“悠悠谁可涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠谁可涯”出自哪首诗?
答案: “悠悠谁可涯”出自: 宋代 沈辽的 《奉和宋平叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shuí kě yá ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠悠谁可涯”的上一句是什么?
答案:
“悠悠谁可涯”的上一句是: 忽忽久不怿 , 诗句拼音为: hū hū jiǔ bù yì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠悠谁可涯”的下一句是什么?
答案: “悠悠谁可涯”的下一句是: 世如有夫子 , 诗句拼音为: shì rú yǒu fū zǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“悠悠谁可涯”全诗
奉和宋平叔 (fèng hé sòng píng shū)
海角厌多雨,乍晴山更嘉。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
忽忽久不怿,悠悠谁可涯。
世如有夫子,终不叹匏瓜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“悠悠谁可涯”繁体原文
奉和宋平叔
海角厭多雨,乍晴山更嘉。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
忽忽久不懌,悠悠誰可涯。
世如有夫子,終不歎匏瓜。
“悠悠谁可涯”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
海角厌多雨,乍晴山更嘉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
忽忽久不怿,悠悠谁可涯。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
世如有夫子,终不叹匏瓜。
“悠悠谁可涯”全诗注音
海角厌多雨,乍晴山更嘉。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
忽忽久不怿,悠悠谁可涯。
世如有夫子,终不叹匏瓜。
“悠悠谁可涯”全诗翻译
译文:
海角处因为经常下雨而让人烦恼,但当突然天晴时,山景更加美好。梅林中的梅子已经有一半变黄熟了,柳树的枝条依然垂斜欲倾。我突然觉得久久以来心中的不快消散了,然而思绪却漫长无边。这世间如果有类似夫子般的智者,也许永远都不会感叹黄瓜的苦涩。
总结:
诗人在描述海角的多雨和晴天时的美好山景,以及自己内心情感的变化。虽然消除了不快,但对人生的追寻和思考仍然漫长无边。最后,以夫子不叹黄瓜的典故,表达了对智者洞察人生的景仰。
“悠悠谁可涯”相关诗句:
- 悠悠谁可涯 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 悠悠谁可语 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫归偶成 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 怯魄悠悠傍海涯 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 一 》
- 悠悠身世在天涯 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其一 》
- 客宦悠悠役有涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 生涯消息强悠悠 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 悠悠极望入天涯 出自 [宋] 司马光 ·《河边晚望 》
- 天涯悠悠葬日促 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 归兴悠悠思莫涯 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二九 》
- 悠悠客恨自无涯 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 悠悠海一涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 悠悠天一涯 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 悠悠起天涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 胜槩悠悠谁复领 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其二 》
- 悠悠谁识老龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其四 》
- 悠悠此道谁能将 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 世上悠悠谁复识 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 悠悠远思凭谁写 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》