“只恐琼瑶未足还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐琼瑶未足还”出自哪首诗?
答案: “只恐琼瑶未足还”出自: 宋代 彭汝砺的 《和范学士韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng qióng yáo wèi zú huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐琼瑶未足还”的上一句是什么?
答案:
“只恐琼瑶未足还”的上一句是: 木桃每屈言为赠 , 诗句拼音为: mù táo měi qū yán wèi zèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐琼瑶未足还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐琼瑶未足还”已经是最后一句了。
“只恐琼瑶未足还”全诗
和范学士韵 其六 (hé fàn xué shì yùn qí liù)
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只恐琼瑶未足还”繁体原文
和范學士韵 其六
豈有微功答謬恩,尚思榮祿慰慈顔。
心誠似水知宗海,事責如蚊欲負山。
資性僅同中以下,行能未及二之間。
木桃每屈言爲贈,祇恐瓊瑶未足還。
“只恐琼瑶未足还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。
“只恐琼瑶未足还”全诗注音
岂有微功答谬恩,尚思荣禄慰慈顔。
心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山。
资性仅同中以下,行能未及二之间。
木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还。
“只恐琼瑶未足还”全诗翻译
译文:
怎么能以微薄的功绩回报施恩,仍然期盼荣禄来慰藉慈父慈母的容颜。
真诚的心灵就像水般广阔,深知大道的无尽;但面对琐碎事务的责任,却像蚊子试图负载山岳般微不足道。
我的才性仅限于中庸之下,行为功效还未达到上乘之间。
送出的木桃只是虚礼,担心琼瑶珍宝还不足以回报。
总结:
全文描绘了作者谦逊自谦、知识渊博,但仍未能完全回报施恩和养育之恩。心灵如海洋般深广,却面对琐碎事务束手无策。自知资质一般,行为功效尚未达到高超水平。最后,送出的礼物虽然真诚,但内心仍担心不能以此来回报施恩的恩情。整个文段流露出谦虚谨慎之态度,强调心怀感恩之情。
“只恐琼瑶未足还”总结赏析
赏析:这首诗《和范学士韵 其六》由彭汝砺创作,表达了对恩师恩德的感激之情以及对自己能力不足之感。全诗情感真挚,言辞深刻。
首节,作者以“岂有微功答谬恩”一句,表达了自己对于恩师的深切感激之情。他承认自己的成就微不足道,难以回报老师的恩德。而“尚思荣禄慰慈颜”一句,则强调了他渴望能够通过取得更大的成就来安抚恩师的心情。
接下来的节奏中,诗人以“心诚似水知宗海,事责如蚊欲负山”来描绘自己心怀虔诚,但能力有限的境遇。他的心意如海般深沉,但面对巨大的责任和困难,却如负担沉重的蚊子。
第三节,诗人提到自己的资质和行事能力都不足以与杰出的人物相比,表现出了一种谦卑和自知之明。他自我反省,明白自己还有很长的路要走,需要不断努力。
最后一节,作者提到“木桃每屈言为赠,只恐琼瑶未足还”,表达了自己虽然心怀感激,但仍然觉得回报之情不敷。他将自己的心意比作送给老师的木桃,但却担心这些微薄的回报不足以抵消老师对他的恩情。
“只恐琼瑶未足还”相关诗句:
- 只恐琼瑶未足还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 琼瑶未足珍 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 报以琼瑶未足论 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 英琼瑶未足爲珍 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 若比琼瑶未足夸 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其一 》
- 只恐鸳鸯债未还 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 瑶林琼树恐无邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 还有瑶台琼树无 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 琼栏瑶楯相回还 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 琼瑶旧未酬 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 未敌琼瑶旧价高 出自 [宋] 司马光 ·《昌言见督诗债戏呈绝句 》
- 刚道琼瑶未轻扫 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 打雪 》
- 价重未可琼瑶偿 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 未见琼瑶第一枝 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 且置琼瑶未暇看 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 感恩未作琼瑶报 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 却恐高琼意未平 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 瑶琨未足夸 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 衮绣球 》
- 只恐衡阳雁足稀 出自 [宋] 薛师传 ·《江上别友人 》
- 只恐傍人足嘲讶 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其二 》