“天上香来世未闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上香来世未闻”出自哪首诗？
答案： “天上香来世未闻”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵相之木犀六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng xiāng lái shì wèi wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天上香来世未闻”的上一句是什么？
答案：
“天上香来世未闻”的上一句是： 人间韵少花俱俗 , 诗句拼音为： rén jiān yùn shǎo huā jù sú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天上香来世未闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天上香来世未闻”已经是最后一句了。
“天上香来世未闻”全诗
次韵相之木犀六首 其二 (cì yùn xiāng zhī mù xī liù shǒu qí èr)
高树层阴作翠云，月华霜晕醒余薫。
人间韵少花俱俗，天上香来世未闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天上香来世未闻”繁体原文
次韻相之木犀六首 其二
高樹層陰作翠雲，月華霜暈醒餘薫。
人間韻少花俱俗，天上香來世未聞。
“天上香来世未闻”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
高树层阴作翠云，月华霜晕醒余薫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间韵少花俱俗，天上香来世未闻。
“天上香来世未闻”全诗注音
高树层阴作翠云，月华霜晕醒余薫。
人间韵少花俱俗，天上香来世未闻。
“天上香来世未闻”全诗翻译
译文：
高高的树木层层叠阴，宛如翠色的云朵，明月的光华洒下，像是霜花轻轻晕染，令人陶醉其中。人间的花卉虽然各具韵味，但因常见而显得俗气，而天上的香气却是来世中所未曾闻见过的，无比神奇。
全文通过对自然景色的描绘，比较了人间花卉的普通与天上香气的神奇，表达了对天上仙境的向往之情。
“天上香来世未闻”总结赏析
这首诗的主题是描写高大的树木上盛开的木犀花，以及它们的香气。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者周紫芝通过描绘高大的树木上盛开的木犀花，勾勒出了一幅美丽的画面。她用"高树层阴作翠云"的形象描写了树木的高大和茂密，仿佛树冠形成了一片翠绿的云层。这种高大的树木为木犀花提供了理想的生长环境，也为后文的香气弥漫创造了条件。
诗中提到"月华霜晕醒余薫"，描写了木犀花的美丽和香气。月光下，木犀花在霜晕的映衬下更加妖娆。"醒余薫"表达了木犀花散发的香气醒来，弥漫在空气中，令人陶醉。
接下来，作者用"人间韵少花俱俗，天上香来世未闻"的表达，强调了木犀花的珍贵和高雅。她认为，人间的花朵虽美，但都带有世俗的气息，而木犀花的香气却是天上的，是来世才能闻到的。这种比喻增强了木犀花的神秘和珍贵之感。
总的来说，这首诗以高大的树木和木犀花为主题，通过细腻的描写和比喻，表现出了木犀花的美丽和香气的高贵，给人以清新宜人的感觉。
标签:
- 描写自然
- 抒情
- 赞美花卉
- 唤起幻想
“天上香来世未闻”相关诗句：
- 天上香来世未闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 天香满世闻 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 天上香飘天下闻 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 静闻天上香 出自 [宋] 周密 ·《桂 》
- 世上未曾闻此音 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 花开天上定闻香 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 院落犹闻天上香 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生第五子 》
- 时闻天香来 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 上天未闻间 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 尘世未知天上事 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其九 》
- 闻有细书天上来 出自 [宋] 范成大 ·《伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语以见花名堂成大记东坡送郑户曹诗云荡荡清河壖黄楼我所开迟君爲坐客新诗出琼瑰楼成君已去人事固多乖此段大类今日成大行且受代计梅开堂成归舟已下南浦欲爲坐客不可得怀不能已请先爲公赋之 》
- 忽闻天上故人来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 不闻天上来谪仙 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 一片异香天上来 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三○ 》
- 犹带天香溪上来 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其二 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一七 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 又闻银涛一派天上来 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》