“饴泛柈杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饴泛柈杯”出自哪首诗?
答案: “饴泛柈杯”出自: 宋代 苏颂的 《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲》, 诗句拼音为: yí fàn pán bēi 。
问题2:“饴泛柈杯”的上一句是什么?
答案:
“饴泛柈杯”的上一句是: 流甘委白 , 诗句拼音为: liú gān wěi bái
。
问题3:“饴泛柈杯”的下一句是什么?
答案: “饴泛柈杯”的下一句是: 珠联竹柏 , 诗句拼音为: zhū lián zhú bǎi ,诗句平仄:平平仄仄。
“饴泛柈杯”全诗
正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲 (zhēng yuè yī rì huáng dì yù dà qìng diàn shòu wén wǔ bǎi liáo cháo hè xíng shàng shòu zhī yí yuè zhāng qū míng huáng dì jǔ dì sān zhǎn jiǔ zòu gān lù zhī qū)
泫泫零露,云英醴液。
和气凝津,流甘委白。
饴泛柈杯,珠联竹柏。
天不爱道,圣功允格。
仄仄平仄,平平仄仄。
○仄○平,平平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
“饴泛柈杯”繁体原文
正月一日皇帝御大慶殿受文武百僚朝賀行上壽之儀樂章曲名 皇帝舉第三盞酒奏甘露之曲
泫泫零露,雲英醴液。
和氣凝津,流甘委白。
飴泛柈杯,珠聯竹柏。
天不愛道,聖功允格。
“饴泛柈杯”全诗注音
泫泫零露,云英醴液。
和气凝津,流甘委白。
饴泛柈杯,珠联竹柏。
天不爱道,圣功允格。
“饴泛柈杯”全诗翻译
译文:
泫泫是指水珠闪烁的样子,零零落落地滴落着露水,像云中的花蜜,酿成了一种甘甜的液体。这液体如同和暖的气息凝结了水珠,流动着甘甜的味道,像是委身于白云之中。就像用饴糖盛在玻璃杯里,珍珠连成串,像是联结在竹柏之间。虽然天地间万物各有所爱,但只有圣人的功德才是被天地所公认、所接纳的。
全诗通过描绘水珠、云英醴液的景象,借以表达圣人功德被天地认可的崇高意境。用朴素的自然景象,来比拟圣人的伟大成就,凸显圣人的高尚品质和在宇宙中独特的地位。这种崇尚自然、借自然赞美圣人的手法,在古代文人的作品中较为常见。
“饴泛柈杯”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了正月一日皇帝在大庆殿上举行寿宴的场景,以及庆祝中的仪式和气氛。诗中以娓娓动听的文字描绘出飘洒的露珠、甘露的馨香,展现出庆典的喜庆和祥和。作者通过细腻的描写,凸显了皇帝的威仪和庄重,以及庆典氛围中的神圣与喜庆。
标签: 描写自然、庆典颂扬
“饴泛柈杯”相关诗句:
- 饴泛柈杯 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲 》
- 责重杯柈省 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 》
- 杯柈新岁欢同社 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 海棠犹自映杯柈 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 饴泛泮林 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 三举酒用《甘露》。 》
- 一杯甘露滑如饴 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》
- 泛泛露迎杯 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 杯柈惭草草 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 始送泛菊杯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 禁蘂泛天杯 出自 [唐] 无可 ·《菊 》
- 潺湲好泛杯 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 影泛杯中圣 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 泛以青螺杯 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 泛香南浦杯 出自 [唐] 萧彧 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 泛我瘿木杯 出自 [宋] 杨杰 ·《白月池 》
- 共杯泛其英 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 流霞泛玉杯 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 泛艶红出杯 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 泛我杯中物 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 菊 》
- 小摘泛青杯 出自 [宋] 司马光 ·《野菊 》