“犹带天香溪上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹带天香溪上来”出自哪首诗?
答案: “犹带天香溪上来”出自: 宋代 袁甫的 《和魏都大牡丹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu dài tiān xiāng xī shàng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“犹带天香溪上来”的上一句是什么?
答案:
“犹带天香溪上来”的上一句是: 东君摧折飘零後 , 诗句拼音为: dōng jūn cuī shé piāo líng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“犹带天香溪上来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹带天香溪上来”已经是最后一句了。
“犹带天香溪上来”全诗
和魏都大牡丹二首 其二 (hé wèi dōu dà mǔ dān èr shǒu qí èr)
费尽工夫始盛开,一时赏玩四时培。
东君摧折飘零後,犹带天香溪上来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“犹带天香溪上来”繁体原文
和魏都大牡丹二首 其二
費盡工夫始盛開,一時賞玩四時培。
東君摧折飄零後,猶带天香溪上來。
“犹带天香溪上来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
费尽工夫始盛开,一时赏玩四时培。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
东君摧折飘零後,犹带天香溪上来。
“犹带天香溪上来”全诗注音
费尽工夫始盛开,一时赏玩四时培。
东君摧折飘零後,犹带天香溪上来。
“犹带天香溪上来”全诗翻译
译文:
经过费尽心思的培育,花朵终于绽放出美丽的花朵,我们只需片刻便能欣赏到四季的积累。
就像东风君子折断了摇曳不定的花朵,却依然保留着花间的天然芬芳,带着这份香气飘然而至溪水之上。
总结:
诗人以花朵的生长和风花雪月的意象,表达了人生的培育与积累,以及在风雨中保持纯真的美好。东风君子折花一事,寓意着物换星移、生命不息,却能保持内在的优美和香气。这句诗意味深远,道出了生命中的坚韧与美丽。
“犹带天香溪上来”相关诗句:
- 犹带天香溪上来 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其二 》
- 溪声犹带夜来雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 暗香犹带天阶尘 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 犹带天边桂子香 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 天香犹带曳裙霞 出自 [宋] 周必大 ·《七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵爲谢 》
- 犹带开元天子红袍香 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 院落犹闻天上香 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生第五子 》
- 三字带来天上贵 出自 [宋] 魏野 ·《送紫微孙舍人赴镇长安 》
- 溪气溪香午犹湿 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼乌子 》
- 溪梅带雪香 出自 [宋] 李斯立 ·《句 其一 》
- 天上香来世未闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 一片异香天上来 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三○ 》
- 萦带香荷几曲溪 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 》
- 犹带墨痕香 出自 [唐] 李翺 ·《洗墨池 》
- 犹带旧时香 出自 [宋] 鲁宗道 ·《洗药源 》
- 犹带食水香 出自 [宋] 谢翱 ·《董孝子墓 》
- 犹带洞庭香 出自 [宋] 锺传客 ·《覆射辞 》
- 犹带杏花香 出自 [唐] 雍陶 ·《离京城宿商山作 》