“壮志未及伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮志未及伸”出自哪首诗？
答案： “壮志未及伸”出自： 宋代 秦观的 《醉眠亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng zhì wèi jí shēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“壮志未及伸”的上一句是什么？
答案：
“壮志未及伸”的上一句是： 肱枕颓昇日 , 诗句拼音为： gōng zhěn tuí shēng rì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“壮志未及伸”的下一句是什么？
答案： “壮志未及伸”的下一句是： 幽愿良自毕 , 诗句拼音为： yōu yuàn liáng zì bì ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“壮志未及伸”全诗
醉眠亭 (zuì mián tíng)
醉来丰瘁同，眠去身世失。
二乐擅一亭，夫子信超逸。
杯行徂老春，肱枕颓昇日。
壮志未及伸，幽愿良自毕。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
“壮志未及伸”繁体原文
醉眠亭
醉來豐瘁同，眠去身世失。
二樂擅一亭，夫子信超逸。
杯行徂老春，肱枕頹昇日。
壯志未及伸，幽願良自畢。
“壮志未及伸”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄仄。
醉来丰瘁同，眠去身世失。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
二乐擅一亭，夫子信超逸。
平○平仄平，平仄平平仄。
杯行徂老春，肱枕颓昇日。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
壮志未及伸，幽愿良自毕。
“壮志未及伸”全诗注音
醉来丰瘁同，眠去身世失。
二乐擅一亭，夫子信超逸。
杯行徂老春，肱枕颓昇日。
壮志未及伸，幽愿良自毕。
“壮志未及伸”全诗翻译
译文：
醉酒之时，享受丰盛的美食；醒来后，却不知身世为何。
两位乐师在同一亭子里表演音乐，孔子深信他们的音乐技艺非凡超群。
举起酒杯行杯之礼，时光如同老人一般悄然逝去，春天的美景也在消逝。在太阳升起的时候，我懒洋洋地枕着手臂。
壮志未能实现，美好的愿望也逐渐实现了。
“壮志未及伸”相关诗句：
- 壮志未及伸 出自 [宋] 秦观 ·《醉眠亭 》
- 如公壮志今已伸 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》
- 步局志未伸 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏士呈同僚朱伯英 》
- 夙昔志未伸 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 名高志未伸 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 志业未全伸 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 知恩志未伸 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其一 》
- 此志犹未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 虽拥油幢志未伸 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 男子雄图志未伸 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 嗟我官卑志未伸 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 铁研磨穿志未伸 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 誓扫尘氛志未伸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 龙卧灵湫志未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 撒水岩 》
- 紫岩有志未全伸 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其三 》
- 二子未及伸拜谢 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 壮士未酬志 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 壮志未容衰 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 壮志未能摅 出自 [宋] 韦骧 ·《和公余言怀 》