“十年独漉走天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年独漉走天涯”出自哪首诗?
答案: “十年独漉走天涯”出自: 宋代 宋祁的 《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián dú lù zǒu tiān yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年独漉走天涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年独漉走天涯”已经是第一句了。
问题3:“十年独漉走天涯”的下一句是什么?
答案: “十年独漉走天涯”的下一句是: 耗尽流光得鬓华 , 诗句拼音为: hào jìn liú guāng dé bìn huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年独漉走天涯”全诗
移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 (yí bìng huán tái fán yuè bàn suì nǎi yù shǐ dào jiā yuán shì yuán fū zhì qí zhí huā yīn chéng zì tàn èr shǒu qí yī)
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年独漉走天涯”繁体原文
移病還臺凡閱半歲乃愈始到家園視園夫治畦植花因成自嘆二首 其一
十年獨漉走天涯,耗盡流光得鬢華。
猶喜此身隨社燕,擬將何面對林花。
牢騷續罷文誰讀,塊壘澆平酒自賒。
舊隠不須相掉罄,要須歸種邵平瓜。
“十年独漉走天涯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
“十年独漉走天涯”全诗注音
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
“十年独漉走天涯”全诗翻译
译文:
十年独自漂泊在天涯,消磨光阴,我的鬓发已经花白。
我仍然愿意随着这个社交的燕子,想着该向着哪朵林中的花儿前去。
我的牢骚写作已经停止,不知道还有谁会读我的文字,我只能自己解愁畅饮酒。
过去的遗憾不需要再相互倾诉,如今只需要回家种植我自己所爱的平瓜。
“十年独漉走天涯”总结赏析
这首诗《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一》是宋代文学家宋祁创作的作品。这首诗可以分为几个主要方面的赏析:
1. 主题和情感:
诗人在诗中表达了对离开故乡多年后回归的喜悦之情。他在外流浪了十年,耗尽了青春,现在终于回到了家园,看到了自己种植的花园。诗人的情感充满了对家园的思念和对生活的希望,同时也有对过去颓废生活的反思。
2. 表达技巧:
诗人运用了大量的修辞手法,如对仗、排比、比喻等,来增强诗歌的表现力。他通过"得鬓华"、"随社燕"、"对林花"等意象,将自己的内心感受生动地展现出来。
3. 诗歌的
“十年独漉走天涯”相关诗句:
- 十年独漉走天涯 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 十年缾鉢走天涯 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 三年把节走天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《三年七到袁州 》
- 十年天涯秋 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 十年重九老天涯 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 天涯流落十年事 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 十年两袂各天涯 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 十年人日寄天涯 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 十年旅食在天涯 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜 》
- 十年留滞在天涯 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 十年身走半天下 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其一 》
- 向走天下四十年 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 八十四人屙漉漉 出自 [宋] 释广闻 ·《拜大梅常禅师塔 》
- 浪走天涯徧 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 远窜走天涯 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 避地走天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 高颂走天涯 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 天涯适驰走 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 走遍天涯海角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》