“受恩未知报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受恩未知报”出自哪首诗？
答案： “受恩未知报”出自： 宋代 喻良能的 《送吕宪帅维扬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu ēn wèi zhī bào ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“受恩未知报”的上一句是什么？
答案：
“受恩未知报”的上一句是： 名彻凝旒傍 , 诗句拼音为： míng chè níng liú bàng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“受恩未知报”的下一句是什么？
答案： “受恩未知报”的下一句是： 肝胆徒激昂 , 诗句拼音为： gān dǎn tú jī áng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“受恩未知报”全诗
送吕宪帅维扬 (sòng lǚ xiàn shuài wéi yáng)
读我宋实录，元丰治明昌。
五年九月中，上特开天章。
从容谓辅臣，边民疲可伤。
吕独为朕言，他人终未尝。
已乃命正献，由定帅维扬。
学士加大称，庸以示宠光。
移镇未去久，趣归总台纲。
尔来九十年，谁其踵遗芳。
我公嫡孙行，祖烈蔚载扬。
持节古闽粤，摄事今福唐。
仁风杂和气，盎盎如春阳。
甿谣玉律响，圜扉春草长。
英声飞九重，御屏书益详。
广陵大都会，经理须才良。
拥麾往镇之，非公谅谁当。
延阁陞宝书，恩纶湛洋洋。
左符分淮海，西顾宽岩廊。
想见入境初，快覩争星凰。
折冲向樽俎，宣威谢金汤。
行看有锋召，衮衣侍虞皇。
贱子一何幸，窃庇逾两霜。
误蒙剡荐牍，名彻凝旒傍。
受恩未知报，肝胆徒激昂。
唯祈转洪钧，复立弟子行。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄○○，平仄仄平平。
仄仄平仄○，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平○仄○平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平平仄○，仄○平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄平○。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄平○平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平仄平仄，平平仄平○。
○○仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
“受恩未知报”繁体原文
送呂憲帥維揚
讀我宋實錄，元豐治明昌。
五年九月中，上特開天章。
從容謂輔臣，邊民疲可傷。
呂獨爲朕言，他人終未嘗。
已乃命正獻，由定帥維揚。
學士加大稱，庸以示寵光。
移鎮未去久，趣歸總臺綱。
爾來九十年，誰其踵遺芳。
我公嫡孫行，祖烈蔚載揚。
持節古閩粵，攝事今福唐。
仁風雜和氣，盎盎如春陽。
甿謠玉律響，圜扉春草長。
英聲飛九重，御屏書益詳。
廣陵大都會，經理須才良。
擁麾往鎮之，非公諒誰當。
延閣陞寶書，恩綸湛洋洋。
左符分淮海，西顧寬巖廊。
想見入境初，快覩爭星凰。
折衝向樽俎，宣威謝金湯。
行看有鋒召，衮衣侍虞皇。
賤子一何幸，竊庇逾兩霜。
誤蒙剡薦牘，名徹凝旒傍。
受恩未知報，肝膽徒激昂。
唯祈轉洪鈞，復立弟子行。
“受恩未知报”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
读我宋实录，元丰治明昌。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
五年九月中，上特开天章。
○平仄仄平，平平平仄平。
从容谓辅臣，边民疲可伤。
仄仄平仄平，平平平仄平。
吕独为朕言，他人终未尝。
仄仄仄○○，平仄仄平平。
已乃命正献，由定帅维扬。
仄仄平仄○，平仄仄仄平。
学士加大称，庸以示宠光。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
移镇未去久，趣归总台纲。
仄平仄仄平，平○仄○平。
尔来九十年，谁其踵遗芳。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
我公嫡孙行，祖烈蔚载扬。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
持节古闽粤，摄事今福唐。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仁风杂和气，盎盎如春阳。
平平仄仄仄，平平平仄○。
甿谣玉律响，圜扉春草长。
平平平仄○，仄○平仄平。
英声飞九重，御屏书益详。
仄平仄平仄，平仄平平平。
广陵大都会，经理须才良。
仄平仄仄平，平平仄平○。
拥麾往镇之，非公谅谁当。
