“英琼瑶未足爲珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“英琼瑶未足爲珍”出自哪首诗?

答案:英琼瑶未足爲珍”出自: 宋代 程公许 《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zēng wǒ bèi yùn gū qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“英琼瑶未足爲珍”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“英琼瑶未足爲珍”已经是第一句了。

问题3:“英琼瑶未足爲珍”的下一句是什么?

答案:英琼瑶未足爲珍”的下一句是: 故遣催科尘污人 , 诗句拼音为: gù qiǎn cuī kē chén wū rén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“英琼瑶未足爲珍”全诗

庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 (lú líng liú xiōng yàn xiù shī biān gǎo xiāng fǎng jiè suǒ hé shī cóng kě chàng chóu yùn dá yǐ sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

天憎我辈韵孤清,故遣催科尘污人。
幸有新诗为湔祓,英琼瑶未足为珍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

tiān zēng wǒ bèi yùn gū qīng , gù qiǎn cuī kē chén wū rén 。
xìng yǒu xīn shī wèi jiān fú , yīng qióng yáo wèi zú wèi zhēn 。

“英琼瑶未足爲珍”繁体原文

廬陵劉兄焱袖詩編稿相訪借所和施從可唱酬韻答以三絕句 其一

天憎我輩韻孤清,故遣催科塵污人。
幸有新詩爲湔祓,英瓊瑶未足爲珍。

“英琼瑶未足爲珍”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
天憎我辈韵孤清,故遣催科尘污人。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
幸有新诗为湔祓,英琼瑶未足为珍。

“英琼瑶未足爲珍”全诗注音

tiān zēng wǒ bèi yùn gū qīng , gù qiǎn cuī kē chén wū rén 。

天憎我辈韵孤清,故遣催科尘污人。

xìng yǒu xīn shī wèi jiān fú , yīng qióng yáo wèi zú wèi zhēn 。

幸有新诗为湔祓,英琼瑶未足为珍。

“英琼瑶未足爲珍”全诗翻译

译文:

天憎我们这些孤儿清雅的韵律,所以不得不用急迫的命令来催促平庸之人来考取功名。
幸好有新的诗篇可以洗涤我们的心灵,虽然这些佳作如琼瑶美玉般珍贵,却依然不足为奇。
这首诗主要表达了作者对传统文人风雅诗文的不满,认为清高雅致的诗文被天命所弃,而时下流行的科举考试只是污染人们的心灵。但作者仍然寄望于新的诗篇能够净化心灵,不过也认为这些作品虽好,却不足以让人惊奇。

“英琼瑶未足爲珍”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“英琼瑶未足爲珍”相关诗句: