“知恩志未伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知恩志未伸”出自哪首诗?
答案: “知恩志未伸”出自: 宋代 杨时的 《邹公挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī ēn zhì wèi shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知恩志未伸”的上一句是什么?
答案:
“知恩志未伸”的上一句是: 报国心长在 , 诗句拼音为: bào guó xīn cháng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知恩志未伸”的下一句是什么?
答案: “知恩志未伸”的下一句是: 追怀垂绝语 , 诗句拼音为: zhuī huái chuí jué yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“知恩志未伸”全诗
邹公挽辞二首 其一 (zōu gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
一伏青蒲上,三年瘴海滨。
泉甘不出户,客醉岂无神。
报国心长在,知恩志未伸。
追怀垂绝语,空有泪盈巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“知恩志未伸”繁体原文
鄒公輓辭二首 其一
一伏青蒲上,三年瘴海濱。
泉甘不出戶,客醉豈無神。
報國心長在,知恩志未伸。
追懷垂絕語,空有淚盈巾。
“知恩志未伸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一伏青蒲上,三年瘴海滨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
泉甘不出户,客醉岂无神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报国心长在,知恩志未伸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
追怀垂绝语,空有泪盈巾。
“知恩志未伸”全诗注音
一伏青蒲上,三年瘴海滨。
泉甘不出户,客醉岂无神。
报国心长在,知恩志未伸。
追怀垂绝语,空有泪盈巾。
“知恩志未伸”全诗翻译
译文:
一伏在青蒲上,度过了三年瘴疠之地。
泉水甘甜却不出门,客人虽醉也不失神。
报效国家的心愿长在,感恩图报的志向未展。
追忆曾经垂绝而传的教诲,空有悲伤溢满巾帕。
总结:这篇古文描述了一个人在青蒲之上度过三年的瘴疠之地的生活。他不出门,却饮泉甘甜;面对宾客,虽然醉意尽显,却不失神志。他怀揣报国的心愿,但尚未实现报效之志。他回忆起先贤曾经传授的垂绝语言,不禁悲伤落泪,眼泪湿满巾帕。这篇文献表达了作者对于报效国家和报恩图报的期望,同时也表现了对先贤智慧的怀念之情。
“知恩志未伸”总结赏析
赏析:这首诗是杨时创作的《邹公挽辞二首 其一》。诗人通过叙述和抒发情感,表达了对邹公(或许指的是邹衍,南北朝时期的文学家)的怀念之情和对国家的忧虑之情。
首先,诗人通过描写青蒲和瘴海滨的景色,展现出了一幅宁静而凄凉的画面。这些自然景色的描写为诗中的情感打下了基调。
其次,诗人提到泉水甘甜,却不愿意出户,客人喝了这泉水后便会醉倒,这里通过泉水和酒的对比,表达了诗人对酒的倾向,可能也意味着对过去的美好时光的怀念。
然后,诗中提到了“报国心长在,知恩志未伸”,表达了诗人对国家的忧虑和对国家忠诚的态度。他希望能够为国家尽自己的一份力量,但尚未有机会实现自己的抱负。
最后,诗人以“追怀垂绝语,空有泪盈巾”结束了诗篇,表达了对邹公的怀念之情和对逝去的时光的留恋之情。
“知恩志未伸”相关诗句:
- 知恩志未伸 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其一 》
- 此志犹未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 步局志未伸 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏士呈同僚朱伯英 》
- 壮志未及伸 出自 [宋] 秦观 ·《醉眠亭 》
- 夙昔志未伸 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 名高志未伸 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 志业未全伸 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 嗟我官卑志未伸 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 铁研磨穿志未伸 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 男子雄图志未伸 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 龙卧灵湫志未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 撒水岩 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 紫岩有志未全伸 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其三 》
- 虽拥油幢志未伸 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 誓扫尘氛志未伸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 受恩未知报 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 恩私未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 恩威伸六诏 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》