“五湖彭蠡窥沅湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖彭蠡窥沅湘”出自哪首诗?
答案: “五湖彭蠡窥沅湘”出自: 宋代 彭汝砺的 《观画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú péng lí kuī yuán xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“五湖彭蠡窥沅湘”的上一句是什么?
答案:
“五湖彭蠡窥沅湘”的上一句是: 荡舟溟渤浮河潢 , 诗句拼音为: dàng zhōu míng bó fú hé huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“五湖彭蠡窥沅湘”的下一句是什么?
答案: “五湖彭蠡窥沅湘”的下一句是: 蛟龙出没鳞鬣苍 , 诗句拼音为: jiāo lóng chū mò lín liè cāng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“五湖彭蠡窥沅湘”全诗
观画 (guān huà)
少时驰驱走四方,马足遍踏无边疆。
北踰崦嵫薄扶桑,远陟羊肠上太行。
历参涉昴扪亢房,荡舟溟渤浮河潢。
五湖彭蠡窥沅湘,蛟龙出没鳞鬣苍。
大浪震叠钟鼓撞,怒蜃结构珠瑶光。
游鱼鲦鱨鱣鲔鲂,鸂鶒沉浮旅鴐鶬。
大鹏一飞凌鷫鸘,中林荃蕙杂兰菖。
妖红曼绿艳靓粧,回溪曲覆秀篔簹。
老松怪柏号风霜,桂丹枫赤橘柚黄。
阆风仙人醉琼浆,前旆虹蜺骑凤皇。
云台曲璧络奇璜,缥缈天乐非宫商。
我欲从之匪暇遑,昨朝图画纷开张。
睥睨旧游心惚慌,南岭赤日西玄霜。
愁云不开雨雪雱,变化倏忽无经常。
隆楼杰阁鬰相望,远峰截嵲插雕梁。
商人骑马儿牧羊,牛车鱼艇浮纤芒。
苍鹅无声浴沧浪,熟视却顾疑腾骧。
骅骝奚为弃路傍,骨骼虽老终轩昂。
重阳篱菊开煌煌,怪见桃杏争芬芳。
梅花一枝忽自折,半篱彷佛闻幽香。
文陛网户绿绮窗,中有美人岂媖媓。
流珠蛱蝶金鸳鸯,一盼少年犹断肠。
蓬莱宫中日月长,世界凡阅几炎凉。
悠悠彼乐未遽央,棋局未知谁子强。
庞眉老僧坐道场,手捉拂子据绳床。
似达至理言虑亡,惟我知彼真荒唐。
乃知画工匪其良,倒置高下翫阴阳。
鬼神丑怪不能藏,咫尺千里无准量。
屈折海岱留缣缃,物象涕泣愁斧戕。
贵家欲得心奔忙,背锦轴玉红绨囊。
君亦爱之未能忘,苟不溺心奚所妨。
我今与公陟高冈,坐视四海超八荒。
图史罗列耀文章,前有唐虞上羲皇。
左右孔孟从庄扬,朝莫见之心肃庄。
议论兴废评否臧,卑陋不肯数汉唐。
广莫之野无何乡,我与子乐奚其将。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄○仄仄平○平,仄平○仄平平○。
仄平平○平平平,平平仄仄平仄○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平?平仄平,?仄平平仄?平。
仄平仄平平?平,○平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄平。
仄平平平仄平平,平仄○○○仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
平平○仄平仄平,平平平仄平平平。
○平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄○,仄平平仄○平平。
平仄仄仄仄仄平,○仄仄平仄?平。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
平平平○仄仄○,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平○平,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄○平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平仄○。
仄○仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄平平仄平。
