“遥知大苑内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知大苑内”出自哪首诗？
答案： “遥知大苑内”出自： 唐代 钱起的 《赋得丛兰曙後色送梁侍御人京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī dà yuàn nèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“遥知大苑内”的上一句是什么？
答案：
“遥知大苑内”的上一句是： 全胜一县中 , 诗句拼音为： quán shèng yī xiàn zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“遥知大苑内”的下一句是什么？
答案： “遥知大苑内”的下一句是： 应待五花骢 , 诗句拼音为： yìng dài wǔ huā cōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥知大苑内”全诗
赋得丛兰曙後色送梁侍御人京 (fù dé cóng lán shǔ hòu sè sòng liáng shì yù rén jīng)
曙色传芳意，分明锦绣丛。
兰生齐後日，花发夜来风。
不向三峰里，全胜一县中。
遥知大苑内，应待五花骢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“遥知大苑内”繁体原文
賦得叢蘭曙後色送梁侍御人京
曙色傳芳意，分明錦繡叢。
蘭生齊後日，花發夜來風。
不向三峰裏，全勝一縣中。
遙知大苑內，應待五花驄。
“遥知大苑内”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曙色传芳意，分明锦绣丛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兰生齐後日，花发夜来风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不向三峰里，全胜一县中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥知大苑内，应待五花骢。
“遥知大苑内”全诗注音
曙色传芳意，分明锦绣丛。
兰生齐後日，花发夜来风。
不向三峰里，全胜一县中。
遥知大苑内，应待五花骢。
“遥知大苑内”全诗翻译
译文：
曙色传递着芬芳之意，如锦绣般鲜明绚烂。
兰花在后天一同开放，花朵在夜风中绽放。
不亚于三峰山的美景，在整个县城中无可比拟。
远远地知晓皇家园林里，必然等待着那五匹花斑马。
“遥知大苑内”总结赏析
赏析：这首诗《赋得丛兰曙後色送梁侍御人京》由唐代诗人钱起创作，表现了春日晨曦中丛兰花的美丽景色，并以此赠送给梁侍御，表达了对友人的赞美之情。整首诗意境清新，语言简练，通过描绘自然景色来抒发情感。
首联描写的是春天的早晨，曙色传达出初升的朝阳所带来的明亮光辉，锦绣丛兰则形容了丛兰花的美丽和华丽。这两句意境明快，勾画出春日的生机和花卉的艳丽。
接着，诗人以兰花的生长来暗喻友情的升华。兰花通常生长在清幽的地方，这里兰花生于曙色之后，传达出友情之深沉和珍贵。花发夜来风，形容了兰花绽放的美丽，以及友情之间的相互滋养。
第三联中，诗人提到不在山峰之间，而胜似整个县城中的花卉。这种对兰花之美的赞美，也可以视为对梁侍御的赞扬，暗示其品格高尚、超越凡俗。
最后一联中，诗人寄望着梁侍御，希望他在大苑内能够等到五花骢马，预示着他的前程和地位会更上一层楼，也表达了对梁侍御的祝愿之情。
整首诗以兰花为载体，通过描写兰花的美丽和生长来表达了友情之深厚，同时也借兰花之美来赞美梁侍御的卓越品质，展现出唐代诗人崇尚自然、感情真挚的特点。
“遥知大苑内”相关诗句：
- 遥知大苑内 出自 [唐] 钱起 ·《赋得丛兰曙後色送梁侍御人京 》
- 琼苑玉楼扃大内 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 内苑只知含凤觜 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 遥知吴苑园 出自 [唐] 韦应物 ·《阊门怀古 》
- 遥认茶烟知禁苑 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 遥知四境内 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 遥知手内封还笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 内中残火独遥遥 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十七 》
- 遥知熟大田 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
- 遥知大小朗 出自 [唐] 严维 ·《酬普选二上人期相会见寄 》
- 遥知快大嚼 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 遥知大官膳 出自 [唐] 权德舆 ·《中书送勅赐斋馔戏酬 》
- 遥知大设伊蒲供 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 遥知问膳大明宫 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 水响遥知大鱼出 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 鹤鸣荒苑内 出自 [唐] 顾非熊 ·《送友人及第归苏州 》
- 临人觉苑内 出自 [唐] 高适 ·《同马太守听九思法师讲金刚经 》
- 衔芦来内苑 出自 [宋] 林希逸 ·《雁足书 》
- 内苑属嘉辰 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 偷看吴王苑内花 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》