“一杯甘露滑如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一杯甘露滑如饴”出自哪首诗?

答案:一杯甘露滑如饴”出自: 宋代 苏辙 《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi gān lù huá rú yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一杯甘露滑如饴”的上一句是什么?

答案:一杯甘露滑如饴”的上一句是: 惭愧东轩残月上 , 诗句拼音为: cán kuì dōng xuān cán yuè shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一杯甘露滑如饴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一杯甘露滑如饴”已经是最后一句了。

“一杯甘露滑如饴”全诗

景福顺老夜坐道古人搐鼻语 (jǐng fú shùn lǎo yè zuò dào gǔ rén chù bí yǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。
搐鼻径参真面目,掉头不受别钳鎚。
枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。
惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng nián wén dào jué qián fēi , xiè hòu réng féng lǎo shùn shī 。
chù bí jìng cān zhēn miàn mù , diào tóu bù shòu bié qián chuí 。
kū téng pò nà gōng hé shì , bái jiǔ qīng yán wǒ shì shuí 。
cán kuì dōng xuān cán yuè shàng , yī bēi gān lù huá rú yí 。

“一杯甘露滑如饴”繁体原文

景福順老夜坐道古人搐鼻語

中年聞道覺前非,邂逅仍逢老順師。
搐鼻徑參真面目,掉頭不受別鉗鎚。
枯藤破衲公何事,白酒青鹽我是誰。
慚愧東軒殘月上,一杯甘露滑如飴。

“一杯甘露滑如饴”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
搐鼻径参真面目,掉头不受别钳鎚。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴。

“一杯甘露滑如饴”全诗注音

zhōng nián wén dào jué qián fēi , xiè hòu réng féng lǎo shùn shī 。

中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。

chù bí jìng cān zhēn miàn mù , diào tóu bù shòu bié qián chuí 。

搐鼻径参真面目,掉头不受别钳鎚。

kū téng pò nà gōng hé shì , bái jiǔ qīng yán wǒ shì shuí 。

枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。

cán kuì dōng xuān cán yuè shàng , yī bēi gān lù huá rú yí 。

惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴。

“一杯甘露滑如饴”全诗翻译

译文:
中年时听到教诲,觉悟前行的错误。偶然相遇仍然遇到老师。
被揭示真实面目让人惊讶,但我没有回头受到批评或责骂。
像枯藤和破衲一样,公(老师)有何特殊之事?而我只是一名平凡的人。
我感到羞愧,坐在东轩残月的光影下,喝着一杯甘露般滑甜的白酒。

“一杯甘露滑如饴”总结赏析

赏析:这首诗《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》是苏辙创作的,表达了对古代道德师傅的尊敬和对自身修道之路的思考。全诗以自己的中年之感为引子,表现了对前途不确定的焦虑。但在偶然的机会中,遇到了老顺师,这位道德高尚的导师。"搐鼻径参真面目"表明在老顺师的指导下,作者发现了真正的道路,仿佛突然醒悟过来,不再迷失。
接下来的两句"掉头不受别钳鎚"表达了作者坚定的信念,不再受到外界的干扰和束缚。然后,诗中出现了枯藤、破衲、白酒、青盐等意象,这些都是佛教修行中常见的元素,暗示了作者对佛教修行的投入和对精神追求的执着。"惭愧东轩残月上"则表现出作者对自己修行不足之处的反思和自责,但最后一句"一杯甘露滑如饴"传达出在修行中获得的甘美和快乐,似乎是在强调修行之路的价值。

“一杯甘露滑如饴”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“一杯甘露滑如饴”相关诗句: