“志业未全伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志业未全伸”出自哪首诗?
答案: “志业未全伸”出自: 宋代 司马光的 《丁尚书挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yè wèi quán shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“志业未全伸”的上一句是什么?
答案:
“志业未全伸”的上一句是: 如何天不愸 , 诗句拼音为: rú hé tiān bù zhěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“志业未全伸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“志业未全伸”已经是最后一句了。
“志业未全伸”全诗
丁尚书挽词二首 其一 (dīng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)
凤跸游汾曲,非熊得伟人。
闺台尤显重,训诰愈深淳。
论道参黄阁,横经侍紫宸。
如何天不愸,志业未全伸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“志业未全伸”繁体原文
丁尚書挽詞二首 其一
鳳蹕遊汾曲,非熊得偉人。
閨臺尤顯重,訓誥愈深淳。
論道參黄閣,横經侍紫宸。
如何天不愸,志業未全伸。
“志业未全伸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤跸游汾曲,非熊得伟人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闺台尤显重,训诰愈深淳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
论道参黄阁,横经侍紫宸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何天不愸,志业未全伸。
“志业未全伸”全诗注音
凤跸游汾曲,非熊得伟人。
闺台尤显重,训诰愈深淳。
论道参黄阁,横经侍紫宸。
如何天不愸,志业未全伸。
“志业未全伸”全诗翻译
译文:
凤跸(凤凰)在汾河边游玩,不是普通人能够比拟的。闺阁的地位尤为显赫重要,被赐予的教诲越发深奥纯正。论述道理时像是参加黄阁论道,横扫经史,侍奉紫宸(皇帝)。然而天命似乎没有照顾到他,理想事业尚未完全展露。
总结:
本文描绘了一位非凡之人凤凰游汾河的情景,同时描述了闺阁地位显赫,接受训诰深奥,但仍未能实现志向的情境。
“志业未全伸”总结赏析
《丁尚书挽词二首 其一》是司马光创作的一首词,它表达了作者对丁谓国家之事和志向未尽的感慨。
赏析:
这首词首先以“凤跸游汾曲,非熊得伟人。”开篇,以凤车游汾曲的场景来引出主题。凤车象征了皇权,而“伟人”则指代丁谓,显示了丁谓在政治上的重要地位。
接着,词中提到“闺台尤显重,训诰愈深淳。”,强调了丁谓家庭的尊贵和他受到的恩宠。这一部分反映了古代士人在追求政治事业的同时,也注重家庭的价值。
然后,词中涉及了“论道参黄阁,横经侍紫宸。”,表明丁谓曾参与国家的重要决策和政务,他的政治才能备受赞誉。
最后两句“如何天不愸,志业未全伸。”则传达出作者对于丁谓未能实现全部政治抱负的惋惜之情。尽管丁谓有着卓越的才华和机会,但由于某种原因,他的志向尚未完全实现。
“志业未全伸”相关诗句:
- 志业未全伸 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 康时才业未全伸 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其二 》
- 紫岩有志未全伸 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其三 》
- 志业未全施 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其一 》
- 夙昔志未伸 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 步局志未伸 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏士呈同僚朱伯英 》
- 此志犹未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 知恩志未伸 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其一 》
- 壮志未及伸 出自 [宋] 秦观 ·《醉眠亭 》
- 名高志未伸 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 全牛技未伸 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 男子雄图志未伸 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 嗟我官卑志未伸 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 铁研磨穿志未伸 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 虽拥油幢志未伸 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 誓扫尘氛志未伸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 龙卧灵湫志未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 撒水岩 》
- 志业人未闻 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 三业未曾全 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》