“君王正候五云车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王正候五云车”出自哪首诗？
答案： “君王正候五云车”出自： 唐代 刘长卿的 《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng zhèng hòu wǔ yún chē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“君王正候五云车”的上一句是什么？
答案：
“君王正候五云车”的上一句是： 长乐宫人扫落花 , 诗句拼音为：cháng lè gōng rén sǎo luò huā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“君王正候五云车”的下一句是什么？
答案： “君王正候五云车”的下一句是： 万方臣妾同瞻望 , 诗句拼音为： wàn fāng chén qiè tóng zhān wàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“君王正候五云车”全诗
闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作 (wén fèng yíng huáng tài hòu shǐ shěn pàn guān zhì yīn yǒu cǐ zuò)
长乐宫人扫落花，君王正候五云车。
万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“君王正候五云车”繁体原文
聞奉迎皇太后使沈判官至因有此作
長樂宮人掃落花，君王正候五雲車。
萬方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。
“君王正候五云车”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
长乐宫人扫落花，君王正候五云车。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。
“君王正候五云车”全诗注音
长乐宫人扫落花，君王正候五云车。
万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。
“君王正候五云车”全诗翻译
译文：
长乐宫里的宫女们扫起了落花，君王正等待着五彩云车的到来。
天下万方的臣妾们一同仰望，心生疑惑是否身处在曾城阿母的家中。
“君王正候五云车”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人刘长卿创作的，表现了一幅宫廷画面，描写了长乐宫内的景象以及君王和臣妾的期待之情。整首诗通过叙述细腻的宫廷细节，展示了宫中的繁华和威严，同时也表达了人们对皇太后的尊敬和期待。
首句"长乐宫人扫落花"描绘了宫中的宫女们正在清理掉落的花瓣，这一情景烘托出宫廷的美丽和秩序。"君王正候五云车"表现了君王的威严和尊贵，他正在等待着皇太后的到来，而"五云车"则显示了皇太后的高贵和威严。
接下来的两句"万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家"表达了所有臣子和妃嫔们的期待之情，他们眼巴巴地等待皇太后的到来，仿佛皇太后就像是他们的母亲一样，给予了他们安慰和依托。"万方臣妾"强调了皇太后的威望和影响力，她是众多臣子和妃嫔们的慈母般的存在。
整首诗以宫廷为背景，通过描写景物和人物的方式，展现了皇太后的威严和众人的尊敬。诗人运用了生动的细节和比喻，使整首诗充满了情感和意境，同时也反映了唐代宫廷生活的一面。
“君王正候五云车”相关诗句：
- 君王正候五云车 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作 》
- 只得君王五乘车 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》
- 却得君王五乘车 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 灵君初下五云车 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其一 》
- 等候君王按鹘来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二八 》
- 等候君王出木围 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四 》
- 五灵仙驭五云车 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 二 》
- 王妃长降五香车 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 王孙旧读五车书 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》
- 王城五百车马繁 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 王正三五漫佳节 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 又不见王家楼中五百车 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 五驾令君车 出自 [宋] 戴栩 ·《奚帑院挽词二首 其一 》
- 空费君王十四车 出自 [宋] 张嵲 ·《读崔昭纬传 》
- 辎车乘马君王赐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 不愿君王载後车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其一 》
- 君王正年少 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》
- 君王知正音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 王君正乐天 出自 [宋] 曾丰 ·《送中书舍人郑惠叔入国 其一 》
- 君王正年少 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》