“却恐高琼意未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐高琼意未平”出自哪首诗?
答案: “却恐高琼意未平”出自: 宋代 萧立之的 《次使长劝农喜晴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng gāo qióng yì wèi píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恐高琼意未平”的上一句是什么?
答案:
“却恐高琼意未平”的上一句是: 吟成自对春风笑 , 诗句拼音为: yín chéng zì duì chūn fēng xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却恐高琼意未平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却恐高琼意未平”已经是最后一句了。
“却恐高琼意未平”全诗
次使长劝农喜晴韵 (cì shǐ cháng quàn nóng xǐ qíng yùn)
日日巡檐听雨声,春郊忽为使车晴。
醉翁之意不在酒,造物於人亦有情。
天日开明吾道泰,诗书谈笑孽囚惊。
吟成自对春风笑,却恐高琼意未平。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却恐高琼意未平”繁体原文
次使長勸農喜晴韻
日日巡簷聽雨聲,春郊忽爲使車晴。
醉翁之意不在酒,造物於人亦有情。
天日開明吾道泰,詩書談笑孽囚驚。
吟成自對春風笑,却恐高瓊意未平。
“却恐高琼意未平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
日日巡檐听雨声,春郊忽为使车晴。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
醉翁之意不在酒,造物於人亦有情。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天日开明吾道泰,诗书谈笑孽囚惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟成自对春风笑,却恐高琼意未平。
“却恐高琼意未平”全诗注音
日日巡檐听雨声,春郊忽为使车晴。
醉翁之意不在酒,造物於人亦有情。
天日开明吾道泰,诗书谈笑孽囚惊。
吟成自对春风笑,却恐高琼意未平。
“却恐高琼意未平”全诗翻译
译文:
日复一日在屋檐下聆听雨声,春天的郊外突然变得晴朗,宛如是为了让马车出行。
那醉翁的心思,并非只在酒,大自然创造万物,人也同样有情感。
明亮的天空昭示着我的道路繁荣,谈笑诗书之间,罪囚们也感到惊讶。
吟咏完成,我自己对着春风笑,但担心高琼的情意尚未平复。
全诗写出了日常的宁静、自然的美好以及人类情感的表达。
“却恐高琼意未平”相关诗句:
- 却恐高琼意未平 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 却忆琼浆意未分 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 却恐窥鱼意未忘 出自 [宋] 刘摰 ·《樊山口二绝 其二 》
- 却道平分意未宏 出自 [宋] 王柏 ·《再次前韵 其二 》
- 只恐琼瑶未足还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 却恐方平知 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 却恐松窝知此意 出自 [宋] 刘过 ·《挂搭松窝 》
- 却忆琼浆竟未分 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 却恐才高不奈闲 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 高意恐难转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 高恐剑峰平 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 》
- 却恐春风未肯和 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 却恐功名未放闲 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 正恐相逢却未然 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其二 》
- 却恐河清未得尝 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其五 》
- 却恐乡人未甚知 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿韵 》
- 却恐云霞未似君 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 谢澹云霞友 》
- 认形却恐未分明 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 却恐衣衾未复单 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》