“泛泛露迎杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛泛露迎杯”出自哪首诗？
答案： “泛泛露迎杯”出自： 宋代 于炳文的 《登九会台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn fàn lù yíng bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泛泛露迎杯”的上一句是什么？
答案：
“泛泛露迎杯”的上一句是： 飘飘风扫径 , 诗句拼音为： piāo piāo fēng sǎo jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“泛泛露迎杯”的下一句是什么？
答案： “泛泛露迎杯”的下一句是： 甚喜诸同□ , 诗句拼音为： shèn xǐ zhū tóng □ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泛泛露迎杯”全诗
登九会台 (dēng jiǔ huì tái)
今日重阳日，菊花开未开。
飘飘风扫径，泛泛露迎杯。
甚喜诸同□，相期九会台。
临归逢胜赏，留句在岩隈。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“泛泛露迎杯”繁体原文
登九會臺
今日重陽日，菊花開未開。
飄飄風掃徑，泛泛露迎杯。
甚喜諸同□，相期九會臺。
臨歸逢勝賞，留句在巖隈。
“泛泛露迎杯”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
今日重阳日，菊花开未开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飘飘风扫径，泛泛露迎杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甚喜诸同□，相期九会台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临归逢胜赏，留句在岩隈。
“泛泛露迎杯”全诗注音
今日重阳日，菊花开未开。
飘飘风扫径，泛泛露迎杯。
甚喜诸同□，相期九会台。
临归逢胜赏，留句在岩隈。
“泛泛露迎杯”全诗翻译
译文：
今天是重阳节，菊花是开还是未开。
风飘飘地扫过小径，露水泛泛地迎接酒杯。
大家都很高兴，一起期待着九次聚会的台地。
在离别之际，我们相聚在胜景中欢乐赏月，留下一句诗句在岩隈。
总结：
这首古文表达了在重阳节这个特殊日子，众人欢聚一堂，赏菊迎酒，期待九次相聚的欢乐心情，同时在离别时相约再次聚会，留下美好回忆。
“泛泛露迎杯”相关诗句：
- 泛泛露迎杯 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 迎面南风泛歜杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其一 》
- 泛泛花间露 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 露华初泛泛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《荷亭 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 泛泛乘世如虚船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 信宿渔人还泛泛 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 三 》
- 轻舟泛泛昭亭湾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 兰舟泛泛漾轻风 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其二 》
- 不与狂澜同泛泛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 晴光泛泛山之阿 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 泛泛归乘雪水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 远浦卧看鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 泛泛随波凡几里 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 风动细香还泛泛 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》