仄○○仄○仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平○○。
“五湖彭蠡窥沅湘”繁体原文
觀畫
少時馳驅走四方,馬足遍踏無邊疆。
北踰崦嵫薄扶桑,遠陟羊腸上太行。
歷參涉昴捫亢房,蕩舟溟渤浮河潢。
五湖彭蠡窺沅湘,蛟龍出沒鱗鬣蒼。
大浪震疊鐘鼓撞,怒蜃結搆珠瑶光。
游魚鰷鱨鱣鮪魴,鸂鶒沉浮旅鴐鶬。
大鵬一飛凌鷫鸘,中林荃蕙雜蘭菖。
妖紅曼綠艷靚粧,回溪曲覆秀篔簹。
老松怪柏號風霜,桂丹楓赤橘柚黄。
閬風仙人醉瓊漿,前旆虹蜺騎鳳皇。
雲臺曲璧絡奇璜,縹緲天樂非宮商。
我欲從之匪暇遑,昨朝圖畫紛開張。
睥睨舊游心惚慌,南嶺赤日西玄霜。
愁雲不開雨雪雱,變化倏忽無經常。
隆樓傑閣鬰相望,遠峰截嵲插雕梁。
商人騎馬兒牧羊,牛車魚艇浮纖芒。
蒼鵝無聲浴滄浪,熟視却顧疑騰驤。
驊騮奚爲棄路傍,骨骼雖老終軒昂。
重陽籬菊開煌煌,怪見桃杏爭芬芳。
梅花一枝忽自折,半籬彷彿聞幽香。
文陛網戶綠綺窗,中有美人豈媖媓。
流珠蛺蝶金鴛鴦,一盼少年猶斷腸。
蓬萊宮中日月長,世界凡閱幾炎凉。
悠悠彼樂未遽央,棋局未知誰子强。
龐眉老僧坐道場,手捉拂子據繩床。
似達至理言慮亡,惟我知彼真荒唐。
乃知畫工匪其良,倒置高下翫陰陽。
鬼神醜怪不能藏,咫尺千里無準量。
屈折海岱留縑緗,物象涕泣愁斧戕。
貴家欲得心奔忙,背錦軸玉紅綈囊。
君亦愛之未能忘,苟不溺心奚所妨。
我今與公陟高岡,坐視四海超八荒。
圖史羅列耀文章,前有唐虞上羲皇。
左右孔孟從莊揚,朝莫見之心肅莊。
議論興廢評否臧,卑陋不肯數漢唐。
廣莫之野無何鄉,我與子樂奚其將。
“五湖彭蠡窥沅湘”韵律对照
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
少时驰驱走四方,马足遍踏无边疆。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄○。
北踰崦嵫薄扶桑,远陟羊肠上太行。
仄○仄仄平○平,仄平○仄平平○。
历参涉昴扪亢房,荡舟溟渤浮河潢。
仄平平○平平平,平平仄仄平仄○。
五湖彭蠡窥沅湘,蛟龙出没鳞鬣苍。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
大浪震叠钟鼓撞,怒蜃结构珠瑶光。
平平平?平仄平,?仄平平仄?平。
游鱼鲦鱨鱣鲔鲂,鸂鶒沉浮旅鴐鶬。
仄平仄平平?平,○平平仄仄平平。
大鹏一飞凌鷫鸘,中林荃蕙杂兰菖。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄平平。
妖红曼绿艳靓粧,回溪曲覆秀篔簹。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄平。
老松怪柏号风霜,桂丹枫赤橘柚黄。
仄平平平仄平平,平仄○○○仄平。
阆风仙人醉琼浆,前旆虹蜺骑凤皇。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
云台曲璧络奇璜,缥缈天乐非宫商。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平○。
我欲从之匪暇遑,昨朝图画纷开张。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
睥睨旧游心惚慌,南岭赤日西玄霜。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
愁云不开雨雪雱,变化倏忽无经常。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
隆楼杰阁鬰相望,远峰截嵲插雕梁。
平平○仄平仄平,平平平仄平平平。
商人骑马儿牧羊,牛车鱼艇浮纤芒。
○平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
苍鹅无声浴沧浪,熟视却顾疑腾骧。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
骅骝奚为弃路傍,骨骼虽老终轩昂。
