“遥知手内封还笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知手内封还笔”出自哪首诗?
答案: “遥知手内封还笔”出自: 宋代 刘克庄的 《寄冯初心给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī shǒu nèi fēng huán bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知手内封还笔”的上一句是什么?
答案:
“遥知手内封还笔”的上一句是: 侵朝明镜有千丝 , 诗句拼音为: qīn cháo míng jìng yǒu qiān sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知手内封还笔”的下一句是什么?
答案: “遥知手内封还笔”的下一句是: 山尚堪移此不移 , 诗句拼音为: shān shàng kān yí cǐ bù yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遥知手内封还笔”全诗
寄冯初心给事 (jì féng chū xīn gěi shì)
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥知手内封还笔”繁体原文
寄馮初心給事
三入承明倦論思,都門祖帳憶當時。
琴彈古調將歸操,篋寶初心送別詩。
經歲空函無一字,侵朝明鏡有千絲。
遥知手內封還筆,山尚堪移此不移。
“遥知手内封还笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
“遥知手内封还笔”全诗注音
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
“遥知手内封还笔”全诗翻译
译文:
三次进入承明殿,疲倦地探讨思虑,回忆起都城祖先的帐篷时光。
弹奏古曲归纳自己的操守,打开笔箧,初心如宝,用诗歌送别。
经过岁月,空白的纸页没有一个字,朝阳侵照下的明镜却有千丝万缕。
遥知手中还有封存的笔,虽然山势可移,这些不容改变。
总结:
诗人三次进入承明殿,思考疲倦。回忆起都城中祖先的帐篷时光。弹奏古曲总结:自己的操守,打开笔箧,初心如宝,以诗歌作别。岁月流逝,空白的纸页上没有一字,朝阳照映下的明镜却显现千丝万缕。遥知手中还有封存的笔,尽管山势或可改变,但这些初心不容移动。
“遥知手内封还笔”相关诗句:
- 遥知手内封还笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 内庭大手笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 左符还领郡封遥 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 遥知四境内 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 遥知大苑内 出自 [唐] 钱起 ·《赋得丛兰曙後色送梁侍御人京 》
- 笔记和方志内还有一些徵引 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 遥知独对封章草 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 遥知山谷皆封路 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 不知笔砚缘封事 出自 [唐] 窦羣 ·《初入谏司喜家室至 》
- 见手知国封 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 遥知落诗笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其三 》
- 遥知落笔处 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 拈笔欲题还袖手 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其六 》
- 还知一室内 出自 [唐] 李益 ·《宣上人病中相寻联句 》
- 还知楚河内 出自 [唐] 卢纶 ·《送夔州班使君 》
- 不知还往内 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 三十 》
- 遥知笔下卷波澜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 遥知把笔怯禽声 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 四 》
- 落纸遥知笔管斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬丰之 》
- 遥知手种松 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》