“楝花信风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楝花信风”出自哪首诗?
答案: “楝花信风”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其七九》, 诗句拼音为: liàn huā xìn fēng 。
问题2:“楝花信风”的上一句是什么?
答案:
“楝花信风”的上一句是: 多是蹉过 , 诗句拼音为: duō shì cuō guò
。
问题3:“楝花信风”的下一句是什么?
答案: “楝花信风”的下一句是: 不肯放过 , 诗句拼音为: bù kěn fàng guò ,诗句平仄:仄仄仄○。
“楝花信风”全诗
偈颂一百六十九首 其七九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī jiǔ)
莺老花残,春事已过。
明眼衲僧,多是蹉过。
楝花信风,不肯放过。
万户千门,一时俱过。
筑着磕着,是谁之过。
转换不得,也要验过。
平仄平平,平仄仄○。
平仄仄平,平仄平○。
仄平仄平,仄仄仄○。
仄仄平平,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
“楝花信风”繁体原文
偈頌一百六十九首 其七九
鶯老花殘,春事已過。
明眼衲僧,多是蹉過。
楝花信風,不肯放過。
萬戶千門,一時俱過。
築著磕著,是誰之過。
轉換不得,也要驗過。
“楝花信风”全诗注音
莺老花残,春事已过。
明眼衲僧,多是蹉过。
楝花信风,不肯放过。
万户千门,一时俱过。
筑着磕着,是谁之过。
转换不得,也要验过。
“楝花信风”全诗翻译
译文:
莺儿衰老,花儿凋残,春天的事情已经过去了。明察事理的衲衣僧人,多半也会犯错蹉跎。楝花在风中摇曳,不愿错过一丝风景。千家万户,千门万户,一时间都经历了流逝。建筑起来,摔打着,是谁的过错?即使不能完全转变,也要经受着考验的洗礼。
总结:
描绘了春天的凋零与流逝,暗喻人生的变幻和无常,表达了对生命中错过和失误的反思与感慨。
“楝花信风”相关诗句:
- 楝花信风 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 楝风花信来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 一信楝花风 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 楝花风信晓寒轻 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 风度楝花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 春风足楝花 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 薄罗初试楝花风 出自 [宋] 吴锡畴 ·《别吴仲俊 》
- 可是楝花风讯恶 出自 [宋] 周密 ·《酒边次韵 》
- 小雨轻风落楝花 出自 [宋] 王安石 ·《锺山晚步 》
- 挂帆犹及楝花风 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 客窗斜掩楝花风 出自 [宋] 李龏 ·《僧去 》
- 楝花风急生余寒 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 夹岸盲风扫楝花 出自 [宋] 刘克庄 ·《归至武阳渡作 》
- 楝花风紧子规急 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 楝花风冷已闻鹃 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 楝花风急子规啼 出自 [宋] 于革 ·《春晚 》
- 楝花风软薄寒收 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 楝花风後草连天 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 放船正值楝花风 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》