“况我五湖人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况我五湖人”出自哪首诗？
答案： “况我五湖人”出自： 唐代 张乔的 《别李参军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng wǒ wǔ hú rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况我五湖人”的上一句是什么？
答案：
“况我五湖人”的上一句是： 王孙游不遇 , 诗句拼音为：wáng sūn yóu bù yù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况我五湖人”的下一句是什么？
答案： “况我五湖人”的下一句是： 野店难投宿 , 诗句拼音为： yě diàn nán tóu sù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“况我五湖人”全诗
别李参军 (bié lǐ cān jūn)
王孙游不遇，况我五湖人。
野店难投宿，渔家独问津。
岭分中夜月，江隔两乡春。
静想青云路，还应寄此身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“况我五湖人”繁体原文
別李參軍
王孫遊不遇，況我五湖人。
野店難投宿，漁家獨問津。
嶺分中夜月，江隔兩鄉春。
靜想青雲路，還應寄此身。
“况我五湖人”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王孙游不遇，况我五湖人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野店难投宿，渔家独问津。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岭分中夜月，江隔两乡春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静想青云路，还应寄此身。
“况我五湖人”全诗注音
王孙游不遇，况我五湖人。
野店难投宿，渔家独问津。
岭分中夜月，江隔两乡春。
静想青云路，还应寄此身。
“况我五湖人”全诗翻译
译文：
王孙游历途中没有遇到好的机遇，更何况像我这样出身平凡的五湖之人呢。
在野外旅行时，难以找到合适的客店住宿，只能孤零零地寻求捐宿于渔家。
山岭将中夜的月亮分隔开来，江水则隔开了两个乡村的春天。
我静静地思考着通往成功的道路，或许应该把自己的心意寄托于这片天地之间。
“况我五湖人”相关诗句：
- 况我五湖人 出自 [唐] 张乔 ·《别李参军 》
- 谁人伴我五湖游 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其一 》
- 况复五湖西 出自 [唐] 王维 ·《送张五諲归宣城 》
- 何况三湘与五湖 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 况我五安师 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 况我五服间 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 过我五湖上 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 我家五湖船 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》
- 我纵五湖櫂 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 我作五湖看 出自 [宋] 罗公升 ·《溪上 》
- 湖边况是人皆去 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二 》
- 况是湖山旧主人 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 五湖我已遭风逆 出自 [宋] 李石 ·《送牟尧文 》
- 置我五湖烟雨中 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 我亦翛然五湖客 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 看我飘然五湖去 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏文饶待舟书事 》
- 我有五湖烟艇在 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 我携纶钓五湖东 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 听我酣歌入五湖 出自 [宋] 何坦 ·《乞酿于郭伯瞻 》
- 我昔游三江五湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》