“知恩志未伸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知恩志未伸”出自哪首诗?

答案:知恩志未伸”出自: 宋代 杨时 《邹公挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī ēn zhì wèi shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“知恩志未伸”的上一句是什么?

答案:知恩志未伸”的上一句是: 报国心长在 , 诗句拼音为: bào guó xīn cháng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“知恩志未伸”的下一句是什么?

答案:知恩志未伸”的下一句是: 追怀垂绝语 , 诗句拼音为: zhuī huái chuí jué yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“知恩志未伸”全诗

邹公挽辞二首 其一 (zōu gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨时

一伏青蒲上,三年瘴海滨。
泉甘不出户,客醉岂无神。
报国心长在,知恩志未伸
追怀垂绝语,空有泪盈巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī fú qīng pú shàng , sān nián zhàng hǎi bīn 。
quán gān bù chū hù , kè zuì qǐ wú shén 。
bào guó xīn cháng zài , zhī ēn zhì wèi shēn 。
zhuī huái chuí jué yǔ , kōng yǒu lèi yíng jīn 。

“知恩志未伸”繁体原文

鄒公輓辭二首 其一

一伏青蒲上,三年瘴海濱。
泉甘不出戶,客醉豈無神。
報國心長在,知恩志未伸。
追懷垂絕語,空有淚盈巾。

“知恩志未伸”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一伏青蒲上,三年瘴海滨。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
泉甘不出户,客醉岂无神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
报国心长在,知恩志未伸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
追怀垂绝语,空有泪盈巾。

“知恩志未伸”全诗注音

yī fú qīng pú shàng , sān nián zhàng hǎi bīn 。

一伏青蒲上,三年瘴海滨。

quán gān bù chū hù , kè zuì qǐ wú shén 。

泉甘不出户,客醉岂无神。

bào guó xīn cháng zài , zhī ēn zhì wèi shēn 。

报国心长在,知恩志未伸。

zhuī huái chuí jué yǔ , kōng yǒu lèi yíng jīn 。

追怀垂绝语,空有泪盈巾。

“知恩志未伸”全诗翻译

译文:
一伏在青蒲上,度过了三年瘴疠之地。
泉水甘甜却不出门,客人虽醉也不失神。
报效国家的心愿长在,感恩图报的志向未展。
追忆曾经垂绝而传的教诲,空有悲伤溢满巾帕。
总结:这篇古文描述了一个人在青蒲之上度过三年的瘴疠之地的生活。他不出门,却饮泉甘甜;面对宾客,虽然醉意尽显,却不失神志。他怀揣报国的心愿,但尚未实现报效之志。他回忆起先贤曾经传授的垂绝语言,不禁悲伤落泪,眼泪湿满巾帕。这篇文献表达了作者对于报效国家和报恩图报的期望,同时也表现了对先贤智慧的怀念之情。

“知恩志未伸”总结赏析

赏析:这首诗是杨时创作的《邹公挽辞二首 其一》。诗人通过叙述和抒发情感,表达了对邹公(或许指的是邹衍,南北朝时期的文学家)的怀念之情和对国家的忧虑之情。
首先,诗人通过描写青蒲和瘴海滨的景色,展现出了一幅宁静而凄凉的画面。这些自然景色的描写为诗中的情感打下了基调。
其次,诗人提到泉水甘甜,却不愿意出户,客人喝了这泉水后便会醉倒,这里通过泉水和酒的对比,表达了诗人对酒的倾向,可能也意味着对过去的美好时光的怀念。
然后,诗中提到了“报国心长在,知恩志未伸”,表达了诗人对国家的忧虑和对国家忠诚的态度。他希望能够为国家尽自己的一份力量,但尚未有机会实现自己的抱负。
最后,诗人以“追怀垂绝语,空有泪盈巾”结束了诗篇,表达了对邹公的怀念之情和对逝去的时光的留恋之情。

“知恩志未伸”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“知恩志未伸”相关诗句: