“风度楝花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风度楝花香”出自哪首诗?
答案: “风度楝花香”出自: 宋代 陆游的 《幽栖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng dù liàn huā xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风度楝花香”的上一句是什么?
答案:
“风度楝花香”的上一句是: 雨便梧叶大 , 诗句拼音为: yǔ biàn wú yè dà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风度楝花香”的下一句是什么?
答案: “风度楝花香”的下一句是: 浴佛儿童喜 , 诗句拼音为: yù fó ér tóng xǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风度楝花香”全诗
幽栖二首 其二 (yōu qī èr shǒu qí èr)
谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
雨便梧叶大,风度楝花香。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风度楝花香”繁体原文
幽棲二首 其二
誰謂幽棲陋,茅茨足庇床。
雨便梧葉大,風度楝花香。
浴佛兒童喜,繅絲婦女忙。
朅來三十載,吾鬢固宜霜。
“风度楝花香”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
雨便梧叶大,风度楝花香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。
“风度楝花香”全诗注音
谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
雨便梧叶大,风度楝花香。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。
“风度楝花香”全诗翻译
译文:
谁说幽居简陋,茅屋足以遮挡床。
雨过后梧桐叶子大,风吹来槐树花香。
洗浴的小孩喜悦,纺织丝线的妇女忙碌。
此时我已经度过了三十个年头,我的胡须已然布满霜雪。
总结:
诗人描述了自己幽居在简陋的茅屋里,窗外的雨过后,梧桐树叶大如扇,槐树花散发着香气。他观察到洗浴的孩童喜悦,纺织的妇女忙碌。诗人深感岁月匆匆,三十年过去,他的胡须已经布满霜雪,颇有岁月的痕迹。整首诗表达了诗人对宁静生活的向往与对时光流逝的感慨。
“风度楝花香”相关诗句:
- 风度楝花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 举头惊见楝花香 出自 [宋] 李次渊 ·《乾溪舖 》
- 楝花信风 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 春风足楝花 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 楝风花信来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 一信楝花风 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 楝花风急子规啼 出自 [宋] 于革 ·《春晚 》
- 夹岸盲风扫楝花 出自 [宋] 刘克庄 ·《归至武阳渡作 》
- 薄罗初试楝花风 出自 [宋] 吴锡畴 ·《别吴仲俊 》
- 楝花风紧子规急 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 楝花开後风光好 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 莫教飞趁楝花风 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其四 》
- 今朝还遇楝花风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立夏後热甚既而楝花风作极寒 》
- 楝花风後草连天 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 楝花风信晓寒轻 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》
- 楝花风软薄寒收 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 楝花风急生余寒 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 放船正值楝花风 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》