“一杯甘露滑如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯甘露滑如饴”出自哪首诗?
答案: “一杯甘露滑如饴”出自: 宋代 苏辙的 《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi gān lù huá rú yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一杯甘露滑如饴”的上一句是什么?
答案:
“一杯甘露滑如饴”的上一句是: 惭愧东轩残月上 , 诗句拼音为: cán kuì dōng xuān cán yuè shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一杯甘露滑如饴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯甘露滑如饴”已经是最后一句了。
“一杯甘露滑如饴”全诗
景福顺老夜坐道古人搐鼻语 (jǐng fú shùn lǎo yè zuò dào gǔ rén chù bí yǔ)
中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。
搐鼻径参真面目,掉头不受别钳鎚。
枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。
惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一杯甘露滑如饴”繁体原文
景福順老夜坐道古人搐鼻語
中年聞道覺前非,邂逅仍逢老順師。
搐鼻徑參真面目,掉頭不受別鉗鎚。
枯藤破衲公何事,白酒青鹽我是誰。
慚愧東軒殘月上,一杯甘露滑如飴。
“一杯甘露滑如饴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
搐鼻径参真面目,掉头不受别钳鎚。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴。
“一杯甘露滑如饴”全诗注音
中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。
搐鼻径参真面目,掉头不受别钳鎚。
枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。
惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴。
“一杯甘露滑如饴”全诗翻译
译文:
中年时听到教诲,觉悟前行的错误。偶然相遇仍然遇到老师。
被揭示真实面目让人惊讶,但我没有回头受到批评或责骂。
像枯藤和破衲一样,公(老师)有何特殊之事?而我只是一名平凡的人。
我感到羞愧,坐在东轩残月的光影下,喝着一杯甘露般滑甜的白酒。
“一杯甘露滑如饴”总结赏析
赏析:这首诗《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》是苏辙创作的,表达了对古代道德师傅的尊敬和对自身修道之路的思考。全诗以自己的中年之感为引子,表现了对前途不确定的焦虑。但在偶然的机会中,遇到了老顺师,这位道德高尚的导师。"搐鼻径参真面目"表明在老顺师的指导下,作者发现了真正的道路,仿佛突然醒悟过来,不再迷失。
接下来的两句"掉头不受别钳鎚"表达了作者坚定的信念,不再受到外界的干扰和束缚。然后,诗中出现了枯藤、破衲、白酒、青盐等意象,这些都是佛教修行中常见的元素,暗示了作者对佛教修行的投入和对精神追求的执着。"惭愧东轩残月上"则表现出作者对自己修行不足之处的反思和自责,但最后一句"一杯甘露滑如饴"传达出在修行中获得的甘美和快乐,似乎是在强调修行之路的价值。
“一杯甘露滑如饴”相关诗句:
- 一杯甘露滑如饴 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》
- 一朝坠露甘如饴 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 甘滑杯中露 出自 [宋] 蔡襄 ·《即惠山煮茶 》
- 不待滑瀡甘以饴 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 首阳一死甘如饴 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 严磴滑如饴 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 大渴适得甘露饴 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 与其突梯滑稽有口如饴 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 其甘如饴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 冻如玉醴甘如饴 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 快果甘如饴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 茹苦如饴甘 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 但饮甘如饴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 勿饮甘如饴 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 煮芹甘如饴 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 嗜恶甘如饴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 所乐甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 何止甘如饴 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 虽死甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》