“却得君王五乘车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却得君王五乘车”出自哪首诗？
答案： “却得君王五乘车”出自： 宋代 宋祁的 《休日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què dé jūn wáng wǔ chéng chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却得君王五乘车”的上一句是什么？
答案：
“却得君王五乘车”的上一句是： 谁言舐痔非长策 , 诗句拼音为： shuí yán shì zhì fēi cháng cè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却得君王五乘车”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却得君王五乘车”已经是最后一句了。
“却得君王五乘车”全诗
休日 (xiū rì)
病粟支离月有储，汉家汤沐许家居。
材同曲社真无用，拙比河阳恐有余。
半夜羁魂随鹤警，九秋嘶腹共蝉虚。
谁言舐痔非长策，却得君王五乘车。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却得君王五乘车”繁体原文
休日
病粟支離月有儲，漢家湯沐許家居。
材同曲社真無用，拙比河陽恐有餘。
半夜羈魂隨鶴警，九秋嘶腹共蟬虛。
誰言舐痔非長策，却得君王五乘車。
“却得君王五乘车”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
病粟支离月有储，汉家汤沐许家居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
材同曲社真无用，拙比河阳恐有余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半夜羁魂随鹤警，九秋嘶腹共蝉虚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁言舐痔非长策，却得君王五乘车。
“却得君王五乘车”全诗注音
病粟支离月有储，汉家汤沐许家居。
材同曲社真无用，拙比河阳恐有余。
半夜羁魂随鹤警，九秋嘶腹共蝉虚。
谁言舐痔非长策，却得君王五乘车。
“却得君王五乘车”全诗翻译
译文：
病粟支离月有储，汉家汤沐许家居。
材同曲社真无用，拙比河阳恐有余。
半夜羁魂随鹤警，九秋嘶腹共蝉虚。
谁言舐痔非长策，却得君王五乘车。
翻译如下：
病粟支离，指稻粒因患病而散落，月亮仍旧有丰收的储备；汉家的汤、沐与许家的住宅，都充满了富足和安宁。
材质和那些在曲社中出类拔萃的人相比，实在没有什么用处，而我的拙劣才智与在河阳名满天下的人相比，恐怕还多余。
半夜里，我的思魂像被羁绊一般，跟随着飞翔的鹤而警醒；九秋时节，我的腹中和蝉一起在虚空中响叫。
有谁说过舔治痔疮并不是个明智的策略，然而却得到了君王五乘车的封赏。
“却得君王五乘车”相关诗句：
- 却得君王五乘车 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 只得君王五乘车 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》
- 辎车乘马君王赐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 贪乘五马使君车 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 君王正候五云车 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作 》
- 今朝却得君王顾 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一二 》
- 今朝却得君王顾 出自 [唐] 柳公权 ·《应制爲宫嫔咏 》
- 缘憨却得君王惜 出自 [唐] 虞世南 ·《应诏嘲司花女 》
- 五月驰乘车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 五三仙子乘龙车 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 予乘五马子单车 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 三五仙子乘龙车 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 王母来乘五色龙 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝将候西王母下降 》
- 却乘五个花文马 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其三 》
- 三乘五教都拈却 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七九 》
- 君乘使者车 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 君若乘三车 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》
- 君乘赤轮车 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 王孙旧读五车书 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》
- 王妃长降五香车 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》