“十年缾鉢走天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年缾鉢走天涯”出自哪首诗？
答案： “十年缾鉢走天涯”出自： 宋代 释元肇的 《上水心先生三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián píng bō zǒu tiān yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“十年缾鉢走天涯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十年缾鉢走天涯”已经是第一句了。
问题3：“十年缾鉢走天涯”的下一句是什么？
答案： “十年缾鉢走天涯”的下一句是： 四海声名一永嘉 , 诗句拼音为： sì hǎi shēng míng yī yǒng jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“十年缾鉢走天涯”全诗
上水心先生三首 其三 (shàng shuǐ xīn xiān shēng sān shǒu qí sān)
十年缾鉢走天涯，四海声名一永嘉。
不趁新霜尝橘柚，了无归梦到蒹葭。
江头来往春强半，门外推敲月又斜。
换骨夺胎如得妙，愿从勾漏问丹砂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“十年缾鉢走天涯”繁体原文
上水心先生三首 其三
十年缾鉢走天涯，四海聲名一永嘉。
不趁新霜嘗橘柚，了無歸夢到蒹葭。
江頭來往春强半，門外推敲月又斜。
換骨奪胎如得妙，願從勾漏問丹砂。
“十年缾鉢走天涯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年缾鉢走天涯，四海声名一永嘉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不趁新霜尝橘柚，了无归梦到蒹葭。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江头来往春强半，门外推敲月又斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
换骨夺胎如得妙，愿从勾漏问丹砂。
“十年缾鉢走天涯”全诗注音
十年缾鉢走天涯，四海声名一永嘉。
不趁新霜尝橘柚，了无归梦到蒹葭。
江头来往春强半，门外推敲月又斜。
换骨夺胎如得妙，愿从勾漏问丹砂。
“十年缾鉢走天涯”全诗翻译
译文：
十年间我背着缾和鉢行走天涯，四海间我的名声在永嘉时代传扬开来。
可惜我没有趁着新霜来品尝橘子和柚子，导致我没有归梦到蒹葭之地。
江头来往的人们为了迎接春天而显得更加有力，而在门外，敲击月亮却显得斜。
如果我能够换骨夺胎，得到奇妙的转生，我愿意从勾漏问起，探寻丹砂之道。
全诗表达了作者在旅途中的思考和愿望，同时也表现了对自身生命和命运的探索。在追求名声和权力的同时，作者却意识到了生命的短暂和无常，渴望得到超越凡俗的转化和永恒。这种对生命本质的追问和渴望使得这首诗充满哲理和诗意。
“十年缾鉢走天涯”相关诗句：
- 十年缾鉢走天涯 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 十年独漉走天涯 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 一缾一鉢是生涯 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 缾罂走十里 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 三年把节走天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《三年七到袁州 》
- 十年天涯秋 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 天涯流落十年事 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 十年重九老天涯 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 十年旅食在天涯 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜 》
- 十年人日寄天涯 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 十年两袂各天涯 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 十年留滞在天涯 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 十年身走半天下 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其一 》
- 向走天下四十年 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 新年持鉢走衡湘 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 先生缾鉢间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《净名境界 》
- 缾鉢镇随腰 出自 [唐] 薛能 ·《赠源寂禅师 》
- 唯将旧缾鉢 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人归嵩阳兰若 》
- 缾鉢螺巾宝锡杖 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》