu shí míng , kāo jià wú kě shuì 。
líng guī yì chén xī , qǐ gǒu huò yè fèi 。
yún qiáo dé gān fāng , hé niè xiè páo zhì 。
zǐ jì suī xíng gé , yuān míng yǐ xīn yì 。
gāo shān bù nán yuè , qiǎn shuǐ hé zú lì 。
bù rú wǒ chóu chí , gāo jǔ fù jǐ suì 。
cóng lái yī shēng sǐ , jìn yòu děng chī huì 。
pú jiàn ān qī jìng , luó fú zhì chuān jiè 。
mèng wǎng cóng zhī yóu , shén jiāo fā wú bì 。
táo huā mǎn tíng xià , liú shuǐ zài hù wài 。
què xiào táo qín rén , yǒu wèi fēi zhēn qì 。

“绝学抱天艺”繁体原文

和陶桃花源

凡聖無異居,清濁共此世。
心閑偶自見,念起忽已逝。
欲知真一處,要使六用廢。
桃源信不遠,杖藜可小憩。
躬耕任地力,絕學抱天藝。
臂雞有時鳴,尻駕無可稅。
苓龜亦晨吸,杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳,齕齧謝炮製。
子驥雖形隔,淵明已心詣。
高山不難越,淺水何足厲。
不如我仇池,高舉復幾歲。
從來一生死,近又等癡慧。
蒲澗安期境,羅浮稚川界。
夢往從之遊,神交發吾蔽。
桃花滿庭下,流水在戶外。
却笑逃秦人,有畏非真契。

“绝学抱天艺”韵律对照

平仄平仄平,平仄仄仄仄。
凡圣无异居,清浊共此世。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心闲偶自见,念起忽已逝。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
欲知真一处,要使六用废。

平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
桃源信不远,杖藜可小憩。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
躬耕任地力,绝学抱天艺。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
臂鸡有时鸣,尻驾无可税。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
子骥虽形隔,渊明已心诣。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
高山不难越,浅水何足厉。

仄○仄平平,平仄仄仄仄。
不如我仇池,高举复几岁。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
从来一生死,近又等痴慧。

平仄平○仄,平平仄平仄。
蒲涧安期境,罗浮稚川界。

仄仄○平平,平平仄平仄。
梦往从之游,神交发吾蔽。

平平仄○仄,平仄仄仄仄。
桃花满庭下,流水在户外。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
却笑逃秦人,有畏非真契。

“绝学抱天艺”全诗注音

fán shèng wú yì jū , qīng zhuó gòng cǐ shì 。

凡圣无异居,清浊共此世。

xīn xián ǒu zì jiàn , niàn qǐ hū yǐ shì 。

心闲偶自见,念起忽已逝。

yù zhī zhēn yī chǔ , yào shǐ liù yòng fèi 。

欲知真一处,要使六用废。

táo yuán xìn bù yuǎn , zhàng lí kě xiǎo qì 。

桃源信不远,杖藜可小憩。

gōng gēng rèn dì lì , jué xué bào tiān yì 。

躬耕任地力,绝学抱天艺。

bì jī yǒu shí míng , kāo jià wú kě shuì 。

臂鸡有时鸣,尻驾无可税。

líng guī yì chén xī , qǐ gǒu huò yè fèi 。

苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。

yún qiáo dé gān fāng , hé niè xiè páo zhì 。

耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。

zǐ jì suī xíng gé , yuān míng yǐ xīn yì 。

子骥虽形隔,渊明已心诣。

gāo shān bù nán yuè , qiǎn shuǐ hé zú lì 。

高山不难越,浅水何足厉。

bù rú wǒ chóu chí , gāo jǔ fù jǐ suì 。

不如我仇池,高举复几岁。

cóng lái yī shēng sǐ , jìn yòu děng chī huì 。

从来一生死,近又等痴慧。

pú jiàn ān qī jìng , luó fú zhì chuān jiè 。

蒲涧安期境,罗浮稚川界。

mèng wǎng cóng zhī yóu , shén jiāo fā wú bì 。

梦往从之游,神交发吾蔽。

táo huā mǎn tíng xià , liú shuǐ zài hù wài 。

桃花满庭下,流水在户外。

què xiào táo qín rén , yǒu wèi fēi zhēn qì 。

却笑逃秦人,有畏非真契。

“绝学抱天艺”全诗翻译

译文:
凡是圣人,无论居处如何,都要面对这个世界的善恶混杂。
心境宁静时,偶然自我觉醒,一念间,过去已逝。
想要寻找真正的宁静之处,就要舍弃六种欲望。
桃源乐土并不遥远,拿着拐杖,可以稍作休憩。
勤力耕作,顺从大地之力量;虚心学艺,抱持天赋之技能。
某时鸡鸣唤醒人们,而轻快的马车则毫无价值可征税。
苓龟在早晨吸水,杞狗或在夜晚吠叫。
农人修剪树枝,却能获得甘美的果实,令人咂舌感激。
子骥虽然形体相隔,但心意已经相通,渊明已经达到心灵的交流。
攀爬高山并不困难,深水又何足惧怕。
与其与逃离秦国的人为伍,不如高举自己的事业再次迎来少年时光。
一生中不断经历生死,近来又陷入迷糊无知的状态。
在蒲涧安静的境地中,罗浮山和稚川形成界限。
梦中的往事追随着我,与神明交流,我感到受到庇护。
桃花盛开满庭下,流水在户外流淌。
嘲笑那些逃离秦国的人,他们害怕追求真实的契约。

“绝学抱天艺”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“绝学抱天艺”相关诗句: