“春风足楝花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风足楝花”出自哪首诗?
答案: “春风足楝花”出自: 宋代 林景熙的 《道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zú liàn huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风足楝花”的上一句是什么?
答案:
“春风足楝花”的上一句是: 野水平菰叶 , 诗句拼音为: yě shuǐ píng gū yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风足楝花”的下一句是什么?
答案: “春风足楝花”的下一句是: 西来三两客 , 诗句拼音为: xī lái sān liǎng kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风足楝花”全诗
道中 (dào zhōng)
程入江乡宿,新炊饭带沙。
乱山愁外笛,孤驿梦中家。
野水平菰叶,春风足楝花。
西来三两客,闲说旧京华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春风足楝花”繁体原文
道中
程入江鄉宿,新炊飯带沙。
亂山愁外笛,孤驛夢中家。
野水平菰葉,春風足楝花。
西來三兩客,閑說舊京華。
“春风足楝花”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
程入江乡宿,新炊饭带沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱山愁外笛,孤驿梦中家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水平菰叶,春风足楝花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西来三两客,闲说旧京华。
“春风足楝花”全诗注音
程入江乡宿,新炊饭带沙。
乱山愁外笛,孤驿梦中家。
野水平菰叶,春风足楝花。
西来三两客,闲说旧京华。
“春风足楝花”全诗翻译
译文:
程入江乡过夜,刚炊的饭中混有沙粒。
乱世山中传来愁绪的笛声,孤寂驿站里幻见家中。
野水平稳地流过菰叶,春风吹满楝花香。
西行来了三两位客人,闲谈起往日的京城繁华。
总结:
诗人程入江在江乡过夜,感叹新饭中掺杂着沙粒,映射出人生酸甜苦辣。在乱山之外传来愁绪笛声,令人思乡。在孤寂的驿站,又幻想回到家中。野水平稳地流淌,春风吹拂楝花,自然景物与内心情感交融。有几位客人从西方来,闲谈旧时京城繁华,勾起往日回忆。整首诗表达了诗人在旅途中的思乡之情,以及对人生沧桑和回忆的感慨。
“春风足楝花”相关诗句:
- 春风足楝花 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 年年春後楝花风 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其二 》
- 楝花信风 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 又见春光到楝花 出自 [宋] 詹慥 ·《寄胡籍溪 》
- 一信楝花风 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 楝风花信来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 风度楝花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 楝花风急子规啼 出自 [宋] 于革 ·《春晚 》
- 楝花风紧子规急 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 楝花风信晓寒轻 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 楝花开後风光好 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 客窗斜掩楝花风 出自 [宋] 李龏 ·《僧去 》
- 可是楝花风讯恶 出自 [宋] 周密 ·《酒边次韵 》
- 今朝还遇楝花风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立夏後热甚既而楝花风作极寒 》
- 楝花风冷已闻鹃 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 楝花风後草连天 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 挂帆犹及楝花风 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 莫教飞趁楝花风 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其四 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》