“贪乘五马使君车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪乘五马使君车”出自哪首诗?
答案: “贪乘五马使君车”出自: 宋代 杨亿的 《秘阁舒职方知舒州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān chéng wǔ mǎ shǐ jūn chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“贪乘五马使君车”的上一句是什么?
答案:
“贪乘五马使君车”的上一句是: 厌享双鷄太官膳 , 诗句拼音为: yàn xiǎng shuāng jī tài guān shàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“贪乘五马使君车”的下一句是什么?
答案: “贪乘五马使君车”的下一句是: 明光画省辞青琐 , 诗句拼音为: míng guāng huà shěng cí qīng suǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贪乘五马使君车”全诗
秘阁舒职方知舒州 (mì gé shū zhí fāng zhī shū zhōu)
西崑册府控千庐,鈆笔多年校鲁鱼。
厌享双鷄太官膳,贪乘五马使君车。
明光画省辞青琐,天柱仙坛访紫书。
只恐政成抛印绶,携家深入白云居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“贪乘五马使君车”繁体原文
秘閣舒職方知舒州
西崑册府控千廬,鈆筆多年校魯魚。
厭享雙鷄太官膳,貪乘五馬使君車。
明光畫省辭青瑣,天柱仙壇訪紫書。
只恐政成抛印綬,攜家深入白雲居。
“贪乘五马使君车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西崑册府控千庐,鈆笔多年校鲁鱼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
厌享双鷄太官膳,贪乘五马使君车。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明光画省辞青琐,天柱仙坛访紫书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐政成抛印绶,携家深入白云居。
“贪乘五马使君车”全诗注音
西崑册府控千庐,鈆笔多年校鲁鱼。
厌享双鷄太官膳,贪乘五马使君车。
明光画省辞青琐,天柱仙坛访紫书。
只恐政成抛印绶,携家深入白云居。
“贪乘五马使君车”全诗翻译
译文:
西崑册府控制千庐,拿起笔多年来校对《鲁鱼》。
厌恶享受双鷄宴的太官膳,贪心乘坐五马的使君车。
明亮的光芒画省辞去琐事,登上天柱仙坛探访紫色的书籍。
只怕政务成功后抛下印绶,携家深入白云居。
总结:
这首诗以描述一个人的志向与追求为主题。诗中主人公西崑掌管府邸,管理着千庐住宅。他多年来专心研究校勘《鲁鱼》,意味着他的学问渊博。然而,他对于享受宴席和豪华的马车感到厌倦,表现出他对物质享受的不屑。他选择辞去繁琐的官职,寻求明亮光芒的归宿,前往天柱仙坛寻找紫色的书籍,象征着追求知识和智慧。诗末表示他担心一旦在政务上成功,会抛弃权势和地位,带着家人追随内心的渴望,踏入远离尘嚣的白云居。整首诗抒发了主人公对物质欲望的厌倦,追求内心的理想与自我实现的愿望。
“贪乘五马使君车”总结赏析
这首诗《秘阁舒职方知舒州》是杨亿的作品,可以分为以下几个
“贪乘五马使君车”相关诗句:
- 贪乘五马使君车 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 岂有心贪五马车 出自 [宋] 张继先 ·《主簿治 》
- 君乘使者车 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 予乘五马子单车 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 五马来迎使者车 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 今乘使君马 出自 [宋] 司马光 ·《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈 》
- 曾乘使君马 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其二 》
- 却得君王五乘车 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 只得君王五乘车 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》
- 辎车乘马君王赐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 羡君乘五马 出自 [宋] 司马光 ·《喜张圣民得登州 》
- 使君有车马 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 晚节见君乘五马 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 使君停五马 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 二 》
- 使君五马行 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 五马使君恩意新 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 尚得使君驱五马 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 使君五马新凿蹄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 使君五马千丈坡 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 使君五马今何在 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》