首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南村 > 海棠犹自映杯柈

“海棠犹自映杯柈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海棠犹自映杯柈”出自哪首诗？

答案： “海棠犹自映杯柈”出自： 宋代 张侃的 《南村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng yóu zì yìng bēi pán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“海棠犹自映杯柈”的上一句是什么？

答案： “海棠犹自映杯柈”的上一句是： 郁李花开春渐残 , 诗句拼音为：yù lǐ huā kāi chūn jiàn cán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“海棠犹自映杯柈”的下一句是什么？

答案： “海棠犹自映杯柈”的下一句是： 燕随风舞迎人暖 , 诗句拼音为： yàn suí fēng wǔ yíng rén nuǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“海棠犹自映杯柈”全诗

南村 (nán cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

郁李花开春渐残，海棠犹自映杯柈。
燕随风舞迎人暖，鸠唤雨来连夜寒。
两水中分清可烛，羣山环揖秀堪餐。
儿童成队逢寒食，纸剪飞鸢贴雾端。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù lǐ huā kāi chūn jiàn cán ， hǎi táng yóu zì yìng bēi pán 。
yàn suí fēng wǔ yíng rén nuǎn ， jiū huàn yǔ lái lián yè hán 。
liǎng shuǐ zhōng fēn qīng kě zhú ， qún shān huán yī xiù kān cān 。
ér tóng chéng duì féng hán shí ， zhǐ jiǎn fēi yuān tiē wù duān 。

“海棠犹自映杯柈”繁体原文

南村

郁李花開春漸殘，海棠猶自映杯柈。
燕隨風舞迎人暖，鳩喚雨來連夜寒。
兩水中分清可燭，羣山環揖秀堪餐。
兒童成隊逢寒食，紙剪飛鳶貼霧端。

“海棠犹自映杯柈”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
郁李花开春渐残，海棠犹自映杯柈。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
燕随风舞迎人暖，鸠唤雨来连夜寒。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
两水中分清可烛，羣山环揖秀堪餐。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿童成队逢寒食，纸剪飞鸢贴雾端。

“海棠犹自映杯柈”全诗注音

yù lǐ huā kāi chūn jiàn cán ， hǎi táng yóu zì yìng bēi pán 。

郁李花开春渐残，海棠犹自映杯柈。

yàn suí fēng wǔ yíng rén nuǎn ， jiū huàn yǔ lái lián yè hán 。

燕随风舞迎人暖，鸠唤雨来连夜寒。

liǎng shuǐ zhōng fēn qīng kě zhú ， qún shān huán yī xiù kān cān 。

两水中分清可烛，羣山环揖秀堪餐。

ér tóng chéng duì féng hán shí ， zhǐ jiǎn fēi yuān tiē wù duān 。

儿童成队逢寒食，纸剪飞鸢贴雾端。

“海棠犹自映杯柈”全诗翻译

译文：

郁李花开春渐残，海棠依旧映在杯盏中。
燕儿随风舞蹈迎接人们的温暖，鸠鸟的叫声带来连夜的寒冷。
两条水流在中间清澈可见，众山围绕着秀美的景色宛如宴席。
儿童们成群结队迎来寒食节，纸剪的飞鸢贴在雾端飘舞。
全诗描述了春天的景象，描绘了郁李花凋谢、海棠依然绽放、燕子飞舞、鸠鸟叫唤、两水清澈、群山秀美、儿童玩耍等多样情景。这些画面交织出春季丰富多彩的景观。

“海棠犹自映杯柈”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“海棠犹自映杯柈”相关诗句：

“海棠犹自映杯柈”每个字的意思：

包含“海棠犹自映杯柈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