○平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
重阳篱菊开煌煌,怪见桃杏争芬芳。
平平仄平仄仄○,仄平平仄○平平。
梅花一枝忽自折,半篱彷佛闻幽香。
平仄仄仄仄仄平,○仄仄平仄?平。
文陛网户绿绮窗,中有美人岂媖媓。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
流珠蛱蝶金鸳鸯,一盼少年犹断肠。
平平平○仄仄○,仄仄平仄仄平平。
蓬莱宫中日月长,世界凡阅几炎凉。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
悠悠彼乐未遽央,棋局未知谁子强。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
庞眉老僧坐道场,手捉拂子据绳床。
仄仄仄仄平○平,平仄平仄平平平。
似达至理言虑亡,惟我知彼真荒唐。
仄平仄平仄○平,仄仄平仄仄平平。
乃知画工匪其良,倒置高下翫阴阳。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平仄○。
鬼神丑怪不能藏,咫尺千里无准量。
仄○仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
屈折海岱留缣缃,物象涕泣愁斧戕。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
贵家欲得心奔忙,背锦轴玉红绨囊。
平仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
君亦爱之未能忘,苟不溺心奚所妨。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
我今与公陟高冈,坐视四海超八荒。
平仄平仄仄平平,平仄平平仄平平。
图史罗列耀文章,前有唐虞上羲皇。
仄仄仄仄○平平,平仄仄平平仄平。
左右孔孟从庄扬,朝莫见之心肃庄。
仄○○仄○仄平,平仄仄仄仄仄平。
议论兴废评否臧,卑陋不肯数汉唐。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平○○。
广莫之野无何乡,我与子乐奚其将。
“五湖彭蠡窥沅湘”全诗注音
少时驰驱走四方,马足遍踏无边疆。
北踰崦嵫薄扶桑,远陟羊肠上太行。
历参涉昴扪亢房,荡舟溟渤浮河潢。
五湖彭蠡窥沅湘,蛟龙出没鳞鬣苍。
大浪震叠钟鼓撞,怒蜃结构珠瑶光。
游鱼鲦鱨鱣鲔鲂,鸂鶒沉浮旅鴐鶬。
大鹏一飞凌鷫鸘,中林荃蕙杂兰菖。
妖红曼绿艳靓粧,回溪曲覆秀篔簹。
老松怪柏号风霜,桂丹枫赤橘柚黄。
阆风仙人醉琼浆,前旆虹蜺骑凤皇。
云台曲璧络奇璜,缥缈天乐非宫商。
我欲从之匪暇遑,昨朝图画纷开张。
睥睨旧游心惚慌,南岭赤日西玄霜。
愁云不开雨雪雱,变化倏忽无经常。
隆楼杰阁鬰相望,远峰截嵲插雕梁。
商人骑马儿牧羊,牛车鱼艇浮纤芒。
苍鹅无声浴沧浪,熟视却顾疑腾骧。
骅骝奚为弃路傍,骨骼虽老终轩昂。
重阳篱菊开煌煌,怪见桃杏争芬芳。
梅花一枝忽自折,半篱彷佛闻幽香。
文陛网户绿绮窗,中有美人岂媖媓。
流珠蛱蝶金鸳鸯,一盼少年犹断肠。
蓬莱宫中日月长,世界凡阅几炎凉。
悠悠彼乐未遽央,棋局未知谁子强。
庞眉老僧坐道场,手捉拂子据绳床。
似达至理言虑亡,惟我知彼真荒唐。
乃知画工匪其良,倒置高下翫阴阳。
鬼神丑怪不能藏,咫尺千里无准量。
屈折海岱留缣缃,物象涕泣愁斧戕。
贵家欲得心奔忙,背锦轴玉红绨囊。
君亦爱之未能忘,苟不溺心奚所妨。
我今与公陟高冈,坐视四海超八荒。
图史罗列耀文章,前有唐虞上羲皇。
左右孔孟从庄扬,朝莫见之心肃庄。
议论兴废评否臧,卑陋不肯数汉唐。
广莫之野无何乡,我与子乐奚其将。
“五湖彭蠡窥沅湘”全诗翻译
译文:
少年时期奔走四方,马蹄踏遍无边疆。
北越崦嵫和薄扶桑,远登羊肠山上太行。
历经参天触摸亢宿房,荡舟于涟漪溟渤浮黄河潢。
五湖彭蠡窥望沅湘,蛟龙在其中出没鳞甲苍苍。
巨浪震叠钟鼓相撞,怒蜃海中构筑珍珠瑶光。
游鱼有鲢鳊鲣鲔鲂,鸂鶒沉浮旅鴐鶬。
大鹏一飞凌凤凰,中林草木芬芳杂兰菖。
妖艳红色,翠绿艳丽,美丽的妆饰点缀其间。
回溪弯曲,掩覆着秀美的篔簹。
苍老的松树,奇怪的柏树,在风霜中自号。
