“泛香南浦杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛香南浦杯”出自哪首诗？
答案： “泛香南浦杯”出自： 唐代 萧彧的 《送德林郎中学士赴东府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn xiāng nán pǔ bēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“泛香南浦杯”的上一句是什么？
答案：
“泛香南浦杯”的上一句是： 含露东篱艳 , 诗句拼音为： hán lù dōng lí yàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“泛香南浦杯”的下一句是什么？
答案： “泛香南浦杯”的下一句是： 惜持行次赠 , 诗句拼音为： xī chí xíng cì zèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“泛香南浦杯”全诗
送德林郎中学士赴东府 (sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ)
离情折杨柳，此别异春哉。
含露东篱艳，泛香南浦杯。
惜持行次赠，留插醉中回。
暮齿如能制，玉山甘判颓。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“泛香南浦杯”繁体原文
送德林郎中學士赴東府
離情折楊柳，此別異春哉。
含露東籬豔，汎香南浦杯。
惜持行次贈，留插醉中迴。
暮齒如能制，玉山甘判頹。
“泛香南浦杯”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
离情折杨柳，此别异春哉。
平仄平平仄，平平平仄平。
含露东篱艳，泛香南浦杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜持行次赠，留插醉中回。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
暮齿如能制，玉山甘判颓。
“泛香南浦杯”全诗注音
离情折杨柳，此别异春哉。
含露东篱艳，泛香南浦杯。
惜持行次赠，留插醉中回。
暮齿如能制，玉山甘判颓。
“泛香南浦杯”全诗翻译
译文：
离情折杨柳，此别异春啊。
垂下的柳枝流转着离愁，离别的情感在春天中格外别样。
含露的东篱花儿娇艳动人，散发着花香的南浦酒杯。
可惜我只能带着别离之情离开，留下我的心意插在醉酒中回忆往事。
若是能够驾驭时间的车轮，将暮年的颓废定格如玉山一样甘甜。
“泛香南浦杯”总结赏析
赏析：这首诗《送德林郎中学士赴东府》是萧彧创作的，表达了离别之情和送别之情。诗人以婉约的笔法，通过描写春天的景物和离别的情感，展现了深厚的思念之情。
首节描写了折杨柳、春天的异离，以离情抒发了离别的伤感。这里可以标签为“抒情”。
接着，诗人描绘了含露的东篱和南浦泛香的情景，将离别的情感与美丽的自然景色相融合，体现出对友人的深情厚意。这里可以标签为“写景”。
第三节提到了送别时的赠物和醉意，表现了离别时的不舍和友情。这里可以标签为“友情”。
最后两句则以岁月不饶人的意象，表达了对友人未来的祝愿，玉山甘判颓，暮齿如能制，寓意着诗人希望友人能够克服岁月的磨难，继续保持崭新的精神。这里可以标签为“祝愿”。
总的来说，这首诗以清新的意象和深刻的感情，表达了诗人对友人的深情告别和美好祝愿。
“泛香南浦杯”相关诗句：
- 泛香南浦杯 出自 [唐] 萧彧 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 荷香轻泛浦 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 菊浦香随鹦鹉泛 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 香泛野人杯 出自 [唐] 李峤 ·《菊 》
- 泛杯萸菊一时香 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 一杯香泛落英餐 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 九日花香泛酒杯 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》
- 花香尽泛酒杯中 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 迎面南风泛歜杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其一 》
- 泛泛楼船游极浦 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 远浦卧看鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 南浦诗香流未歇 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》
- 南浦花香晓树风 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 南浦匆匆惜别杯 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 泛泛露迎杯 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 南郭茶杯菊未香 出自 [宋] 徐积 ·《寄颖叔 》
- 橘香浦浦青黄出 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 触鼻野花香泛泛 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 桂香泛泛满秋风 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》