“五月驰乘车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月驰乘车”出自哪首诗?
答案: “五月驰乘车”出自: 宋代 梅尧臣的 《送李庭老归河阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè chí chéng chē ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“五月驰乘车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五月驰乘车”已经是第一句了。
问题3:“五月驰乘车”的下一句是什么?
答案: “五月驰乘车”的下一句是: 归心岂畏暑 , 诗句拼音为: guī xīn qǐ wèi shǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“五月驰乘车”全诗
送李庭老归河阳 (sòng lǐ tíng lǎo guī hé yáng)
五月驰乘车,归心岂畏暑。
道上多清阴,日中不遑处。
函谷自控带,大河无险阻。
时平独往还,拜寿觞屡举。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“五月驰乘车”繁体原文
送李庭老歸河陽
五月馳乘車,歸心豈畏暑。
道上多清陰,日中不遑處。
函谷自控带,大河無險阻。
時平獨往還,拜壽觴屢舉。
“五月驰乘车”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
五月驰乘车,归心岂畏暑。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
道上多清阴,日中不遑处。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
函谷自控带,大河无险阻。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
时平独往还,拜寿觞屡举。
“五月驰乘车”全诗注音
五月驰乘车,归心岂畏暑。
道上多清阴,日中不遑处。
函谷自控带,大河无险阻。
时平独往还,拜寿觞屡举。
“五月驰乘车”全诗翻译
译文:
五月乘坐车驰,归心怎会畏惧炎热。
道路上多有清凉阴荫,白天中没有闲暇之处。
函谷关自然而然地控制道路,大河没有任何险阻。
时光平稳地往返,庆祝寿辰酒杯屡次举起。
“五月驰乘车”总结赏析
《送李庭老归河阳》是梅尧臣创作的古诗之一,表达了对友人李庭老的送别之情。下面进行赏析:和添加标签:
赏析:
这首诗描写了五月时节,诗人与李庭老一同驰乘车回归河阳的情景。诗人不畏炎热的夏季,因为道路上常有清阴可避暑。他们经过了函谷关,不受阻碍,大河也没有险阻,行程顺畅。整首诗流露出送别之情,同时也表现了旅途的愉快和安逸,以及友人之间的深厚情谊。
标签:
送别、旅行、友情、安逸
“五月驰乘车”相关诗句:
- 五月驰乘车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 奉使驰车乘 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 驰迎一乘车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 》
- 五驰使者车 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 六月驰轺车 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 三五仙子乘龙车 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 五三仙子乘龙车 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 却得君王五乘车 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 予乘五马子单车 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 只得君王五乘车 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》
- 贪乘五马使君车 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 五郡驰驱两月忙 出自 [宋] 王之望 ·《寄制帅 》
- 乘车但乘下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 五月乘画船 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 五月聊乘洞府凉 出自 [宋] 司马槱 ·《游九锁 》
- 五月征车岐路长 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 单车五月使西州 出自 [宋] 毕仲游 ·《秦州道中 》
- 爲底愿乘万乘车 出自 [宋] 刘攽 ·《途次马上晨起寄章运判 》
- 喜君驰後乘 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州丘判官 》
- 喜君驰後乘 出自 [唐] 徐铉 ·《送宣州丘判官 》