桂树红艳,枫树赤红,橘树柚树黄。
阆风仙人醉饮琼浆,前旌上彩虹蜺骑凤皇。
云台上奇璜瑰宝闪烁,虚幻的天乐非宫商音律。
我欲追随它,但没有空闲,昨天早晨图画纷纷张开。
眼神倦怠,思绪困惑,南岭赤日,西方玄霜。
愁云不消散,雨雪不停落,变化无常,无法预测。
高楼巨阁相接触,远山拔地插雕梁。
商人骑马,儿童放羊,牛车船只在纤芒上浮动。
苍鹅无声地游弋于波涛,熟视时犹豫不决,疑似飞驰腾跃。
骅骝为什么被弃置路旁,骨骼虽然老,仍然昂首挺胸。
重阳时篱笆上菊花盛开,怪见桃花杏花争相绽放。
一枝梅花突然自折,半边篱墙仿佛闻到幽香。
文官们在网户后面,绿色丝织窗帘内,藏着美人,难道是女娲?
流动的珍珠,绚丽的蛱蝶,金色的鸳鸯,一瞥间少年心扰乱。
蓬莱宫中白昼长久,世界上历经过多的炎凉。
悠悠乐乐未曾停息,棋局中不知谁的棋子强。
庞眉的老僧坐在道场,手持拂子,依据绳床。
看似能理解至理,言谈中却缺乏深思,只有我知晓那真正荒唐。
才悟画工并非妙手,颠倒高低玩弄阴阳。
鬼神怪兽不能藏匿,咫尺千里难以掂量。
屈折的海岱流下缠绵的缣缃,物象涕泪哀叹斧戕之苦。
富贵之家急于心中的奔忙,背后携带着锦轴和玉红绨囊。
你也喜爱着她,还未能忘怀,只要不过度迷恋,何处有妨碍?
此刻我与你一起登高冈,坐观四海八荒。
图书中列举耀眼的文章,前有唐虞,上有羲皇。
左右跟随着孔孟,忠于庄子的理念。
朝臣们议论兴废,评判是非,卑陋之徒不愿回顾汉唐兴衰。
广阔的荒野,未知何处的家乡,我与你一同欢乐,将它何以对待?
“五湖彭蠡窥沅湘”相关诗句:
- 五湖彭蠡窥沅湘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 彭蠡湖间五老峰 出自 [宋] 林逋 ·《西湖泛舟入灵隠寺 》
- 诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其二 》
- 湖风渡彭蠡 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二一 》
- 四顾彭蠡湖 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 杯观彭蠡湖 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 欲涉彭蠡湖 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 值我彭蠡湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 彭蠡湖天晚 出自 [唐] 白居易 ·《彭蠡湖晚归 》
- 初经彭蠡湖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 五老压彭蠡 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 往岁遥从彭蠡湖 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 彭蠡太湖三十驿 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其二 》
- 彭蠡湖边一笑初 出自 [宋] 李之仪 ·《旌德王承议挽词 》
- 彭蠡湖连芳草春 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 月魄夜当彭蠡湖 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 一任汝归彭蠡湖 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 草青彭蠡湖边晓 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽前南剑添倅杨料院 》
- 彭蠡湖边看竞渡 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 想对西江彭蠡湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》