“予乘五马子单车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予乘五马子单车”出自哪首诗?
答案: “予乘五马子单车”出自: 唐代 姚合的 《别胡逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ chéng wǔ mǎ zǐ dān chē ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“予乘五马子单车”的上一句是什么?
答案:
“予乘五马子单车”的上一句是: 今日相逢又相送 , 诗句拼音为: jīn rì xiāng féng yòu xiāng sòng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“予乘五马子单车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“予乘五马子单车”已经是最后一句了。
“予乘五马子单车”全诗
别胡逸 (bié hú yì)
记得春闱同席试,逡巡何啻十年余。
今日相逢又相送,予乘五马子单车。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄○平仄○仄,仄○仄仄仄平平。
“予乘五马子单车”繁体原文
別胡逸
記得春闈同席試,逡巡何啻十年餘。
今日相逢又相送,予乘五馬子單車。
“予乘五马子单车”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
记得春闱同席试,逡巡何啻十年余。
平仄○平仄○仄,仄○仄仄仄平平。
今日相逢又相送,予乘五马子单车。
“予乘五马子单车”全诗注音
记得春闱同席试,逡巡何啻十年余。
今日相逢又相送,予乘五马子单车。
“予乘五马子单车”全诗翻译
译文:
记得春闱同席试,心情犹如踌躇不前,好似过去十年多的时光。
如今再次相聚,又要相互送别,我乘坐五匹马,子弟们却只有一辆孤单的车。
全诗概括:诗人回忆起春闱的场景,那时大家都在一起参加科举考试,但他内心一直犹豫不决,过了十年多的时光,如今再度相逢,却要再度分别。他乘坐五匹马,而子弟们只有一辆单车,形容了彼此在人生道路上的差距和离别的情景。
“予乘五马子单车”相关诗句:
- 予乘五马子单车 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 贪乘五马使君车 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 三五仙子乘龙车 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 五三仙子乘龙车 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 我乘单车来自东 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 远道车马单 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 单车五月使西州 出自 [宋] 毕仲游 ·《秦州道中 》
- 单车去位五年强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《村人写予像即景山饭道僧祈祷爲会颇盛 》
- 乘车君不轻予笠 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢徐赞府 》
- 羸马单车莫自悲 出自 [唐] 独孤及 ·《答皇甫十六侍御北归留别作 》
- 单车西去征马嘶 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 单车细马出虎牢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 传闻老子单车至 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其二 》
- 嗟予奔走车马迹 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 五月驰乘车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 忽乘驷马车 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 贵者乘车马 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十七 》
- 及乘驷马车 出自 [唐] 岑参 ·《昇仙桥 》
- 却得君王五乘车 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 只得君王五乘车 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》