“莫教飞趁楝花风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫教飞趁楝花风”出自哪首诗？
答案： “莫教飞趁楝花风”出自： 宋代 胡寅的 《和单令简园梨花四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiào fēi chèn liàn huā fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫教飞趁楝花风”的上一句是什么？
答案：
“莫教飞趁楝花风”的上一句是： 闻道只今方烂漫 , 诗句拼音为： wén dào zhī jīn fāng làn màn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫教飞趁楝花风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫教飞趁楝花风”已经是最后一句了。
“莫教飞趁楝花风”全诗
和单令简园梨花四绝 其四 (hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí sì)
清游当日兴怡融，无奈如丝雨映空。
闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫教飞趁楝花风”繁体原文
和單令簡園梨花四絕 其四
清遊當日興怡融，無奈如絲雨映空。
聞道只今方爛漫，莫教飛趁楝花風。
“莫教飞趁楝花风”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
清游当日兴怡融，无奈如丝雨映空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。
“莫教飞趁楝花风”全诗注音
清游当日兴怡融，无奈如丝雨映空。
闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。
“莫教飞趁楝花风”全诗翻译
译文：
清晨游玩的心情愉悦而融洽，然而无奈雨丝如丝细雨倾泻而下，映照着空旷的天空。
听说现在正是花朵盛开的时候，但不要让风儿将花瓣吹散飘落。
全诗表达了诗人在清晨游览时的心情愉悦，但雨细如丝，有些遗憾。另外，诗人告诫不要让风将盛开的楝花吹散。整体描绘了一个清新的早晨景象。
“莫教飞趁楝花风”总结赏析
赏析：
胡寅的《和单令简园梨花四绝 其四》表达了游赏梨花的愉悦和对花景的赞美。作者以清游为题，让人感受到游览时的宁静和欢愉，情绪愉悦而融洽。诗中以“清游当日兴怡融”描绘游赏时的愉悦心境，以“无奈如丝雨映空”形象地描绘了梨花飘洒的景象，让读者感受到了梨花如雨飘落的美妙。接着，通过“闻道只今方烂漫”表达了梨花盛开的时节，强调了梨花的烂漫美景，呼应了游赏者的喜悦心情。最后一句“莫教飞趁楝花风”，警示人们不要错过这美景，突显了对瞬间美景的珍惜和感慨。
标签: 描景, 警示, 赞美
“莫教飞趁楝花风”相关诗句：
- 莫教飞趁楝花风 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其四 》
- 莫教容易飞花片 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其一 》
- 莫道桐花楝实清 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其三 》
- 飞花忽趁春风过 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其二 》
- 风外飞花欲趁人 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 落花飞趁晓风来 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 杜鹃声急楝花飞 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其五 》
- 不知屋角楝花飞 出自 [宋] 杨万里 ·《浅夏独行奉新县圃 》
- 楝花信风 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 一信楝花风 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 楝风花信来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 风度楝花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 春风足楝花 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 趁时举趾莫教违 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其一 》
- 红英趁拍莫教错 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 客窗斜掩楝花风 出自 [宋] 李龏 ·《僧去 》
- 楝花风冷已闻鹃 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 可是楝花风讯恶 出自 [宋] 周密 ·《酒边次韵 》
- 夹岸盲风扫楝花 出自 [宋] 刘克庄 ·《归至武阳渡作 》
- 楝花开後风光好 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》