“一片异香天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片异香天上来”出自哪首诗?
答案: “一片异香天上来”出自: 宋代 李山甫的 《牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn yì xiāng tiān shàng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“一片异香天上来”的上一句是什么?
答案:
“一片异香天上来”的上一句是: 数苞仙艳火中出 , 诗句拼音为: shù bāo xiān yàn huǒ zhōng chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“一片异香天上来”的下一句是什么?
答案: “一片异香天上来”的下一句是: 晓露精神妖欲动 , 诗句拼音为: xiǎo lù jīng shén yāo yù dòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一片异香天上来”全诗
牡丹 其一 (mǔ dān qí yī)
邀勒春风不早开,衆芳飘後上楼台。
数苞仙艳火中出,一片异香天上来。
晓露精神妖欲动,暮烟情态恨成堆。
知君已解相轻薄,斜倚栏杆首重回。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一片异香天上来”繁体原文
牡丹 其一
邀勒春風不早開,衆芳飄後上樓臺。
數苞仙艷火中出,一片異香天上來。
曉露精神妖欲動,暮煙情態恨成堆。
知君已解相輕薄,斜倚欄桿首重回。
“一片异香天上来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
邀勒春风不早开,衆芳飘後上楼台。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
数苞仙艳火中出,一片异香天上来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓露精神妖欲动,暮烟情态恨成堆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知君已解相轻薄,斜倚栏杆首重回。
“一片异香天上来”全诗注音
邀勒春风不早开,衆芳飘後上楼台。
数苞仙艳火中出,一片异香天上来。
晓露精神妖欲动,暮烟情态恨成堆。
知君已解相轻薄,斜倚栏杆首重回。
“一片异香天上来”全诗翻译
译文:
邀请春风不早开花,众多芳香飘过后才上楼台。
几朵仙姿艳丽如火从花中绽放,一片奇异香气从天上降临。
清晨的露珠精灵般灵动,妖娆的暮烟情态中堆积着忧愁。
我知道你已经解除了相互间的轻薄,斜倚在栏杆上,首次重返。
全文
总结:
这篇古文描述了一个春日的情景,作者邀请春风等花开时节,赏花登楼。赞美花朵的美丽与香气,描写了清晨的露珠和傍晚的暮烟,表达了对某人的理解和相互间的重归。
“一片异香天上来”相关诗句:
- 一片异香天上来 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三○ 》
- 异香一片自天来 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山闻木犀 》
- 落花一片天上来 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 一片飞从天上来 出自 [宋] 释乾康 ·《赋残雪 》
- 一片檀香炉上火 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 一片琅玕香浄天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹园 其二 》
- 一片香来得嫩荷 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其七 》
- 枝上红香片片飞 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 枝上红香片片飞 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 片片香云出院来 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 片片香随磵水来 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 一片闲云飞上天 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 一片月明天上下 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 一片箫声水上来 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 一片飞来纸上销 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 天上分来种异常 出自 [宋] 毛珝 ·《桂 》
- 片片直上双毛来 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》