“三五仙子乘龙车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三五仙子乘龙车”出自哪首诗？
答案： “三五仙子乘龙车”出自： 唐代 齐己的 《昇天行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān wǔ xiān zǐ chéng lóng chē ，诗句平仄： ○仄平仄○平平 。
问题2：“三五仙子乘龙车”的上一句是什么？
答案：
“三五仙子乘龙车”的上一句是： 楼台戏闭凝彤霞 , 诗句拼音为： lóu tái xì bì níng tóng xiá
，诗句平仄： ○仄平仄○平平 。
问题3：“三五仙子乘龙车”的下一句是什么？
答案： “三五仙子乘龙车”的下一句是： 堂前碾烂蟠桃花 , 诗句拼音为： táng qián niǎn làn pán táo huā ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“三五仙子乘龙车”全诗
昇天行 (shēng tiān xíng)
身不沉，骨不重，驱青鸾，驾白凤。
幢盖飘摇入冷空，天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶，一点浓岚在深井。
平仄平，仄仄○，○平平，仄仄仄。
仄仄平○仄仄○，平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平，平平仄仄○平平。
○仄平仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
“三五仙子乘龙车”繁体原文
昇天行
身不沉，骨不重，驅青鸞，駕白鳳。
幢蓋飄搖入冷空，天風瑟瑟星河動。
瑤闕參差阿母家，樓臺戲閉凝彤霞。
三五仙子乘龍車，堂前碾爛蟠桃花。
迴頭却顧蓬萊頂，一點濃嵐在深井。
“三五仙子乘龙车”韵律对照
平仄平，仄仄○，○平平，仄仄仄。
身不沉，骨不重，驱青鸾，驾白凤。
仄仄平○仄仄○，平平仄仄平平仄。
幢盖飘摇入冷空，天风瑟瑟星河动。
平仄○平平仄平，平平仄仄○平平。
瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
○仄平仄○平平，平平仄仄平平平。
三五仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
回头却顾蓬莱顶，一点浓岚在深井。
“三五仙子乘龙车”全诗注音
身不沉，骨不重，驱青鸾，驾白凤。
幢盖飘摇入冷空，天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶，一点浓岚在深井。
“三五仙子乘龙车”全诗翻译
译文：
身体轻盈，骨骼不沉，驾驭着青鸾，乘坐着白凤。
华盖飘摇飞入寒冷的空中，天风瑟瑟，星河璀璨。
宛如瑶台阁阁参差，仿佛母仙的家，楼台玩耍时合拢了朱红霞光。
三五仙子乘坐着龙车，堂前碾碎蟠桃花。
回过头望向蓬莱山顶，只见一点浓郁的云雾漂浮在深井中。
全诗描述了仙境中的奇妙景象，描绘了轻盈的仙子们驾驭青鸾和白凤，瑶台阁阁参差，天风吹动着星河，楼台间彤霞闪耀。仙子们驾龙车，游戏间将蟠桃花碾碎。最后，诗人回望蓬莱山巅，只见深井中升起一丝浓郁的云雾。整首诗写意奇妙，气象万千。
“三五仙子乘龙车”相关诗句：
- 五三仙子乘龙车 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 三五仙子乘龙车 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 仙子乘云远驾车 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 予乘五马子单车 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 五灵仙驭五云车 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 二 》
- 五月驰乘车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 贪乘五马使君车 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 只得君王五乘车 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》
- 却得君王五乘车 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 赤龙从东乘日车 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六 》
- 赤帝乘龙驾火车 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 鲜车百乘使龙庭 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送次中谏议 》
- 升天白日乘龙车 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 老仙乘白龙 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 仙媛乘龙日 出自 [唐] 宋之问 ·《寿阳王花烛图 》
- 仙媛乘龙夕 出自 [唐] 沈佺期 ·《寿阳王花烛 》
- 尚乘车子 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 仙人乘云天尺五 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 明驱三乘车 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 君若乘三车 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》