平仄平仄平，平平仄平平。
延阁陞宝书，恩纶湛洋洋。
仄平○平仄，平仄平平平。
左符分淮海，西顾宽岩廊。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
想见入境初，快覩争星凰。
○平仄平仄，平平仄平○。
折冲向樽俎，宣威谢金汤。
○○仄平仄，仄○仄平平。
行看有锋召，衮衣侍虞皇。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
贱子一何幸，窃庇逾两霜。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
误蒙剡荐牍，名彻凝旒傍。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
受恩未知报，肝胆徒激昂。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
唯祈转洪钧，复立弟子行。
“受恩未知报”全诗注音
读我宋实录，元丰治明昌。
五年九月中，上特开天章。
从容谓辅臣，边民疲可伤。
吕独为朕言，他人终未尝。
已乃命正献，由定帅维扬。
学士加大称，庸以示宠光。
移镇未去久，趣归总台纲。
尔来九十年，谁其踵遗芳。
我公嫡孙行，祖烈蔚载扬。
持节古闽粤，摄事今福唐。
仁风杂和气，盎盎如春阳。
甿谣玉律响，圜扉春草长。
英声飞九重，御屏书益详。
广陵大都会，经理须才良。
拥麾往镇之，非公谅谁当。
延阁陞宝书，恩纶湛洋洋。
左符分淮海，西顾宽岩廊。
想见入境初，快覩争星凰。
折冲向樽俎，宣威谢金汤。
行看有锋召，衮衣侍虞皇。
贱子一何幸，窃庇逾两霜。
误蒙剡荐牍，名彻凝旒傍。
受恩未知报，肝胆徒激昂。
唯祈转洪钧，复立弟子行。
“受恩未知报”全诗翻译
译文：
阅读《我宋实录》，元丰治理明昌。
在五年九月中，皇上特地发布天章。
从容地对辅臣们说，边民的疲惫可伤其国。
吕独一人为朕陈述，其他人从未有过此经历。
已然命令正献，由定帅维扬。
学士被加以尊崇的称号，以示对其宠爱之光。
移镇之事不久前才完成，急促地趣归总台纲。
自尔来已有九十年，谁能再继承其卓越名声。
我公之嫡孙行走江湖，祖先的威名荣耀扬扬。
持节管理古代的闽粤之地，执掌事务于今日的福唐。
仁德的风气与和谐之氛围交融，宛如春日的温暖阳光。
甿谣与玉律的声音响起，圆扉前春草茵茵生长。
英才的名声飞跃九重天，御屏前的书卷愈加详尽。
广陵大都会，需要有智慧与才华的经营。
高举麾幢前往镇守之地，非公之能人谁能胜任。
延阁陞宝书，恩泽如海洋般深广。
左符分掌淮海，西望广阔的岩廊。
想象初次入境的景象，欢欣之情如争相绽放的凤凰。
骑马冲向酒宴，颂扬宣扬威名。
行动中显现锋芒之势，身着华丽的衮衣侍奉虞皇。
贱子何幸，不期然间得以逾越重重障碍。
因偶然获得剡县的推荐文书，名声彻底传遍官方。
受宠未知如何回报，心肝之间只有激昂。
唯愿祈求宇宙至高者的指引，再度立下传承弟子之行。
总结：
这首诗以对宋朝历史上某一事件的描述为背景，表现了君主的睿智决策和对辅佐大臣的赞赏。通过对辅臣吕独的表扬，展现了其独特的谏言之功，强调了君主的英明。诗中还提到了公嫡孙的荣耀事迹，以及他在管理地方事务方面的才能。整体氛围积极向上，表现出对治理和才华的赞颂。
“受恩未知报”相关诗句：
- 受恩未知报 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 受恩不知报 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 受恩知报饭 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座右 》
- 受恩未报夫子灵 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 恩私未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 未报恩波知死所 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 圣主恩深未知报 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 未知天地恩何报 出自 [唐] 李建勳 ·《离阙下日感恩 》
- 受恩莫报 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 受恩无补报 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 受恩无补报 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 受业恩难报 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 受恩不即报 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 受恩自度终无报 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》