“终然爲玉成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终然爲玉成”出自哪首诗?
答案: “终然爲玉成”出自: 宋代 杜范的 《别宛陵同官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu huàn jiàn jiāo qíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“终然爲玉成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“终然爲玉成”已经是第一句了。
问题3:“终然爲玉成”的下一句是什么?
答案: “终然爲玉成”的下一句是: 惟忧间易生 , 诗句拼音为: wéi yōu jiān yì shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“终然爲玉成”全诗
别宛陵同官 (bié wǎn líng tóng guān)
游宦见交情,惟忧间易生。
文书只自了,意气若为倾。
幸已符金断,终然为玉成。
官僚有如此,共保岁寒盟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“终然爲玉成”繁体原文
別宛陵同官
遊宦見交情,惟憂間易生。
文書祇自了,意氣若爲傾。
幸已符金斷,終然爲玉成。
官僚有如此,共保歲寒盟。
“终然爲玉成”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
游宦见交情,惟忧间易生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文书只自了,意气若为倾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
幸已符金断,终然为玉成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官僚有如此,共保岁寒盟。
“终然爲玉成”全诗注音
游宦见交情,惟忧间易生。
文书只自了,意气若为倾。
幸已符金断,终然为玉成。
官僚有如此,共保岁寒盟。
“终然爲玉成”全诗翻译
译文:
游宦在外交往,只是担心交往会产生误解。写信只顾自己明白,心情却像要倾诉。幸好终于得到认可,最终成就卓越如玉。官场之人如此,共同守护着岁寒盟约。
总结:
诗人在外游历交往,担忧交往可能会引起误解,写信时只考虑自己明白即可,但心情却希望能够倾诉。幸好最终得到了认可,取得了成功,官场之人也如此,一同守护岁寒盟约。
“终然爲玉成”相关诗句:
- 终然爲玉成 出自 [宋] 杜范 ·《别宛陵同官 》
- 终然要老成 出自 [宋] 方回 ·《送师好古归青社 》
- 终然成可口 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 终然成底事 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 终然成坐忘 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 爲成者十复爲终 出自 [宋] 陈子常 ·《井田封建图 》
- 慨然万里终成名 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 泠然终日自成音 出自 [宋] 韩维 ·《曾通直见惠风琴 》
- 终然莫遇成永叹 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 曲终然後临玉座 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 百链易成终切玉 出自 [宋] 释居简 ·《送傅兄归江西简诸宋诸黄 》
- 玉树枝成终古诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其二 》
- 终闻玉帝录功成 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 终然爲时须 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 终然浑爲一 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 杜门 》
- 爲己终成物 出自 [宋] 陆文圭 ·《得己堂 》
- 浑然成片玉 出自 [宋] 施枢 ·《再雪 》
- 终爲藴石玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏严子陵 》
- 终然未免形爲役 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其二 》
- 终然不免名爲累 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》